left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แม่สื่อ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แม่สื่อ-, *แม่สื่อ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่สื่อ
(n)match-maker, See Also:go-between, Syn.แม่สื่อแม่ชัก, คนกลาง, ตัวแทน, Example:หนุ่มสาวสมัยก่อนจะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง, Thai Definition:ผู้ชักนำให้หญิงกับชายติดต่อรักกันในเชิงชู้สาว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่สื่อ
น. หญิงที่ทำหน้าที่ชักนำเพื่อให้ชายหญิงได้แต่งงานกัน, บางทีเรียกว่า แม่สื่อแม่ชัก.
แม่สื่อแม่ชัก
น. แม่สื่อ.
แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลัก
น. หญิงที่ไปติดต่อระหว่างชายหญิง แต่ไม่สำเร็จในที่สุดก็ตกเป็นภรรยาของชายนั้นแทน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Buying stolen goods? It's a little technical thing.
แม่คะ ทำตัวเป็นแม่หมอแม่สื่อนะHero (1992)
...and fulfill the old matchmaker's guarantee to have many sons with a husband I had never met before.
แล้วเติมเต็มคำยืนยันของแม่สื่อ ที่จะให้กำเนิดลูกมากมาย... กับสามีที่ฉันไม่เคยพบมาก่อนThe Joy Luck Club (1993)
If you don't believe me, ask the matchmaker.
ถ้าไม่เชื่อหนูก็ไปถามแม่สื่อสิคะThe Joy Luck Club (1993)
I told them the matchmaker had made the wrong match on purpose just for money.
ฉันบอกพวกเขาว่าแม่สื่อจับคู่พวกเราผิด... ก็เพราะว่าอยากได้เงินThe Joy Luck Club (1993)
Matchmaker, how could you?
แม่สื่อ เจ้าทำแบบนี้ได้ยังไงThe Joy Luck Club (1993)
So you know it's going well! Good for you! My clever little matchmaker.
งั้นแสดงว่าไปได้สวยสิ เก่งจังนะแม่สื่อของผมThere's Always a Woman (2008)
Excuse me, media whore.
ขอโทษนะ แม่สื่อโสเภณี..Gamer (2009)
I see myself as kind of a matchmaker for people and vehicles, and I just have a feeling about you and this little cutie.
ฉันมองว่าตัวเอง เป็นแม่สื่อให้คนกับรถ มีความรู้สึกว่าคุณกับคันนี้มันใช่เลยPilot (2009)
- I consider myself a matchmaker...
-.. ฉันมองตัวเองเป็นแม่สื่อPilot (2009)
Isn't that great? I am a matchmaker.
เยี่ยมเลยใช่ไหม ฉันเป็นแม่สื่อหน่ะPilot (2009)
Am I a matchmaker or what?
ฉันเป็นสุดยอดแม่สื่อหรือว่าไงThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
I feel like the guy who set up Liza and David Gest.
ฉันผิดเอง รู้สึกเหมือนแม่สื่อ ไลซ่า-เดวิด เกสท์Home (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่สื่อ
[maēseū] (n) EN: woman matchmaker  FR: entremetteuse [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
matchmaker
(n)แม่สื่อชักนำการแต่งงาน, See Also:พ่อสื่อชักนำการแต่งงาน, Syn.matrimonial agent go between
Hope Dictionary
matchmaker
(แมชฺ'เมคเคอะ) n. แม่สื่อชักนำการแต่งงาน, ผู้จัดคู่แข่งขันกีฬา, ผู้ทำไม้ขีดไฟ., See Also:matchmaking n.
Nontri Dictionary
matchmaker
(n)แม่สื่อ, ผู้ทำไม้ขีดไฟ, คนจัดงาน
pander
(n)ผู้สนับสนุน, ผู้ชักพา, แม่สื่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ