left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พุทธ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พุทธ-, *พุทธ*
Longdo Unapproved TH-DHAMMA - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
(n)National Office of Buddhism
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
องค์การยุวพุทธศาสนิกสัมพันธ์แห่งโลก
(n)The World Fellowship of Buddhist Youth
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พุทธ
(n)Buddha, Syn.พระพุทธ, พระพุทธเจ้า, Thai Definition:ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว เป็นพระนามของพระบรมศาสดา, Notes:(บาลี)
พุทธะ
(n)enlightened person, Example:คนโบราณมีความเชื่อว่า มนุษย์มีธาตุแห่งความเป็นพุทธะซ่อนอยู่, Thai Definition:ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว, Notes:(บาลี)
พุทธิ
(n)intelligence, See Also:knowledge, Thai Definition:ปัญญา, ความฉลาด, ความรู้, Notes:(บาลี)
พุทธกาล
(n)Buddha's lifetime, See Also:Buddha era, Buddha period, Example:มนุษย์ได้เอาใจใส่ในเรื่องการบินมานานตั้งแต่ก่อนพุทธกาลแล้ว, Unit:สมัย, Thai Definition:สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่
พุทธคุณ
(n)Buddha's grace, See Also:praise of the Buddha, Syn.คุณพระพุทธเจ้า, พระพุทธคุณ, Example:พระพุทธเจ้ามีพุทธคุณเป็นเลิศแก่พวกเราชาวพุทธสาสนิกชนทุกคน, Thai Definition:คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ
พุทธรูป
(n)image of Buddha, Syn.พุทธปฏิมากร, พุทธปฏิมา, พระพุทธรูป, Example:ภายในมีพุทธรูปสำริดขนาดใหญ่พอกด้วยสมุกทารักไม่ปิดทอง, Unit:องค์, Thai Definition:รูปจำลองของพระพุทธเจ้า
พุทธจักร
(n)Buddhist church, See Also:sphere of influence of Buddhism, Syn.พุทธอาณาจักร, Thai Definition:วงการพระพุทธศาสนา เฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการบริหารพระศาสนา
พุทธฎีกา
(n)Buddha's utterances, Example:พระราเมศวรมีจิตศรัทธาอนุโมทนาด้วยกับพุทธฎีกาที่พระะครูจุฑามณีศรีสังฆราชนำมากล่าว, Thai Definition:ถ้อยคำของพระพุทธเจ้า, Notes:(บาลี)
พุทธฎีกา
(n)monk's utterances, Example:สมเด็จพระบรมราชาธิบดีศรีมหาจักรพรรดิราชมีจิตศรัทธาอนุโมทนาด้วยกับพุทธฎีกาของพระสังฆราชฯ ในการตั้งมหาเถรสาริบุตรขึ้นเป็นพระมหาเถรปิยทัศศรีสาริบุตร, Thai Definition:ถ้อยคำของสมเด็จพระสังฆราช, Notes:(บาลี)
พุทธธรรม
(n)Buddhist moral code, See Also:Buddhist teaching, Buddhist morality, Example:คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา, Thai Definition:หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พุทธ, พุทธ-, พุทธะ
(พุด, พุดทะ-) น. ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว, ใช้เฉพาะเป็นพระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาสนา เรียกเป็นสามัญว่า พระพุทธเจ้า.
พุทธกาล
น. สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่, พุทธสมัย ก็ใช้, (ปาก) ช่วงระยะเวลาที่เชื่อกันว่าหลังจากพระพุทธเจ้าปรินิพพานแล้ว พระพุทธศาสนาจะดำรงอยู่ ๕, ๐๐๐ ปี.
พุทธคุณ
น. คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุด มี ๓ ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ.
พุทธจักร
น. อำนาจปกครองคณะสงฆ์ทางพระพุทธศาสนา, คู่กับ อาณาจักร ซึ่งหมายความว่า อำนาจปกครองทางบ้านเมือง.
พุทธชาด
(พุดทะ-) น. ชื่อไม้เถาชนิด Jasminum auriculatum Vahl ในวงศ์ Oleaceae ดอกสีขาวกลิ่นหอม, บุหงาประหงัน ก็เรียก.
พุทธฎีกา
น. ถ้อยคำของพระพุทธเจ้า
พุทธฎีกา
ถ้อยคำของสมเด็จพระสังฆราช.
พุทธตันตระ
(-ตันตฺระ) น. นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน ซึ่งเกิดขึ้นจากการนำหลักพิธีกรรมของฮินดูตันตระมาผสมกับหลักปรัชญาปารมิตาของนิกายมาธยมิกะหรือศูนยวาท.
พุทธปฏิมา, พุทธปฏิมากร
น. รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า คือ พระพุทธรูป, มักใช้ย่อเป็น ปฏิมา หรือ ปฏิมากร.
พุทธมามกะ
(-มามะกะ) น. ผู้ประกาศตนว่าพระพุทธเจ้าเป็นพระบรมศาสดาของตน, ผู้ประกาศตนว่าเป็นผู้นับถือพระพุทธศาสนา.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
intellectualism
พุทธิปัญญานิยม[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Buddha (The concept)
พุทธ (แนวคิด)[TU Subject Heading]
Buddhas
พุทธวงศ์[TU Subject Heading]
Buddhism
พุทธศาสนา[TU Subject Heading]
Buddhism and art
พุทธศาสนากับศิลปะ[TU Subject Heading]
Buddhism and culture
พุทธศาสนากับวัฒนธรรม[TU Subject Heading]
Buddhism and education
พุทธศาสนากับการศึกษา[TU Subject Heading]
Buddhism and humanism
พุทธศาสนากับมนุษยนิยม[TU Subject Heading]
Buddhism and law
พุทธศาสนากับกฎหมาย[TU Subject Heading]
Buddhism and literature
พุทธศาสนากับวรรณกรรม[TU Subject Heading]
Buddhism and philosophy
พุทธศาสนากับปรัชญา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lord Buddha, forgive me.
พระพุทธองค์ ยกโทษให้ลูกด้วยThe Joy Luck Club (1993)
How about Buddhism?
พุทธศาสนาดีมั้ยAirplane! (1980)
All I know is the scripture and the words of Lord Buddha.
เรารู้เพียงพระธรรม และคำสอนของพระพุทธเจ้าSeven Years in Tibet (1997)
The Buddha said, "Salvation does not come from the sight of me.
พระพุทธเจ้าตรัสว่า "การไถ่บาป ไม่ได้มาจากเราSeven Years in Tibet (1997)
Says the Buddha:
พระพุทธองค์ทรงตรัสไว้Infernal Affairs (2002)
In the presence of Buddha, Jesus and all other Gods in the world,
ต่อหน้าพระพุทธเจ้า, พระเยซู และเทพเจ้าทุกองค์ในโลกนี้Crazy First Love (2003)
My stolen jade Buddha stolen?
พระพุทธรูปหยกถูกขโมย! ไอ้พวกนี้ห่วยแตก!Around the World in 80 Days (2004)
Please contact general Fang and inform her, no Buddha, no deal.
แจ้งนายพลหญิงฟางว่า "ไม่มีพระพุทธรูป ก็เลิกคุย"Around the World in 80 Days (2004)
The jade Buddha was successfully delivered by us to the Bank of England.
เราส่งมอบพระพุทธรูปหยกให้ธนาคารด้วยดีAround the World in 80 Days (2004)
Until the jade Buddha is back in my possession, you and your cause will receive no British military assistance whatsoever.
ถ้าผมยังไม่ได้พระพุทธรูปหยกคืน กองทัพอังกฤษ จะไม่ให้ความช่วยเหลือใดๆ กับคุณAround the World in 80 Days (2004)
My agents will retrieve the jade Buddha once again, Lord Kelvin.
คนของเราจะชิงพระพุทธรูปหยกคืนมาAround the World in 80 Days (2004)
Get the jade Buddha in Paris.
"ไปชิงพระพุทธรูปหยกที่ปารีส"Around the World in 80 Days (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พุทธ
[Phut] (n, prop) EN: Buddha  FR: Bouddha
พุทธกาล
[Phutthakān] (n) EN: Buddha's lifetime ; Buddha era ; Buddha period
พุทธจิตวิทยา
[Phutthajittawitthayā] (n, exp) EN: Buddhist psychology   FR: psychologie bouddhique [ f ]
พุทธชาด
[Phutthachāt] (n) EN: Jasmine Vine ; Star Jasmine ; Angel-hair Jasmine
พุทธปรัชญาเถรวาท
[Phutthapratjā thērawāt] (n, exp) EN: Theravada Buddhist Philosophy
พุทธรักษา
[Phuttharaksā] (n) EN: Indian shot
พุทธศักราช
[Phutthasakkarāt] (n, prop) EN: Buddhist Era  FR: ère bouddhique [ f ]
พุทธศาสนา
[Phutthasatsana] (n, prop) EN: Buddhism  FR: bouddhisme [ m ]
พุทธศาสนานิกายเถรวาท
[Phutthasatsana nikai Thērawāt] (n, prop) EN: Theravada Buddhism  FR: bouddhisme theravada [ m ]
พุทธศาสนิกชน
[Phuttha sātsanikkachon] (adj) EN: buddhist  FR: bouddhiste
Longdo Approved EN-TH
metta
(n)เมตตา (จากหลักศาสนาพุทธ)
contentment
(n)สันโดษ (ความหมายทางศาสนาพุทธ)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Buddhism
(n)พุทธศาสนา, See Also:ศาสนาพุทธ, พระพุทธศาสนา
Buddhist association
(n)พุทธสมาคม
Buddhist era
(n)พุทธศตวรรษ, See Also:พ.ศ., พุทธศักราช
Buddhist proverb
(n)พุทธภาษิต
Hope Dictionary
bonze
(บอนซ) n. พระจีนหรือพระญี่ปุ่น (พุทธศาสนา)
buddha
(บูด'ดะ) พระพุทธเจ้า.
buddhism
(บูด'ดิซึม) n. ศาสนาพุทธ., See Also:buddhist n. ชาวพุทธ buddhistic adj. เกี่ยวกับศาสนาพุทธ.
butsu
(บุท'ชุ) n. พระพุทธเจ้า
gautama
n. พระพุทธเจ้า, Syn.Buddha
gautama buddha
n. พระพุทธเจ้า, Syn.Buddha
gotama
n. พระพุทธเจ้า, Syn.Buddha
hinayana
(ฮีนะยา'นะ) n. นิกายหินยานของพุทธศาสนาในประเทศศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชา, Syn.Theravada. -Hinayanist n.
joss
(จอส) n. พระพุทธรูปของจีน, รูปปั้นบูชาจีน
mahayana
(มาหะยา'นะ) n. นิกายมหายานของศาสนาพุทธ., See Also:mahayanist n. -Conf. Hinayana
Nontri Dictionary
Buddha
(n)พระพุทธเจ้า, สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า, พระพุทธองค์
Buddhism
(n)พุทธศาสนา, ศาสนาพุทธ
Buddhist
(n)พุทธศาสนิกชน, ชาวพุทธ, พุทธมามกะ
Longdo Approved JP-TH
仏歴
[ぶつれき, butsureki](n)พุทธศักราช
Longdo Approved DE-TH
Buddhismus
(n)|der, nur Sg.| ศาสนาพุทธ
prägen
(vt)|prägte, hat geprägt| มีอิทธิพลอย่างมาก เช่น Die Menschen und das Leben in Thailand sind stark vom Bhuddismus geprägt. ผู้คนและชีวิตในเมืองไทยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาพุทธ, Syn.beeinflussen
Ordination
(n)|die, pl. Ordinationen| การบวชเป็นพระทางศาสนาพุทธ เช่น Er konnte erst mit zwanzig Jahren die volle Ordination empfangen., See Also:die Priesterweihe, die Primiz
Buddha
(n)|der, nur Sg.| พระพุทธเจ้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ