left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผ่านพ้นไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผ่านพ้นไป-, *ผ่านพ้นไป*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now that this crisis is behind us. -
ขณะนี้วิกฤติคงผ่านพ้นไปแล้ว และทรูแมนก็กลับเป็นคนเดิมThe Truman Show (1998)
Try to ride it out.
รอให้พายุผ่านพ้นไปThe Day After Tomorrow (2004)
It flies right on by.
มันบินผ่านพ้นไปThe Notebook (2004)
You're going to be fine.
คุณจะผ่านพ้นไปได้แน่Mr. Monk Gets Fired (2004)
10 days pass and thousands of steps
สิบวันผ่านพ้นไปกับ นับพันย่างก้าวMarch of the Penguins (2005)
And everything just flew off.
แล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็ผ่านพ้นไปAn Inconvenient Truth (2006)
The past thing.
อดีตที่ผ่านพ้นไปแล้วAlmost Love (2006)
I know it's not funny but smile, considering all the troubles I've gone through.
ชั้นรุ้ว่ามันไม่ตลก แต่การยิ้มจะทำให้ปัญหานั้นผ่านพ้นไปAlmost Love (2006)
Andin years to come we'll reminisce
และเมื่อหลายปีผ่านพ้นไป เราจะรำลึกถึงEnchanted (2007)
"The storm has passed."
"ความรุนแรงคุ้มคลั่งผ่านพ้นไป"Heyy Babyy (2007)
once the tornado had passed, it began.
มันเกิดขึ้นทันทีหลังากที่พายุทอร์นาโดผ่านพ้นไปWelcome to Kanagawa (2008)
We're family. We get through these things together.
เราคือคนในครอบครัว เราช่วยกันคิดให้ผ่านพ้นไปด้วยกันCancer Man (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผ่านพ้นไป
[phānphon pai] (v, exp) FR: s'écouler
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
passing
(adj)ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, See Also:ชั่วแล่น, Syn.brief, fleeting
Hope Dictionary
all clear
สัญญาณที่ว่าการโจมตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว
elapse
(อิแลพซฺ') vi. ผ่าน, พ้น, ล่วง -n. การผ่านพ้นไปของเวลา
fleet
(ฟลีท) n. กองเรือรบ, กองทัพเรือ, กองเรือ, กองบิน, ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน, บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว, บินหายไป, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนตำแหน่ง, หายวับไป, ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่
insuperable
(อินซฺ'เพอระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้, ซึ่งไม่สามารถจะผ่านพ้นไปได้., See Also:insuperability n. insuperably adv., Syn.unconquerable
roll
(โรล) vi., vt. ม้วน, มวน, กลิ้ง, กลอก, บด, หมุน, คลึง, ผ่านพ้นไป, หัน, พเนจร, ออกเดินทาง, เริ่มปฏิบัติการ, ดำเนินการ, ทำให้หมุน, ห่อ, พับ, ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง, ปล้น, ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน, มวนบุหรี่, สมุดรายชื่อ, บัญชีหางว่าว, ทะเบียน, ลูกโม่, ลูกรอก, เพลากลิ้ง, เครื่องลูกกลิ้ง
Nontri Dictionary
elapse
(vi)ผ่านพ้นไป, พ้น, ล่วงเลยไป
lapse
(vi)ผ่านพ้นไป, ล่วงไป, หมดอายุ, สิ้นไป, ระงับไป, ถลำตัว
past
(adj)อดีต, เมื่อก่อน, ผ่านพ้นไป, ล่วงมาแล้ว, แต่ก่อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ