main-logo
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผู้เสีย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผู้เสีย-, *ผู้เสีย*
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้เสีย
[phū sīa] (n, exp) FR: perdant [ m ] ; perdante [ f ]
ผู้เสียชีวิต
[phū sīa chīwit] (n, exp) EN: dead person ; dead  FR: défunt [ m ] ; mort [ m ]
ผู้เสียภาษี
[phū sīa phāsī] (n, exp) EN: taxpayer ; tax-payer  FR: contribuable [ m ]
ผู้เสียสละ
[phū sīasala] (n, exp) EN: person who sacrifices oneself ; martyr
ผู้เสียหาย
[phū sīahāi] (n, exp) EN: injured person ; sufferer ; wounded ; injured party ; person harmed ; victim   FR: victime [ f ]
ผู้เสียเปรียบในสังคม
[phū sīaprīep nai sangkhom] (n, exp) EN: the socially disadvantaged  FR: personnes socialement défavorisées [ fpl ]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้เสียสละ
(n)person who sacrifices oneself, Syn.ผู้สละ, Example:ถ้าคิดจะเป็นผู้เสียสละในความรัก ก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ปล่อยวางหรือผละออกจากสิ่งต้องการมีไว้กับตน เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อประโยชน์ของคนอื่น
ผู้เสียหาย
(n)injured person, See Also:sufferer, the wounded, Example:ผู้เสียหายจากเหตุการณ์ไฟไหม้เรียกร้องค่าเสียหายจากเจ้าของกิจการ, Unit:ราย, คน, Thai Definition:บุคคลผู้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทําผิดฐานใดฐานหนึ่ง รวมทั้งบุคคลอื่นที่มีอํานาจจัดการแทนได้ตามที่กฎหมายกําหนด, Notes:(กฎหมาย)
ผู้เสียชีวิต
(n)dead person, See Also:the dead, Syn.ผู้ตาย, Ant.ผู้มีชีวิต, Example:ในอียิปต์มีการทำมัมมี่เพื่อหวังว่าวิญญาณผู้เสียชีวิตจะกลับสู่ร่างเดิม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่สิ้นสภาพของการมีชีวิต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้เสียหาย
น. ในทางอาญาหมายถึงบุคคลผู้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทำผิดฐานใดฐานหนึ่ง รวมทั้งบุคคลอื่นที่มีอำนาจจัดการแทนได้ตามที่กฎหมายกำหนด.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tax payer
ผู้เสียภาษี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
injured person
ผู้เสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
victim
ผู้เสียหาย, ผู้ถูกทำร้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Victims
ผู้เสียหาย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Civilians have been evacuated, and there are reports of casualties in many areas.
พลเรือนได้รับการเคลื่อนย้ายและมี รายงานของผู้เสียช?In the Name of the Father (1993)
These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer.
คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากรThe Shawshank Redemption (1994)
Nine million dead haunt this countryside.
ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 9 ล้านคนNight and Fog (1956)
Yeah, from the American taxpayers. I am so mad I can't see straight.
ในฐานะที่เป็นผู้เสียภาษีให้รัฐ ฉันรู้สึกบ้ามากที่มองอะไรไม่ออกเลยDeath Has a Shadow (1999)
Okay, taxpayers, here you go!
อ้ะนี่ ผู้เสียภาษีทั้งหลาย เอาไปเลยDeath Has a Shadow (1999)
But she is with us in spirit because Sicilian women, with their hardships, with their sacrifices, march shoulder to shoulder with fighting men.
แต่เธอจะอยู่กับเราในจิตวิญญาณ เพราะผู้หญิงชาวซิซิเลี่ยน ซึ่งเป็นผู้ตรากตรำผู้เสียสละ...Malèna (2000)
Science must be accountable to the people paying for it, the taxpayers.
วิทยาศาสตร์จะ ต้องรับผิดชอบต่อ คนจ่ายเงินสำหรับมันผู้เสียภาษีContact (1997)
... withnumbersof homelesspeople freezing to death.
... จากตัวเลขการรายงานมีผู้เสียชีวิตจากอากาศหนาวThe Day After Tomorrow (2004)
Screwed you up big time.
มันทำให้แกเสียผู้เสียคนไปเลยWicker Park (2004)
'The bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.'
'ร่างของผู้เสียชีวิตลุกขึ้นมาจู่โจมผู้คน'Shaun of the Dead (2004)
Today a Red Cross representative claimed that the death rate in the Rwandan conflict may have climbed to as many as 500.000 victims.
ยอดผู้เสียชีวิตในราวันดาอาจจะเพิ่มขึ้น 000 รายHotel Rwanda (2004)
I think we IDed the torso.
ผมคิดว่าเรา รู้ศพผู้เสียชีวิตแล้วMr. Monk Gets Fired (2004)
Longdo Approved EN-TH
death toll
(n)ยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติภัยหรือเหตุการณ์ต่างๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sacrificer
(n)ผู้เสียสละ
taxpayer
(n)ผู้เสียภาษี, See Also:ผู้ชำระภาษี, Syn.voter
underdog
(n)ผู้เสียเปรียบในการแข่งขันหรือในสังคม, See Also:ผู้ที่เป็นเบี้ยล่าง, Syn.loser, Ant.winner
Hope Dictionary
satirist
(แซท'เทอริสทฺ) n. ผู้เหน็บแนม, ผู้เสียดสี, ผู้เย้ยหยัน, ผู้เยาะเย้ย, ผู้ถากถาง
taxpayer
(แทคซฺ'เพเออะ) n. ผู้เสียภาษี, ผู้ชำระภาษี, อาคารที่เก็บค่าเช่าเพียงพอสำหรับจ่ายค่าภาษีโรงเรือนหรือที่ดินเท่านั้น, See Also:taxpaying adj.
Nontri Dictionary
casualty
(n)ความเสียหาย, อุบัติเหตุ, ผู้บาดเจ็บ, จำนวนผู้เสียชีวิต
deceased
(n)คนตาย, ผู้เสียชีวิต, ผู้ตาย
defunct
(n)ผู้ตาย, ผู้เสียชีวิต, คนตาย
loser
(n)ผู้แพ้, ผู้เสีย, ผู้เสียเปรียบ
scoffer
(n)ผู้เสียดสี, ผู้เยาะเย้ย, ผู้ถากถาง
taxpayer
(n)ผู้เสียภาษีอากร
Longdo Approved DE-TH
ums Leben kommen
(vi)|kam ums Leben, ist ums Leben gekommen| เสียชีวิต (เป็นภาษาราชการ พบมากในข่าว) เช่น Vier Menschen sind bei dem Autounfall ums Leben gekommen. มีผู้เสียชีวิตสี่คนจากอุบัติเหตทางรถยนต์นี้, Syn.sterben
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer