left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปล่องไฟ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปล่องไฟ-, *ปล่องไฟ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล่องไฟ
(n)chimney, See Also:smoke stack, smoke vent, Example:โรงงานไม่น้อยทำปล่องไฟให้สูงๆ บางแห่งสูงถึง 200 เมตรเพื่อไม่ให้อากาศเสียทำอันตรายต่ออากาศ, Unit:ปล่อง, Thai Definition:ช่องสำหรับให้ควันลอยขึ้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-The door is open. -The chimney's smoking.
ประตูเปิด การสูบบุหรี่ของ ปล่องไฟSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
- Good news
- ลงมาทางปล่องไฟJames and the Giant Peach (1996)
- Comin' down the chimney - Good news
- ลงมาทางปล่องไฟJames and the Giant Peach (1996)
But there's no chim-, but there's no chimney here, and I keep getting dripped on and the wood's all damp...
แต่ตรงนี้.. ตรงนี้.. มันไม่มีปล่องไฟนี่Howl's Moving Castle (2004)
- The other men of the Ladder 49 made it out on the stairwell with the victims.
มีใครอยู่กับเขารึป่าว / คนอื่นในหน่วย ลัดเดอร์ 49 หนะ ออกมาทางปล่องไฟ กับผู้เคราะห์ร้ายLadder 49 (2004)
Maybe I have to come slide down your chimney tonight?
บางทีคืนนี้ฉันจะ / เข้าไปในปล่องไฟบ้านแก?Ladder 49 (2004)
Then one day we saw smoke rising from the chimneys.
จนวันหนึ่งเราก็ได้เห็นควันลอยขึ้นมาจากปล่องไฟCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Ever since Nebbercracker died... there's been smoke coming out of that chimney.
ตั้งแต่ที่เนบเบอร์แครกเกอร์ตายไป... ...ปล่องไฟนั่นก็พ่นควันออกมาตลอดMonster House (2006)
The chimney. The chimney leads to the heart.
ปล่องไฟ ปล่องไฟนำไปสู่หัวใจได้Monster House (2006)
Yeah, well, which one fits best with the damaged fluid that your competitors found in the gas fireplace in Osama's cave?
แล้วอะไรที่เป็นคำตอบที่เหมาะที่สุด กับสิ่ง ที่คู่แข่งของพวกคุณเจอ ที่ปล่องไฟในถ้ำของ Osama หล่ะThe Right Stuff (2007)
About the stink from your chimney.
เรื่องกลิ่นเหม็นจากปล่องไฟของคุณSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- Chimneys.
ปล่องไฟน่ะSí se puede (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่องไฟ
[plǿng fai] (n, exp) EN: chimney  FR: cheminée [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chimney
(n)ปล่อง, See Also:ปล่องไฟ, ปล่องควัน, Syn.smokestack, fireplace
flue
(n)ปล่องควัน, See Also:ปล่องไฟ, ช่องอากาศ, Syn.passage, duct
smokestack
(n)ปล่องควันสูง, See Also:ปล่องไฟสูง, ปล่องควัน, Syn.flue, pipe, stack
stack
(n)ปล่องควัน, See Also:ปล่องไฟ, Syn.chimney, smokestack
Hope Dictionary
bonnet
(บอน'นิท) { bonnetted, bonnetting, bonnets } n. หมวกสตรีรูปฝาชีมักมีริบบิ้นผูกใต้คาง, หมวกเด็ก, ฝาครอบเครื่องจักร, ฝาครอบเครื่องจักร, ฝาครอบปล่องไฟ, หน้าม้าในวงพนัน, ผู้ร่วมมือ vt. ใส่หมวก, ใส่ฝาครอบ, สมคบหลอกลวง, Syn.hat
chimney
(ชิม'นี) n. ปล่องไฟ, ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน, หลอดตะเกียง, เตาผิง, เตาฝาผนัง, คนติดบุหรี่
chimney cap
n. หมวกครอบปล่องไฟ
cowl
(คาวล์) { cowled, cowling, cowls } n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ, ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว, ฝาครอบ, ที่ครอบ, ยอดปล่องไฟ, ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ, ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั
hood
(ฮูด) n. หมวกครอบ, ผ้าคลุมศีรษะ, หมวกปริญญาของเสื้อชุดปริญญาของมหาวิทยาลัย, ฝาครอบเครื่องยนต์, ฝาครอบปล่องไฟ, คอแผ่แม่เบี้ยของงูเห่า, หงอนขนบนหัวของนกหรือสัตว์บางชนิด, Syn.cowl, bonnet
smokestack
n. ปล่องไฟ, ปล่องไฟใหญ่, ปล่องควัน., Syn.stack
stack
(สแทคฺ) n. กองที่ซ้อนกัน, ซุ้มปืน, สุม, จำนวนมากมาย, กลุ่มปล่องไฟบนหลังคา vt., vi. กอง, ลุม, ก่ายขึ้น, จัดไพ่เพื่อโกง เรียงทับซ้อนใช้ในเรื่องโครงสร้างการเก็บข้อมูล หมายถึง การเก็บข้อมูลโดยเรียงทับซ้อนกันเป็นชั้น ๆ การเรียงทับแบบนี้จะทำให้เกิดภาวะเข้าก่อน ออกหลัง เพราะกว่าจะออกมาได้ ก็ต้องรื้อกองที่ทับซ้อนอยู่ ออกไปให้หมดเสียก่อน, Syn.bundle, pile, gather
stalk
(สทอลคฺ) n. ก้านพืช, ลำต้น, ก้าน, แกน, ปล่องไฟสูง, ขาแก้วเหล้า, ลำเนื้อสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง vi., vt., n. (การ) ไล่ตาม, ไล่ตามสัตว์, ย่องเข้าใกล้, เดินเขย่งเท้าเข้าใกล้, ย่างลามขุม, ย่าง., Syn.axis, stem, peduncle, pedicel
tunnel
(ทัน'เนิล) n., vt., vi. (ทำ, ขุด) อุโมงค์, ปล่องระบายอากาศ, ท่อปล่องไฟ, โพรงที่สัตว์ขุดขึ้น, กรวย, See Also:tunneler n. tunneller n., Syn.subway, tube, underground, dig
Nontri Dictionary
chimney
(n)ปล่องไฟเตาผิง
cowl
(n)หมวกของพระคริสต์, ยอดปล่องไฟ, ฝาครอบ, ที่ครอบ, กะบังรับลม
stalk
(n)ก้าน, ลำต้น, อวัยวะ, ใบไม้, ถ้วยเหล้า, ปล่องไฟโรงสี
Longdo Approved FR-TH
cheminée
(n)n.f. เตาผิง, ปล่องไฟ
Image:
cheminée
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ