left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บ่นพึมพำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บ่นพึมพำ-, *บ่นพึมพำ*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mumbling to herself.
บ่นพึมพำกับตัวเอง.Suspiria (1977)
All you do is moan!
นึกว่า ทำได้แต่บ่นพึมพำLabyrinth (1986)
{ Matt mumbling incoherently }
(แมตต์บ่นพึมพำอย่างอึดอัด)American Pie Presents: Band Camp (2005)
What are you doing mumbling like that ?
พวกคุณบ่นพึมพำอะไรกันอยู่คะIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
(PEOPLE murmuring)
บ่นพึมพำFighting (2009)
(blubbering)
(บ่นพึมพำ)Hello Ghost (2010)
wild blaberings about eh.. risky trade, vikings.
บ่นพึมพำเรื่อง เอ่อ.. สับเปลี่ยนThe Switch (2010)
Yo... you look awesome.
(บ่นพึมพำ) คุ... คุณ สุดยอดThe Landlord (2012)
He couldn't look at me when he talked, and he kept yapping about a magnificent light.
เขาไม่ยอมมองมาที่ผม ตอนที่เขาพูด และเขาเอาแต่คอยบ่นพึมพำ เกี่ยวกับแสงสว่างอันเจิดจ้าMagnificent Light (2012)
She would just mutter to herself.
เธอมักจะบ่นพึมพำกับตัวเองGoodbye Stranger (2013)
[ Crowd murmuring ]
(ฝูงชนบ่นพึมพำ)Cain and Gabriel (2014)
[ murmurs of surprise ]
[ บ่นพึมพำอย่างประหลาดใจ ]Air: Part 1 (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่นพึมพำ
[bon pheumpham] (v, exp) FR: grommeler ; bougonner
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
moan
(vi)บ่น, See Also:บ่นพึมพำ, Syn.complain, mutter
murmur
(vi)บ่นพึมพำ, See Also:บ่นอุบอิบ, Syn.babble, meander, whisper, Ant.clang, noise, peal
Hope Dictionary
whine
(ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าว, See Also:whiner n.
Nontri Dictionary
mumble
(vi, vt)บ่นพึมพำ, พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, อ้ำอึ้ง, เคี้ยวเอื้อง
whine
(n)การคราง, การหอน, การสะอื้น, เสียงบ่นพึมพำ
whine
(vi)ร้องคราง, หอน, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, สะอื้น
Saikam JP-TH-EN Dictionary
呟く
[つぶやく, tsubuyaku] TH: บ่นพึมพำ
呟く
[つぶやく, tsubuyaku] EN: to mutter
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ