บัญชีดำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บัญชีดำ-, *บัญชีดำ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บัญชีดำ

(n)black list, Example:รายชื่อบุคคลที่มีอิทธิพลถูกบันทึกลงในบัญชีดำของกองบัญชาการตำรวจนครบาล, Thai Definition:รายชื่อบุคคลที่ต้องจับตามองเป็นพิเศษ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're on my shit list, flyboy.

มึงอยู่ในบัญชีดำของกูแล้วDay of the Dead (1985)

Oh man, I have been banned from banks for like the next 7 years, and there is a guy down state willing to sell me a human skull, but he says all I have to do is send him a check.

ฉันโดนธนาคารแทงบัญชีดำว่ะ/ โดนแบนไปเจ็ดปีเลย แล้วตอนนี้ก็มีชายคนนึง จะขายกะโหลกคนให้ฉัน แล้วเขาก็อยากให้ฉันส่งเช็คไปให้Lonesome Jim (2005)

What if it's not just the Company's little black book?

ถ้าเกิดมันไม่ใช่แค่บัญชีดำของ คอมพานีGoing Under (2008)

Their little black book. We can get it. The names, numbers, operators.

สมุดบัญชีดำ พวกเราสามารถเอามันได้ ทั้งชื่อ เบอร์Just Business (2008)

- What America? You're on a terrorist list there.

- แต่นายอยู่ในบัญชีดำเป็นผู้ก่อการร้ายนะBabylon A.D. (2008)

Offered up for just a little old Black book.