main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*บัญชีดำ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บัญชีดำ, -บัญชีดำ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บัญชีดำ
(n)black list, Example:รายชื่อบุคคลที่มีอิทธิพลถูกบันทึกลงในบัญชีดำของกองบัญชาการตำรวจนครบาล, Thai Definition:รายชื่อบุคคลที่ต้องจับตามองเป็นพิเศษ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're on my shit list, flyboy.
มึงอยู่ในบัญชีดำของกูแล้วDay of the Dead (1985)
Oh man, I have been banned from banks for like the next 7 years, and there is a guy down state willing to sell me a human skull, but he says all I have to do is send him a check.
ฉันโดนธนาคารแทงบัญชีดำว่ะ/ โดนแบนไปเจ็ดปีเลย แล้วตอนนี้ก็มีชายคนนึง จะขายกะโหลกคนให้ฉัน แล้วเขาก็อยากให้ฉันส่งเช็คไปให้Lonesome Jim (2005)
What if it's not just the Company's little black book?
ถ้าเกิดมันไม่ใช่แค่บัญชีดำของ คอมพานีGoing Under (2008)
Their little black book. We can get it. The names, numbers, operators.
สมุดบัญชีดำ พวกเราสามารถเอามันได้ ทั้งชื่อ เบอร์Just Business (2008)
- What America? You're on a terrorist list there.
- แต่นายอยู่ในบัญชีดำเป็นผู้ก่อการร้ายนะBabylon A.D. (2008)
Offered up for just a little old Black book.
เสนอกันเพื่อแลกกับ สมุดบัญชีดำเก่าๆ เล่มเดียวThe Price (2008)
Best-case: A black mark that follows me my whole career.
อย่างไม่ร้ายเเรง จะถูกขึ้นบัญชีดำ ในอาชีพของฉันทั้งหมดService (2009)
Controversy surrounding the Visitors was escalating.
ตั้งแต่คุณเข้ามาอยู่ในบัญชีดำเหมือนผมV (2009)
The Validus family is blacklisted.
สกุลวาลิดัสถูกขึ้นบัญชีดำBen 10: Alien Swarm (2009)
Rorschach is on the FBI's Ten Most Wanted list for violation of the Keene Act, which banned masked heroes six years ago.
รอร์แชคเป็นบุคคลที่อยู่ในบัญชีดำFBI จากเหตุความรุนแรงคีน แอคท์เมื่อ6ปีก่อน ที่ทำให้กลุ่มฮีโร่สวมหน้ากากถูกแบนด์Watchmen (2009)
You're on his shit list. Everybody knows it.
นายอยู่ในบัญชีดำแล้ว ทุกๆคนรู้ดีTrouble (2010)
She's definitely not out of Chuck's little black book.
เธอไม่ได้อยู่ในบัญชีดำของชัคแน่ๆนะDouble Identity (2010)
And besides, I get the strong feeling that you're not somebody I want to disappoint.
แหม ผมไม่ได้มีชื่อคุณ ในบัญชีดำของผมซะหน่อยLimitless (2011)
"Deputy Chief Matthews featured prominently in Miami Madame's little black book."
"รองอธิบดีแมทธิว ผู้มีชื่อเสียง ในบัญชีดำของคุณนาย แห่งไมอามี่"Those Kinds of Things (2011)
You're on the watch list for French intelligence...
คุณอยู่ในบัญชีดำของ หน่วยสืบราชการลับฝรั่งเศส...The Hard Drive (2012)
Dirty bankers dealing in arms, contraband, and money laundering throughout Europe, Africa, and the middle east.
ทุกคนล้วนอยู่ในบัญชีดำของตำรวจสากล นายธนาคารทุจริต นายหน้าค้าอาวุธ ของเถื่อน และการฟอกเงินIce Queen (2012)
That's rich coming from someone in Christy Bryant's little black book.
นั่นคือความร่ำรวยของใครบางคน ในบัญชีดำของ คริสตี้ ไบรอั้นVengeance, Part 1 (2012)
The world is in my shitlist.
และดังนั้นผมจึงได้ขึ้นบัญชีดำHer (2013)
I'll have Felicity cross reference it for drug arrests.
ชั้นจะให้เฟลิซิตี้เทียบมันกับบัญชีดำผู้ค้ายาUnfinished Business (2013)
That discussion can be tabled for a later time.
การอภิปรายที่สามารถขึ้นบัญชีดำสำหรับเวลาต่อมาCaptain America: The Winter Soldier (2014)
I told him I wanted to try something bigger, forums had a blacklist of corrupt bankers who were going to get punished, but we needed to get into their wallets, 'cause their online information was highly protected.
ผมบอกเขาว่าผมต้องการ ทำบางสิ่งที่มันใหญ่กว่าเดิม บางสิ่งที่ดาร์คเว็บรู้ ฟอรั่มมีบัญชีดำของนายธนาคาร ที่คดโกงซึ่งกำลังจะถูกลงโทษHacker (2016)
And the DSS blacklist. Sure Germany loves that
แล้ว DSS ก็ขึ้นบัญชีดำนาย เอาใจเยอรมันThe Fate of the Furious (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัญชีดำ
[banchī dam] (n) EN: blacklist  FR: liste noire [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer