left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บังเหียน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บังเหียน-, *บังเหียน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บังเหียน
(n)rein, See Also:bridle, Example:คนควบคุมม้าถือบังเหียนเตรียมพร้อมจะออกตัวได้ทุกเมื่อ, Thai Definition:เครื่องบังคับม้าให้ไปในทางที่ต้องการ ทำด้วยเหล็กหรือไม้ใส่ผ่าปากม้า ที่ปลายมีห่วง 2 ข้างสำหรับผูกสายบังเหียนโยงไว้ให้ผู้ขี่ถือ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บังเหียน
น. เครื่องบังคับม้าให้ไปในทางที่ต้องการ ทำด้วยเหล็กหรือไม้ใส่ผ่าปากม้า ปลายทั้ง ๒ ข้าง มีห่วงสำหรับผูกสายบังเหียนโยงไว้ให้ผู้ขี่ถือ, โดยปริยายหมายความว่า อำนาจบังคับบัญชาให้เป็นไปในทางที่ต้องการ เช่น ถือบังเหียนการปกครองบ้านเมือง กุมบังเหียน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane.
เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียนBasic Instinct (1992)
Feet and brew-ups and you'll find you can do anything with him.
พบว่าคุณสามารถทำอะไรกับ เขา เก็บบังเหียนแน่นอยู่กับนิสัย ของเขาHow I Won the War (1967)
Give rein to your feelings
ให้บังเหียนให้ความรู้สึกของคุณ .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"is to keep a tighter rein on your resident harlot.
คุมบังเหียน ยัยกะหรี่ที่อยู่กับคุณให้ดีๆThe Constant Gardener (2005)
- Cut your harness free!
-ตัดสายบังเหียนเธอให้หลุดซะ!The Cave (2005)
I'll take it from here.
เอาบังเหียนมา ข้าจัดการเองจากนี้Shadowless Sword (2005)
The Church was supposed to be carried on by a woman.
ผู้ที่จะได้คุมบังเหียนของคริสตจักรคนต่อไปเป็นผู้หญิงThe Da Vinci Code (2006)
- Horses, doc. Rein 'em in.
-ม้าไง ด็อก ใส่บังเหียนมันEight Below (2006)
How long you gonna keep wiping my ass?
- เธอจะถือบังเหียนฉันอีกนานมั้ยThe Dark Defender (2007)
God, her mum, she's got quite the rod up her ass, doesn't she?
แม่เธอสิ คุมบังเหียนเธอได้อยู่หมัดเลยDex, Lies, and Videotape (2007)
I was wondering if my harnesses have arrived yet, huh?
ผมอยากรู้ว่าบังเหียนของผม มาถึงหรือยังSnow Buddies (2008)
A shipment dropped yesterday, but they weren't in it.
มีของมาส่งเมื่อวานนี้ แต่ไม่มีบังเหียนSnow Buddies (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บังเหียน
[banghīen] (n) EN: rein ; bridle  FR: bride [ f ] ; rêne [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bridle
(n)บังเหียน, See Also:เครื่องบังคับม้า, Syn.harness
harness
(n)บังเหียน, See Also:เครื่องเทียมลาก, เครื่องเทียมม้า
leash
(n)บังเหียน
martingale
(n)บังเหียน
rein
(n)สายบังเหียน, See Also:บังเหียน, Syn.bridle, strap
trace
(n)บังเหียน
Hope Dictionary
bolter
(โบล'เทอะ) n. ม้าที่มักจะหลุดจากบังเหียนเสมอ
bridle
(ไบร'เดิล) n. บังเหียนม้า, สายบังเหียน, สิ่งควบคุม, สิ่งรั้ง, สายรั้ง, สิ่งบังคับการหมุน, เชือกหรือโซ่ผูกเรือ, การเชิดหน้า (เช่นแสดงอาการหยิ่ง) vt. บังเหียน, ควบคุม, เชิดหน้า (เช่น แสดงอาการหยิ่ง), See Also:bridler n., Syn.curb, ch
bridlerein
(ไบร'เดิลเรน) n. บังเหียนม้า
bridoon
n. เชือกบังเหียน
gagrein
n. บังเหียนม้า
harness
(ฮาร์'นิส) n. เครื่องบังเหียน, เครื่องเทียมม้า vt. เทียมม้า, ควบคุม, Syn.exploit, employ
headgear
n. ส่วนที่ปกคลุมหัว, หมวก, บังเหียนดึงหัวม้า, สิ่งประดับบนหัว
headstall
n. ส่วนของบังเหียนม้าที่หุ้มศีรษะม้า
keeper
(คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา, ผู้เฝ้า, ผู้ดูแล, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์, สิ่งยับยั้ง, หัว, หนีบ, เหล็กบังเหียน, Syn.caretaker
lug
(ลัก) { lugged, lugging, lugs } vt., vi. ลาก, ดึง, ฉุดคร่า, ดึงดัน, ดึงลาก. n. การลาก, การฉุดคร่า, หู, ใบหู, ส่วนที่โผล่ออกมา, ห่วงหนังของเครื่องบังเหียนม้า, คนงุ่มง่าม, คนทั่วไป
Nontri Dictionary
bridle
(vt)ใส่บังเหียนม้า, รั้งบังเหียน
curb
(n)บังเหียน, เครื่องควบคุม, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, ขอบถนน
gag
(vt)อุดปาก, ปิดปาก, สวมบังเหียนปาก
harness
(n)อานม้า, บังเหียน, เครื่องเทียม
harness
(vt)ใส่อาน, ใส่บังเหียน, เทียม, ควบคุม
rein
(n)การควบคุม, บังเหียนม้า, เครื่องนำ
rein
(vt)บังคับ, ดึงบังเหียน, ควบคุม
ribbon
(n)ริบบิ้น, โบ, แถบเหรียญตรา, สายสะพาย, สายบังเหียน
trace
(n)รอย, ซาก, สายพานลากรถ, สายบังเหียน
trap
(n)กับดัก, แร้ว, รถเทียมม้า, เครื่องบังเหียน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ