บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
บรรทม
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-บรรทม-
,
*บรรทม*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บรรทม
(บัน-) ก. นอน, โบราณใช้ ประทม ก็มี.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love.
คำของเทพีพยากรณ์อาจผลาญ ทุกสิ่งที่ข้ารักไปได้ เหตุนี้เองทำให้ราชันข้า มิอาจ
บรรทม
และบังคับให้ลุกจาก พระแท่นอันอบอุ่น
300 (2006)
Did you not receive a similar payment, which you took in exchange for her having an audience with these noble men?
ท่านมิได้เชิญ หรือบัญชาเขา มายังแท่น
บรรทม
แห่งราชันย์หรือ? แท่น
บรรทม
ที่ท่าน ใช้ต่อรองกับข้า
300 (2006)
The King's bed, that's where the big money is.
ที่
บรรทม
ของพระราชาก็คือที่ที่มีเงินจำนวนมาก
The King and the Clown (2005)
Should call me to his bed...
น่าจะเรียกข้าไปที่
บรรทม
The King and the Clown (2005)
How could you wake His Majesty up for this?
ท่านให้ฝ่าบาทตื่นจาก
บรรทม
มาเพื่อสิ่งนี้ได้อย่างไร?
Lee San, Wind of the Palace (2007)
Where the king of England sleeps.
สถานที่
บรรทม
ของกษัตริย์
The Other Boleyn Girl (2008)
And you're here in the king's bed not challenged for our father's affection that is was for my good and not yours.
ในขณะที่เจ้านอนหลับสบายบนแท่นพระ
บรรทม
ที่นี่ ปราศจากคู่แข่ง ที่จะมาดึงความสนใจจากท่านพ่อ นี่หวังดีต่อข้า?
The Other Boleyn Girl (2008)
OK.
เอาละ
บรรทม
ได้ องค์ชายบัคฟี
Bedtime Stories (2008)
Why? He's asleep.
ก็พระองค์
บรรทม
อยู่นี่
The Fires of Idirsholas (2009)
She's sleeping.
-ท่านได้คุยกับองค์หญิงบ้างไหม? -องค์หญิง
บรรทม
อยู่
The Tears of Uther Pendragon (2010)
Arthur's requested your presence... ..in Morgana's chambers.
อาร์เธอเรียกเจ้าให้เข้าเฝ้า ...ในห้องพระ
บรรทม
ของมอร์กาน่า
The Tears of Uther Pendragon (2010)
He should sleep till morning.
- พระองค์จะ
บรรทม
ไปถึงเช้า
The Tears of Uther Pendragon (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ