left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

น้ำตาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -น้ำตาย-, *น้ำตาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำตาย
(n)neap tide, See Also:neap, spring-tide, Thai Definition:น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น มีระดับน้ำขึ้นและลงน้อย เนื่องจากอิทธิพลของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ในช่วงเวลาที่ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์อยู่ในวงโคจรเกือบเป็นมุมฉากซึ่งกันและกันสัมพันธ์กับโลก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำตาย
น. น้ำขึ้นและน้ำลงที่เกิดขึ้นในวันขึ้น ๘ ค่ำ หรือแรม ๘ ค่ำ ซึ่งช่วงระหว่างความสูงของน้ำขึ้นกับน้ำลงมีระยะต่างกันน้อยมาก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
neap tide
neap tide, น้ำตาย[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You could have drowned him! You could have drowned him!
จะให้ลูกฉันจมน้ำตายหรือไง!The Bodyguard (1992)
Well, she slung eight of 'em. I drowned four right off.
มันออกลูกมาแปดตัว ฉันกดน้ำตายไปสี่ตัวหลังคลอดOf Mice and Men (1992)
Couldn't swim a stroke. He damn near drowned before we could get to him.
ว่ายน้ำไม่เป็นเลยสักท่า เขาเกือบจมน้ำตาย ก่อนที่เราจะถึงตัวOf Mice and Men (1992)
But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night.
มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่Rebecca (1940)
We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyes
เรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I was so frightened. I thought you drowned.
ฉันก็กลัวดังนั้น ฉันคิดว่าคุณจมน้ำตายGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
It's too late for that. We're close to the other side. What other side?
ไม่ มันสายเกินไปแล้วหละ เราใกล้จะถึงอีกฝั่งนึงแล้ว ฝั่งไหนหละ นายอยากให้เราจมน้ำตายกันทั้งคู่รึไงGattaca (1997)
I'm drowning here! And you're describing the water.
ผมกำลังจมน้ำตายแต่คุณมัว แต่สาธยายว่าน้ำเป็นยังไงAs Good as It Gets (1997)
- He'll drown, and he doesn't care.
- หุบปาก - จะจมน้ำตายเขาก็ไม่แคร์The Truman Show (1998)
I am only writing to let you know of my plans for suicide... by poison or drowning, I've yet to decide.
ผมเขียนมาเพียงเพื่อจะบอกคุณว่า ผมจะฆ่าตัวตาย ด้วยยาพิษ หรือโดดน้ำตาย ผมยังไม่ได้ตัดสินใจThe Red Violin (1998)
"Did you know there was a kid nearly drowned in that pool?
"รู้รึเปล่าเคยมีเด็กเกือบจมน้ำตายในสระ"Unbreakable (2000)
Do you remember the story about the - about the boy that almost drowned in the pool?
ลูกจำเรื่องที่มีเด็ก... เกือบจมน้ำตายได้มั้ยUnbreakable (2000)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำตาย
[nāmtāi] (n, exp) EN: neap tide  FR: marée de morte-eau [ f ] ; morte-eau [ f ]
Hope Dictionary
drown
(เดราน) vt., vi. เอาไปถ่วงน้ำให้หายใจไม่ออก, ทำให้จมน้ำตาย, ทำลาย, กำจัด, ท่วม, กลบ, ใส่น้ำมากเกินไป., See Also:drowner n. ดูdrown
Nontri Dictionary
drown
(vi, vt)จมน้ำตาย, ทำลาย, กำจัด, ท่วม, ถ่วงน้ำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ