น่าไว้ใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -น่าไว้ใจ-, *น่าไว้ใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าไว้ใจ

(adj)trustworthy, See Also:trustable, Syn.น่าไว้วางใจ, Example:ผู้ต้องหาถูกส่งฟ้องศาลในข้อหากระทำผิดฐานเป็นบุคคลที่ไม่น่าไว้ใจในพฤติการณ์ที่อาจประกอบอาชญากรรม, Thai Definition:มอบความเชื่อความมั่นใจให้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You intrigue me.

นายไม่น่าไว้ใจWild Reeds (1994)

One can't be too careful in foreign climes.

เราไม่น่าไว้ใจคนต่างชาติเลยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

I shouldn't have trusted you.

ผมไม่น่าไว้ใจคุณเลยThe Jackal (1997)

She seems completely untrustworthy to me.

เธอดูไม่น่าไว้ใจเท่าไรสำหรับผมน่ะนะLegally Blonde (2001)

Cornelia. She's dishonest.

คอร์นีเลีย หล่อนท่าทางไม่น่าไว้ใจGirl with a Pearl Earring (2003)

Something about it just didn't seem right.

ท่าทางไม่น่าไว้ใจThe Last King of Scotland (2006)

Okay, it doesn't matter, but the point is that Carina is not to be trusted.

ช่างเถอะ ประเด็นคือคารีน่าไว้ใจไม่ได้Chuck Versus the Wookiee (2007)

Because you can't be trusted.

เพราะว่าเธอ มันไม่น่าไว้ใจไงหละThe Wild Brunch (2007)

The Princess knew instinctively... that the one with red hair was not to be trusted.

ว่าผู้ที่มีผมสีแดง เป็นบุคคลที่ไม่น่าไว้ใจAtonement (2007)

Risky bedfellows.

แต่เค้าก็ดีไม่ค่อยน่าไว้ใจChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)

Sarah, your fear is irrational and misplaced.

ซาร่าห์ความกลัวของคุณมันไม่มีเหตุผล และไม่น่าไว้ใจเลยKnight Rider (2008)

A trusty spatter analyst

นักวิเคราะห์เลือดผู้น่าไว้ใจGo Your Own Way (2008)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

faithless

(เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่มีสัจจะ, ไม่น่าไว้ใจ, เชื่อถือไม่ได้, ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn.treacherous

flaky

(เฟล'คี) adj. เป็นสะเก็ด, เป็นชั้น, เป็นแผ่น, ประหลาด, น่าสงสัย, ไม่น่าไว้ใจ., See Also:flakily adv. flakiness n.

leaky

(ลี'คี) adj. รั่ว, ซึม, ไม่น่าไว้ใจ, ไว้ใจไม่ได้, See Also:leakiness n. ดูleaky

treacherous

(เทรช'เชอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, อกตัญญู, ไร้สัตย์, หลอกลวง, ไม่น่าไว้ใจ, มีเล่ห์เพทุบาย, ไม่มั่นคง, ไม่ปลอดภัย, อันตราย., See Also:treacherously adv. treachery n., Syn.faithless, disloyal, misleading, sly

unsound

(อันเซาดฺ') adj. ไม่มั่นคง, มีโรค, เน่าเปื่อย, เสื่อมเสีย, ไม่แน่, หละหลวม, แตกง่าย, ไม่น่าไว้ใจ.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

dishonest

(adj)ไม่สุจริต, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ, กังฉิน

distrustful

(adj)เคลือบแคลงใจ, ไม่น่าไว้ใจ, สงสัย, ไม่ไว้วางใจ

faithless

(adj)ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่มีสัจจะ, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ

reliant

(adj)น่าไว้ใจ, ซึ่งวางไจได้, น่าเชื่อถือ

wary