บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
นามแฝง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-นามแฝง-
,
*นามแฝง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นามแฝง
(n)
alias
,
See Also:
pseudonym
,
pen name
,
assumed name
,
another name
,
Syn.
นามปากกา
,
นามสมมุติ
,
สมัญญานาม
,
ชื่อปลอม
,
Ant.
นามจริง
,
ชื่อจริง
,
Example:
เธอแต่งกลอนบทนี้โดยใช้
นามแฝง
,
Unit:
นาม
,
Thai Definition:
ชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อพรางหรือแทนชื่อจริง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นามแฝง
น. ชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อพรางหรือแทนชื่อจริง.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pseudonym
นามแฝง
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight, you may well feel obliged to my employer for the use of an alias.
คืนนี้คุณอาจจะขอบคุณเจ้านายของผม สำหรับการใช้
นามแฝง
ก็ได้
Clue (1985)
And I prevented you from telling me your real name because I didn't want any of you to use any name other than your pseudonym.
และฉันไม่ให้คุณบอกชื่อจริงของคุณ เพราะผมไม่ได้ต้องการให้คุณใช้ชื่ออื่น ที่ไม่ใช่
นามแฝง
ของคุณ
Clue (1985)
I realise we have certain anonymity here, but do you, by any chance, have a name?
ทราบดีว่าเราจะใช้
นามแฝง
กัน แต่ไม่ทราบว่าคุณมีชื่อจริงหรือเปล่า
Bringing Down the House (2003)
Four different aliases -- all issued by the d.o.d.
นามแฝง
สี่ชื่อ ถูกใช้ใน งานของกระทรวงกลาโหม
There's Something About Harry (2007)
A hit on one of doakes' false i.d.'s at a car-rental agency.
เจอ
นามแฝง
โดคส์ที่บริษัทเช่ารถ
There's Something About Harry (2007)
No, Sidney Shaw is a pseudonym, you idiot.
ไม่ช่าย ซิดนีย์ ชอว์น่ะ
นามแฝง
เว้ย ไอ้เบื๊อก
RocknRolla (2008)
Where did he learn a word like pseudonym?
เค้ารู้จักคำว่า
นามแฝง
ได้ยังไง
RocknRolla (2008)
Anonymity.
นามแฝง
Saw V (2008)
THE PUNCTURE WOUNDS ON THE VICTIMS' STOMACHS REPRESENT CONSTELLATIONS.
งั้น เราก็รู้แล้วว่า
นามแฝง
เขามาจากไหน
The Angel Maker (2008)
Keep your panic button handy, please, and use your cover name if...
ไม่ต้องตื่นเต้นไป ได้โปรด และใช้
นามแฝง
ถ้าคุณต้องการ
Resurrection (2008)
What is your cover name?
นามแฝง
คุณ อะไรนะ?
Resurrection (2008)
Forget it, it's a pseudonym anyway
ไม่เป็นไรมั้ง, นี่ก็แค่
นามแฝง
The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นามแฝง
[nāmfaēng]
(n)
EN:
assumed name ; alias ; incognito ; pen name
FR:
pseudonyme [ m ] ; nom d'emprunt [ m ] ; alias (adv.)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
incognito
(n)
นามแฝง
,
See Also:
ชื่อปลอม
pseudonym
(n)
นามปากกา
,
See Also:
นามแฝง
,
ชื่อปลอม
,
Syn.
pen name
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
alias
(เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases)
นามแฝง
, สมญานาม. -adv. มี
นามแฝง
ว่า
,
Syn.
pseudonym 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป icon อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ
cryptonym
(คริพ'โทนิม) n. ชื่อแฝง,
นามแฝง
incognito
(อินคอก' นิโท) adj., adv. ไม่ระบุนาม, ไม่เปิดเผยชื่อเสียงเรียงนาม. -n. ผู้ไม่เปิดเผยชื่อเสียง, การไม่เปิดเผยชื่อเสียง,
นามแฝง
pseudonym
(ซู'ดะนิม) n. ชื่อปลอม,
นามแฝง
, นามปากกา
,
Syn.
pen name
,
alias
sobriquet
(โซ'บระเค) n. ชื่อเล่น, ฉายา, ฉายานาม,
นามแฝง
, สมญานาม pl. sobriquets
,
See Also:
sobriquetical adj.
,
Syn.
soubriquet
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
alias
(adv)
อีกนัยหนึ่ง, มี
นามแฝง
ว่า
alias
(n)
ชื่อปลอม,
นามแฝง
, นามสมมุติ, สมญานาม
penname
(n)
นามปากกา,
นามแฝง
pseudonym
(n)
นามแฝง
, นามปากกา, ชื่อปลอม
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
別名
[べつめい, betsumei]
นามแฝง
, ชือเล่น, นามปากกา (ชื่อ)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ