นามปากกา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นามปากกา-, *นามปากกา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นามปากกา

(n)pseudonym, See Also:pen name, alias, assumed name, another name, Syn.นามแฝง, สมัญญานาม, นามสมมุติ, ชื่อปลอม, Ant.นามจริง, ชื่อจริง, Example:เขามีนามปากกาที่ใช้ในงานเขียนของเขามากมายนับไม่ถ้วน, Unit:นาม, Thai Definition:ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นามปากกา

น. ชื่อแฝงที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pen name; nom de plume

นามปากกา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

pen name; nom de plume

นามปากกา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

nom de plume; pen name

นามปากกา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Acronym

นามปากกา[เทคโนโลยีการศึกษา]

Pseudonym

นามปากกา[เทคโนโลยีการศึกษา]

Pseudonym

นามปากกา, นามแฝง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Anonyms and pseudonyms

นามปากกา[TU Subject Heading]

Pen name

นามปากกา, Example:<b>นามปากกา (Pen name)</b> หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Next time gonna use a nom de plume.

ครั้งหน้าฉันจะใช้นามปากกา นั่นเขาไง!Aladdin (1992)

I've sent three chapters of my new book to a publisher, under a pen name.

ผมส่งต้นฉบับไปสำนักพิมพ์ 3 ฉบับแล้ว ภายใต้นามปากกาPola X (1999)

You know how the mystery that we created around you and the name Aladin has helped the book's sales.

เธอรู้ใช่ไหมว่า ความลึกลับภายใต้นามปากกาอลาดิน ช่วยให้หนังสือเป็นที่นิยมPola X (1999)

In a few seconds, you're about to discover the face and the true identity of the man hidden behind the pen name "Aladin", author of In The Light, the young generation's cult novel.

วันนี้เราจะมาเปิดเผยหน้าตา ชายผู้ซึ่ง... อยู่ภายใต้นามปากกา "อลาดิน"Pola X (1999)

"Someday" by Sano Motoharu

ให้นามปากกาว่า Banana BoatCrying Out Love in the Center of the World (2004)

In the lit department for pseudonymous sex?