main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นางกำนัล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นางกำนัล-, *นางกำนัล*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นางกำนัล
(n)lady-in-waiting, See Also:maid of honour, Syn.นางใน, นางข้าหลวง, Example:ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน, Unit:คน, Thai Definition:นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นางกำนัล
น. หญิงชาววัง มีหน้าที่รับใช้พระมหากษัตริย์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things yangban, jungin (lower middle), yangin (higher middle)... and baekjeong (butcher/ slave) Are allowed to do are all different
ขุนนาง นางกำนัล พ่อค้า และไพร่ มีฐานะที่แตกต่างกันThe Great Jang-Geum (2003)
Eunuchs have asked to prepare seafood soup for tomorrow so I need to buy some from Seogang with Eunuch Park
เรื่องสำคัญอะไร ฝ่ายในบอกพรุ่งนี้เช้าให้ตั้งเครื่องอาหารทะเล ข้ากับนางกำนัลปาร์กจะไปหาซื้อที่ซอคังเจ้าค่ะThe Great Jang-Geum (2003)
All of the workers in the food dept and eunuchs are unavailable
นางกำนัลฝ่ายจัดซื้อออกไปข้างนอก ไม่มีใครอยู่เจ้าค่ะThe Great Jang-Geum (2003)
Lady Han told me that she was going to Seogang with Park It's true.
อะไรนะ ก็ฮันซังกุง บอกว่าจะไปซอคังพวกนางกำนัลปาร์กหนิThe Great Jang-Geum (2003)
She told me that the King wanted some fish and... she had asked Park to go with her
จริงหรอค่ะ จริงสิ นางกำนัลปาร์กบอกว่าฝ่าบาทประสงค์จะเสวยอาหารทะเลสด จึงไปซื้อด้วยกันThe Great Jang-Geum (2003)
I just came from meeting Eunuch Park
เอ เมื่อกี้ข้าเพิ่งเห็นนางกำนัลปาร์กเพิ่งเดินมาทางนี้นี่นาThe Great Jang-Geum (2003)
Then are there two Eunuch Parks for the King's Kitchen?
อะไรกันหนิ เดียวนี้ในวังมีนางกำนัลปาร์กสองคนแล้วรึไงThe Great Jang-Geum (2003)
And Eunuch Park's back too?
นางกำนัลปาร์กมาด้วยรึเปล่าThe Great Jang-Geum (2003)
She's a courtier.
อืม.. เธอเป็นนางกำนัลThe Mark of Nimueh (2008)
Courtiers seldom go down to the lower town.
พวกนางกำนัลส่วนใหญ่จะไม่ไปที่แถบสลัมThe Mark of Nimueh (2008)
The queen offers her ladies a broad education.
พระราชินีให้การศึกษาแก่นางกำนัล อย่างกว้างขวางเพคะThe Other Boleyn Girl (2008)
Two former ladies of mine.
อดีตสองนางกำนัลของข้าThe Other Boleyn Girl (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
maid of honor
(n)นางกำนัล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer