left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นักต้ม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นักต้ม-, *นักต้ม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นักต้ม
(n)swindler, See Also:cheat, tricker, imposter, fraud, Syn.นักต้มตุ๋น, Example:อินเทอร์เน็ตเป็นระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่กว้างขวาง ดังนั้นจึงเป็นเป้าหมายของนักก่อกวน นักต้ม และอาชญากร, Unit:คน, Thai Definition:ผู้หากินในทางหลอกลวงผู้อื่น, Notes:(ปาก)
นักต้มตุ๋น
(n)swindler, See Also:cheat, trickster, imposter, fraud, con man, shark, Syn.มิจฉาชีพ, นักต้ม, Example:นักต้มตุ๋นพวกหนึ่งโกงเอาเงินเขาไปพันบาท, Thai Definition:ผู้ที่หลอกลวงผู้อื่นเพื่อหวังทรัพย์สินเงินทอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.
รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆThe Nightmare Before Christmas (1993)
Although the impostor has been shot down... it looks like Christmas will have to be cancelled this year.
ถึงแม้ว่า นักต้มตุ๋น จะถูกยิงตายแล้ว ดูเหมือนว่า ปีนี้เราคงต้องยกเลิกคริสต์มัสThe Nightmare Before Christmas (1993)
I repeat, the impostor has been shot down... but there's still no sign yet of Santa.
ย้ำอีกครั้ง นักต้มตุ๋นถูกยิงตายแล้ว แต่ก็ยังไม่มีสัญญาณจากซานต้าThe Nightmare Before Christmas (1993)
We thought he was a holy man, but he was a fraud, power-mad and dangerous.
เราคิดว่าเขาเป็นนักบวช แต่ว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น อำนาจอันร้ายกาจและอันตรายAnastasia (1997)
Captain, captain, there is, a card game on 49th street.
ผู้กองๆ ตรงนั้น ตรงนั้นมีการเล่นไพ่การพนันตรงถนน 49 ผมคิดว่าอาจจะเป็นพวกนักต้มตุ๋นMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Ex-hustler.
อดีตนักต้มตุ๋นFour Brothers (2005)
I am a fraud.
เป็นแค่นักต้มตุ๋นOpen Water 2: Adrift (2006)
Hunter up by Tamarack just ran into five of the cons.
นักล่าแถวๆ ทามาแรค เพิ่งจะเจอ นักต้ม 5 คนManhunt (2006)
Either accept my challenge or reveal yourself as a sham.
คุณจงรับเดิมพัน หรือไม่ก็รับว่าคุณเป็นแค่นักต้มตุ๋นSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's fop. Finest in the shop.
นักต้มตุ๋น เลิศรสที่สุดในร้านSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
He's a sociopath
ทั้งโกหก ทั้งสร้างภาพ เขาเป็นนักต้มตุ๋นNext (2007)
I lost my family to a swindler.
ผมต้องสูญเสียครอบครัวเพราะนักต้มตุ๋นEiga: Kurosagi (2008)
Longdo Approved EN-TH
con artist
(n)นักต้มตุ๋น คนลวงโลก
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
charlatan
(n)นักต้มตุ๋น, See Also:พวกสิบแปดมงกุฏ, พวกกำมะลอ, Syn.fake, fraud, impostor, mountebank, phony
quack
(n)นักต้มตุ๋น, See Also:นักต้ม, Syn.counterfeiter, shammer, simulator, impostor, Ant.professional person, qualified person
rook
(n)นักต้มตุ๋น (คำสแลง), See Also:นักหลอกลวง, Syn.swindler
Hope Dictionary
charlatan
(ชาร์'ละเทิน) n. กำมะลอ, หมอเถื่อน, นักต้ม, See Also:charlatanistic adj. charlatanism n. charlatanish adj., Syn.impostor
fraud
(ฟรอด) n. การโกง, การหลอกลวง, การฉ้อฉล, เล่ห์, ผู้หลอกลวง, นักต้ม, ของปลอม, Syn.deception, deceit, guile
hawk
(ฮอค) n. เหยี่ยว, นักต้ม, คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว, ไล่นกด้วยเหยี่ยว, โถมเข้าใส่, เร่ขาย, เรียกหาบ, นำไปเร่, Syn.peddle
humbug
(ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง, การโกหก, มารยา, ผู้หลอกลวง, นักต้ม, ความไร้สาระ, สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง, โกง, ต้ม -interj. เหลวไหล!., See Also:humbugger n., Syn.nonsense
impostor
(อิมพอส' เทอะ) n. คนหลอกลวง, นักต้ม, คนโกง, Syn.deceiver
leg
(เลก) { legged, legging, legs } n. ขา, ช่วงการเดินทางหรือเดินเรือ, นักต้ม vt. เคลื่อนด้วยเท้า พายด้วยเท้า -Phr. (pull one's leg ล้อเลียน), See Also:leggy adj.
quack
(แควคฺ) n., vi. (กระทำเป็น) หมอเถื่อน, นักต้ม adj. กำมะลอ, หลอกลวง, เก๊, หลอกลวง, ต้ม (คน) , คุยโว, (เสียง) (เป็ด) ร้องก้าบ ๆ , ส่งเสียงเอะอะ, See Also:quackish adj. quackishness n.
rook
(รุค) n. อีกาสีดำ, นักต้ม, ผู้หลอกลวง, (เกมหมากรุก) เรือ vt. โกง, หลอกลวง, หลอกต้ม
sham
(แชม) n. การปลอมแปลง, การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา, ผู้หลอกลวง, ผู้ตบตา, นักต้ม, ของเทียม, ของหลอก, สิ่งปกคลุมให้ดูแตกต่างกันไป adj. ปลอมแปลง, หลอกลวง, แสร้ง, เก๊, เทียม, ทำให้ดูแตกต่างไป vt., vi. เลียนแบบ, แสร้งทำ, แสร้งเป็น.
shammer
(แชม'เมอะ) n. ผู้หลอกลวง, นักต้ม
Nontri Dictionary
fraud
(n)การโกง, การหลอกลวง, คนโกง, คนหลอกลวง, ความเท็จ, นักต้มตุ๋น
hawk
(n)นกเหยี่ยว, คนขี้โกง, นักต้มตุ๋น, คนหลอกลวง
juggler
(n)นักเล่นกล, นักเล่นปาหี่, นักต้มตุ๋น, คนเจ้าเล่ห์, คนโกง
kite
(n)ว่าว, คนโกง, คนโลภ, คนเจ้าเล่ห์, นักต้มตุ๋น
quack
(n)เสียงเป็ดร้อง, หมอเถื่อน, หมอกำมะลอ, นักต้มตุ๋น
slicker
(n)คนฉลาด, นักต้มตุ๋น, คนหลอกลวง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ