left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นอนไม่หลับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นอนไม่หลับ-, *นอนไม่หลับ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอนไม่หลับ
(v)be sleepless, Ant.หลับสนิท, Example:พักนี้ผมนอนไม่หลับเพราะมัวแต่คิดกังวลเรื่องลูกชาย
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Insomnia, Initial
นอนไม่หลับตอนต้น, หลับยากเมื่อล้มตัวลงนอนในตอนแรก, นอนหลับได้ยาก, หลับยาก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't sleep.
ผมนอนไม่หลับThe Bodyguard (1992)
I talked to the DA's office in Raymon County, Oregon.
(เสียง Mulder) Scully นี่ผมเอง ผมนอนไม่หลับDeep Throat (1993)
Good mornin'. Couldn't you sleep?
อรุณสวัสดิ์ คุณนอนไม่หลับเหรอThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Enough. You're not going to even be able to go to sleep tonight.
พอเเล้ว เดี๋ยวคืนนี่ก็นอนไม่หลับหรอกJaws (1975)
"...restless days, sleepless nights..."
วัน กระสับกระส่าย คืนนอนไม่หลับ ทุกI Spit on Your Grave (1978)
Can't you sleep?
นอนไม่หลับเหรอจ๊ะ?Return to Oz (1985)
But you just haven't slept the night right through since the tornado.
แต่หลานนอนไม่หลับ มาตั้งแต่เกิดพายุคราวนั้นReturn to Oz (1985)
Because I can't sleep.
เพราะฉันนอนไม่หลับReturn to Oz (1985)
"And for days, she neither slept nor ate."
กินไม่ได้นอนไม่หลับไปหลายวันThe Princess Bride (1987)
I couldn't sleep, so I went to Naoto's room
ผมนอนไม่หลับ ผมจะไปห้องนาโอโตะ1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
We go to the city, we lay low for a couple of days.
และถ้าหากฉันนอนไม่หลับล่ะBig (1988)
I couldn't sleep tonight. Usually I sleep like a baby.
คืนนี้ผมนอนไม่หลับ ธรรมดาแล้วผมหลับง่ายเหมือนเด็กField of Dreams (1989)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอนไม่หลับ
[nøn mai lap] (v, exp) EN: be sleepless ; can't get to sleep  FR: avoir des insomnies ; ne pas trouver le sommeil
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
not sleep a wink
(idm)นอนไม่หลับเลย
sleepless
(adj)นอนไม่หลับ
Hope Dictionary
hyperthyrodism
เกิดจาก thyroxin ถูกขัยออกมามากกว่าปกติ ทำให้อัตราการเผาผลาญอาหารมากทำให้เกิดโรค 2 อย่างคือ 1. exophthalamic goiter เป็นลักษณะคอหอยพอก ใจสั่นเหงื่อออกมาก ชีพจรเต้นเร็ว ตกใจง่าย นอนไม่หลับ อ่อนเพลีย ตาโปนและถลน 2. adenomatous goiter with hyperthyroidism เป็นอาการที่เกิดขึ้นหลังจากต่อมธัยรอยด์โตแล้ว ทำให้เกิดอาการเหมือนชนิดแรก แต่ไม่ใคร่โปนมากนัก
insomnia
(อินซอม'เนีย) n. การ (โรค) นอนไม่หลับ, Syn.sleeplessness
sleepless
(สลิพ'ลิส) adj. ไม่ได้นอน, นอนไม่หลับ, ตื่นตัวอยู่, ระมัดระวัง, กระฉับกระเฉงตลอดเวลา, See Also:sleeplessly adv., Syn.insomniac
vigilance
(วิจ'จะเลินซฺ) n. ความระมัดระวัง, การนอนไม่หลับ, Syn.caution
Nontri Dictionary
insomnia
(n)โรคนอนไม่หลับ
sleepless
(adj)นอนไม่หลับ, ตื่นอยู่
Longdo Approved DE-TH
schlaflos
(adj)ที่มีอาการนอนไม่หลับ, See Also:A. schläfrig
wachen
(vi)|wachte, hat gewacht, über + A| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ