33 ผลลัพธ์ สำหรับ

นอกทาง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นอกทาง-, *นอกทาง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)out of the topic, See Also:beside the topic/point/issue, Syn.นอกลู่นอกทาง, นอกกฎ, Example:ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งพูดนอกทาง, Thai Definition:ไม่อยู่ในกรอบที่วางไว้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We mustn't lead the young bride astray, must we, Jasper?

เราต้องไม่ทําให้เจ้าสาว ออกนอกลู่นอกทางใช่มั้ย แจสเปอร์Rebecca (1940)

God, the tracks go way out of the way.

พระเจ้า รางรถไฟพาเราออกนอกทางStand by Me (1986)

That which is called science perverts providence!

สิ่งนั้นถูกเรียกว่าวิทยาศาสตร์ที่ นอกลู่นอกทางการคุ้มครองของพระเจ้าAkira (1988)

A slight detour.

ออกนอกทางไปนิดหน่อยน่ะ.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Their only contact with the outside is this man, Victor Politovsky.

การติดต่อกับโลกภายนอกทางเดียว คือชายคนนี้ วิคเตอร์ โพลิโทฟสกี้The Jackal (1997)

Moving in the wrong direction.

...ออกนอกลู่นอกทางไปหมดAs Good as It Gets (1997)

- Off the freeway.

นอกทางด่วนไปเหรอ?The Matrix Reloaded (2003)

Freaky.

นอกลู่นอกทางWrong Turn (2003)

Now, I've heard about your unfortunate escapade.

ผมทราบข่าวที่คุณเจอ พฤติกรรมนอกลู่นอกทางมาBringing Down the House (2003)

I don't have escapades.

ไม่ใช่นอกลู่นอกทางBringing Down the House (2003)

You're a freak. And I don't need you freaking me out.

ลุงดูประหลาด และผมก็ไม่จำเป็น ต้องให้ลุงพาออกนอกลู่นอกทางหรอกPeaceful Warrior (2006)

right. don't stand out in any way.

ค่ะ, หนูจะไม่ออกนอกลู่นอกทางChapter One 'Four Months Later...' (2007)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

afield

(อะฟีลดฺ') adv. จากบ้าน, ไปนอก, นอกลู่นอกทาง, จากสิ่งที่คุ้นเคย, ไปบ้านนอก, ไปนา

askew

(อัสคิว') adv., adj. ไปทางข้างหนึ่ง, ออกนอกทาง, เอียง, เฉ, เฉียง, เบี่ยง (obliquely)

cock-a-hoop

adj. ซึ่งยินดีปราโมทย์, นอกลู่นอกทาง, เต้นแร้งเต้นกา

deviate

(ดี'วิเอท) vi., n. (ทำให้) หันเห, บ่ายเบน, เฉ, ไถล, ออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, บุคคลที่ผิดปกติ, See Also:deviation n.

divert

(ไดเวิร์ท') { diverted, diverting, diverts } vt. เบี่ยงเบน, หันเห, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, เพลิดเพลิน, หาความสำราญ., See Also:divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก

err

(เออร์) { erred, erring, errs } vi. ทำผิด, ทำผิดพลาด, เข้าใจผิด, เถล, ออกนอกทาง, ทำไม่ถูกต้อง, ทำบาป, ทำชั่ว

errancy

(เออ'เรินซี) n. การทำผิด, การทำผิดพลาด, การเข้าใจผิด, การออกนอกทาง

errant

(เออ'เรินทฺ) adj. พเนจร, ท่องเที่ยว, เดินทาง, จารึก, หลงทาง, ออกนอกทาง, เดินผิดทาง, See Also:errantry n. ดูerrant

exceed

(เอคซฺซีด') v. เกินกว่า, มากกว่า, เหนือกว่า, ดีกว่า, ละเมิด, ออกนอกลู่นอกทาง, See Also:exceedable adj. ดูexceed exceeder n. ดูexceed, Syn.outdo

excursion

(เอคซฺเคอ'เชิน) n. การเดินทางระยะสั้น, การเดินทางพิเศษ, การเที่ยว, คณะผู้เดินทาง, การเบี่ยงเบน, การออกนอกลู่นอกทาง, See Also:excursionist n. ดูexcursion

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

askew

(adv)เฉ, เฉียง, เบี่ยง, เห, ออกนอกทาง

astray

(adj)ผิดทาง, หลงผิด, เหลวไหล, ออกนอกลู่นอกทาง, หลงทางไป

astray

(adv)อย่างหลงผิด, อย่างออกนอกลู่นอกทาง, อย่างเหลวไหล

deviate

(vi)หันเห, เบี่ยงเบน, ออกนอกลู่นอกทาง, เฉไฉ, ไถล

deviation

(n)การหันเห, การเบี่ยงเบน, การไถล, การออกนอกลู่นอกทาง

divert