Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

59 ผลลัพธ์ สำหรับ

ท้องฟ้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ท้องฟ้า-, *ท้องฟ้า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ท้องฟ้า

(n)sky, Syn.นภา, เวหา, อัมพร, ฟ้า, นภากาศ, Ant.ใต้ดิน, Example:ท้องฟ้าของกรุงเทพฯ ทุกวันนี้ไม่เป็นสีฟ้าเช่นท้องฟ้าในต่างจังหวัด, Thai Definition:ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อากาศ, อากาศ-

ท้องฟ้า เช่น นกบินไปในอากาศ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Planetarium

ท้องฟ้าจำลอง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Planetariums

ท้องฟ้าจำลอง[TU Subject Heading]

Sky - State of sky

ท้องฟ้า - สภาวะของท้องฟ้า หรือพฤติภาพของท้องฟ้า[อุตุนิยมวิทยา]

Clear sky

ท้องฟ้าแจ่มใส[อุตุนิยมวิทยา]

Sky slightly clouded or Fair

ท้องฟ้าโปร่ง[อุตุนิยมวิทยา]

Cloud sky

ท้องฟ้ามีเมฆเป็น ส่วนมากหรือมีเมฆค่อนข้างมาก (เมฆคลุ้ม)[อุตุนิยมวิทยา]

Very cloudy sky

ท้องฟ้ามีเมฆมาก หรือมีเมฆคลุ้มมาก[อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Through an endless diamond sky

ผ่านท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดAladdin (1992)

Let us brighten this firmament.

รัศมีดาราจะพุ่งขึ้นจับท้องฟ้าThe Bodyguard (1992)

The rock and the lowering skies.

ทั้งก้อนหินและท้องฟ้าใกล้แค่เอื้อมWuthering Heights (1992)

If, when you open your eyes, the day is sunny and bright, so shall your future be.

ถ้า ตอนที่เธอลืมตา ท้องฟ้ามีแสงแดดและส่องสว่าง อนาคตเธอก็จะเป็นเช่นนั้นWuthering Heights (1992)

But if the day is full of storms, so shall be your life.

แต่ถ้าท้องฟ้า เต็มไปด้วยพายุ ชีวิตเธอก็ด้วยเช่นกันWuthering Heights (1992)

Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon.

ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์The Nightmare Before Christmas (1993)

And for a moment why, I even touched the sky

และในตอนนี้ ทำไม ฉันถึงไม่แม้กระทั่งได้แตะท้องฟ้าThe Nightmare Before Christmas (1993)

It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space.

มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซียSqueeze (1993)

You saw exactly what I saw in the sky tonight.

คุณก็เห็น ว่าผมเห็นอะไรบนท้องฟ้า เมื่อคืน คุณคิดว่ามันเป็นอะไรหละ ?Squeeze (1993)

Though this agent can corroborate Agent Mulder's account of two unidentified flying objects in the northern sky over Ellens Air Base, their exact nature or design could not be determined.

แม้ว่า เจ้าหน้าที่คนนี้จะสามารถยืนยัน เรื่องราวของ Agent Mulder ได้... ..ว่าพบ วัตถุบินลึกลับ สองชิ้น อยู่บนท้องฟ้า ทางเหนือของฐานทัพอากาศ Ellens... ....Squeeze (1993)

The helicopter comes like a spider in the sky.

เฮลิคอปเตอร์ออกมา ราวกับแมงมุมในท้องฟ้าWild Reeds (1994)

All that sand... that sky, those vistas, you'll have a wonderful time.

มีแต่ทราย ท้องฟ้า ทิวทัศน์ คุณจะมีเวลาที่วิเศษสุดDon Juan DeMarco (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ท้องฟ้า

[thøngfā] (n) EN: sky ; heavens FR: ciel [ m ] ; cieux [ mpl ]

ท้องฟ้าจำลอง

[thøng fājamløng] (n) EN: planetarium FR: planétarium [ m ]

ท้องฟ้าแจ่มใส

[thøng fā jaēmsai] (x) EN: clear (weather) FR: clair (temps)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

chromatic aberration

(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

air

(n)ท้องฟ้า, See Also:อวกาศ, Syn.sky, space

canopy

(n)ท้องฟ้า

fine

(adj)อากาศแจ่มใส, See Also:ท้องฟ้าสดใส, Syn.sunny, bright, clear, Ant.gloomy, cloudy

firmament

(n)ท้องฟ้า, See Also:สวรรค์, นภากาศ, เวหา, Syn.sky, heaven

lour

(n)ท้องฟ้ามืดครึ้ม, See Also:อากาศมืดครึ้ม, Syn.darkness

lower

(n)ท้องฟ้าหรืออากาศมืดครึ้ม

sky

(n)ท้องฟ้า, Syn.firmament, welkin

sphere

(n)ระบบจักรวาล, See Also:ท้องฟ้า

welkin

(n)ท้องฟ้า (คำโบราณหรือทางวรรณคดี), Syn.empyrean, heavens, sky

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

astrodome

(แอส'โทรโดม) n. ห้องหลังคาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมที่โปร่งใสบนส่วนสูงของเครื่องบินเป็นที่ ๆ สังเกตเหตุการณ์ท้องฟ้าและการขับเครื่องบิน

azure

(แอซ' เซอะ) adj. สีน้ำเงินของท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ. -n. ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่ไร้เมฆ, ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ, Syn.sky-blue, blue, cerulean

blue

(บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See Also:bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด

capopy

(แคน'นะพี) { capopied, capopying, capopies } n. ปะรำ, สิ่งคลุม, สิ่งที่ครอบ, ดาดฟ้า, ท้องฟ้า, ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See Also:caponied adj.

celestial

(ชะเลส'เ'ชิล) adj. (เกี่ยวกับ) สวรรค์, ท้องฟ้า, อาณาจักรจีนโบราณ, คนจีน, Syn.divine, Ant.earthly

firmament

(เฟอร์'มะเมินทฺ) n. หลังคาสวรรค์, ท้องฟ้า

frigg

(ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn.frigga

frigga

(ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn.frigga

gegenschein

(เก'กันไชน) n. แถวแสงรูปวงรีที่ปรากฎบนท้องฟ้าในกลางคืน, Syn.counterglow

heaven

(เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า, สวรรค์, พระเจ้า, อำนาจสวรรค์., See Also:heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ, การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์, ความสุขที่สุด, สถานที่สุขที่สุด, สุขาวดี, Syn.paradise, blisss, ecstasy

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

aether

(n)ท้องฟ้าโปร่ง, อากาศธาตุ, เขตเหนือโลก

canopy

(n)ปะรำ, ท้องฟ้า

celestial

(adj)เกี่ยวกับสวรรค์, เกี่ยวกับท้องฟ้า

ether

(n)อีเทอร์, อากาศธาตุ, อากาศ, ท้องฟ้า

firmament

(n)ท้องฟ้า, เวหา, ดารากร

heaven