49 ผลลัพธ์ สำหรับ

ทุ่งหญ้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทุ่งหญ้า-, *ทุ่งหญ้า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)grassland, See Also:prairie, meadow, pampas, pastureland, range, Syn.ท้องทุ่ง, Unit:แห่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pasture land

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ที่ดินสำหรับเลี้ยงสัตว์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Grassland

ทุ่งหญ้า[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Pasture

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Grasslands

ทุ่งหญ้า[TU Subject Heading]

Pastures

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't go past the edge of the tall weeds.

อย่าเดินตัดผ่านขอบทุ่งหญ้า ที่สูงๆออกไปนะSqueeze (1993)

There's a big hayfield up near Buxton. You know where Buxton is?

มีทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ขึ้นใกล้กับบักซ์ตันเป็น คุณทราบว่าบักซ์ตันคืออะไร?The Shawshank Redemption (1994)

At the base of that wall, you'll find a rock that has no earthly business in a Maine hayfield.

ที่ฐานของกำแพงที่คุณจะพบหินที่ไม่มีธุรกิจโลกในทุ่งหญ้าเมนThe Shawshank Redemption (1994)

Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.

ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รักNight and Fog (1956)

I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears.

ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงSeven Years in Tibet (1997)

On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land.

บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอดSeven Years in Tibet (1997)

It´s from the Latin ´"pastoraIis´", to graze.

มาจากรากศัพท์ภาษาลาตินที่แปลว่า "ทุ่งหญ้า"Never Been Kissed (1999)

This meadow has seen the three of us grow.

ทุ่งหญ้านี้ เป็นที่ๆเรา 3 คนโตมาด้วยกันPola X (1999)

We found him out in a field?

จะให้บอกว่าหาเจอในทุ่งหญ้าหรือ?Metamorphosis (2001)

Right now you're lying on a plain

ตอนนี้ คุณเอนตัวลงนอนบนทุ่งหญ้าOldboy (2003)

You will see an endless field of green grass

คุณจะเห็นทุ่งหญ้า กว้างไกลสีเขียวขจีOldboy (2003)

As was agent Fornell.

ผมไม่คิดว่ามันเกี่ยวกับทุ่งหญ้าหรือที่ไหน มาร์คYankee White (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทุ่งหญ้า

[thung yā] (n, exp) EN: grassland ; grassy field FR: prairie [ f ] ; pré [ m ]

ทุ่งหญ้าสะวันนา

[thung yā sawannā] (n, exp) EN: savanna FR: savane [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

down

(n)ทุ่งหญ้าบนเนิน

everglade

(n)ทุ่งหญ้าที่มีน้ำท่วมอยู่อย่างน้อยระยะเวลาหนึ่งในหนึ่งปี, Syn.swamp, swampland

grassland

(n)ทุ่งหญ้า, See Also:ท้องทุ่ง, บริเวณที่มีหญ้าขึ้นมาก, Syn.meadow, prairie

lea

(n)ทุ่งหญ้า, See Also:สนาม

mead

(n)ทุ่งหญ้า (ทางวรรณคดี), Syn.meadow, grassland

meadow

(n)ทุ่งหญ้า, Syn.field, lea, pasture

pastoral

(n)ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

pasture

(n)ทุ่งเลี้ยงสัตว์, See Also:ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, Syn.pasturage, hayfield, mead

prairie

(n)ทุ่งหญ้า, Syn.grassland, savanna, steppe

savanna

(n)ทุ่งหญ้าสะวันนา, See Also:ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่อยู่ในเขตร้อน, Syn.savannah

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

browse

(เบราซ) { browsed, browsing, browses } v. กินหญ้า, กิน, แทะ, เลี้ยงตามทุ่งหญ้า, มองเผิน, อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn.skim

campo

n. ทุ่งหญ้าเรียบและกว้าง

grass

(กราส) n. หญ้า, สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า

grassland

(กราส'แลนดฺ) n. ทุ่งหญ้า, ดินแดนที่มีทุ่งหญ้ามาก, Syn.pasture land

graze

(เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า, ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า, ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า, แตะหรือถูเบา ๆ , ถากไป, เฉียดไป, เช็ด, ครูด, ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ , การถากไป, การเฉียดไป, แผลถลอก, รอยข่วนเบา ๆ, See Also:grazer n. grazingly adv., Syn.tou

green

(กรีน) adj. สีเขียว, เขียวชอุ่ม, ประกอบด้วยผัก, ยังไม่สุก, ยังไม่โตเต็มที่, อ่อนหัด, ไร้ประสบการณ์, ใหม่, สด, เร็ว ๆ นี้, ขีด, ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ , ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว, วัตถุสีเขียว, ทุ่งหญ้าสีเขียว, ใบไม้สด ๆ , กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn.li

lea

(ลี'เล) n. ทุ่ง, ทุ่งหญ้า, สนาม., Syn.ley

parkland

n. บริเวณทุ่งหญ้ากว้างใหญ่มีต้นไม้ขึ้นเป็นกลุ่ม ๆ

pasture ground

n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า

pasture land

n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

field

(n)ทุ่ง, สนาม, ทุ่งหญ้า, ทุ่งนา, สนามรบ, สมรภูมิ, ขอบเขต, แผนก

grass