บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
ที่สาธารณะ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ที่สาธารณะ-
,
*ที่สาธารณะ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ที่สาธารณะ
(n)
public land
,
See Also:
a public place
,
commons
,
Syn.
ชุมชน
,
ที่โล่งแจ้ง
,
ที่ส่วนรวม
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
public land
ที่สาธารณะ
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
land, public
ที่สาธารณะ
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I never remove my mask in public.
ผมไม่มีวันถอดหน้ากากใน
ที่สาธารณะ
Don Juan DeMarco (1994)
I'm afraid Mr. Morgan does so like to discuss one's private matters in public.
คุณมอร์แกนจะชอบพูด เรื่องส่วนตัวคนอื่นใน
ที่สาธารณะ
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We insist it's a public place. A bar, a restaurant.
เรายืนยันว่ามันเป็นสถาน
ที่สาธารณะ
บาร์, ร้านอาหาร
The Godfather (1972)
I'm not used to public speaking.
ขอโทษค่ะ ฉันไม่เคยพูดใน
ที่สาธารณะ
Blazing Saddles (1974)
-My wife publicly defied the law.
- เมียผมตีความกฎหมายใน
ที่สาธารณะ
Gandhi (1982)
Publicly.
ใน
ที่สาธารณะ
Gandhi (1982)
Never shed a tear in public.
ไม่หลั่งน้ำตาใน
ที่สาธารณะ
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He threatened to kill me in public.
เขาเคยขู่ว่าจะฆ่าฉันใน
ที่สาธารณะ
Clue (1985)
Why would he want to kill you in public?
ทำไมเขาจะต้องการที่จะฆ่าคุณใน
ที่สาธารณะ
ล่ะ?
Clue (1985)
I think she meant he threatened in public to kill her.
ผมคิดว่าเธอหมายความว่า เขาขู่จะฆ่าเธอต่อหน้า
ที่สาธารณะ
มากกว่า
Clue (1985)
Maybe we should start by canceling your public appearances?
คุณควรยกเลิกการปรากฏตัว ใน
ที่สาธารณะ
The Jackal (1997)
usually very bloody and very public. A "Statement", if you wish.
คือว่ามักเป็นการฆ่าเลือดนอง และใน
ที่สาธารณะ
ด้วยค่ะ
The Jackal (1997)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ที่สาธารณะ
[thī sāthārana]
(n, exp)
EN:
agora
FR:
place publique [ f ] ; agora [ f ]
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
commonable
(คอม'มะนะเบิล) adj. ซึ่งใช้ร่วมกันเพื่อสาธารณประโยชน์, สาธารณะ, เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ร่วม, พอจะปล่อยเลี้ยงใน
ที่สาธารณะ
ได้
public
(พับ'ลิค) n. สาธารณชน, สาธารณ adj. เกี่ยวกับสาธารณชน, โดยส่วนรวม, มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ระดับชาติ -Phr. (go public ขายหุ้นแก่สาธารณะ) -Phr. (in public โดยเปิดเผย, ไม่ใช่ส่วนตัว, ใน
ที่สาธารณะ
)
publicly
(พับ'ลิคลี) adv. ใน
ที่สาธารณะ
, โดยเปิดเผยแก่คนทั่วไป, ในนามของชุมชน, ต่อธารกำนัล, ต่อสาธารณชน, โดยรัฐบาล, โดยกลุ่มชน
,
Syn.
generally
,
popularly
rest room
ห้องพัก, ห้องน้ำ (โดยเฉพาะใน
ที่สาธารณะ
)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
public
(n)
ที่สาธารณะ
, สาธารณชน, ประชาชน, ชุมชน
squatter
(n)
ผู้ตั้งถิ่นฐานใน
ที่สาธารณะ
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Publikum
(n)
|das, nur Sing.| สาธารณชน,
ที่สาธารณะ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ