left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทางรถไฟ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทางรถไฟ-, *ทางรถไฟ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางรถไฟ
(n)by train, See Also:by rail, Example:ทุกวันนิลุบลจะกลับบ้านทางรถไฟ เพราะเร็วกว่ากลับทางเรือ
ทางรถไฟ
(n)railroad, See Also:railway, Example:รัฐบาลชุดนี้สร้างท่าเรืออย่างใหญ่โต มีถนนและทางรถไฟติดต่อไปยังเมืองต่างๆ, Unit:สาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Flooding on the line.
น้ำท่วมทางรถไฟThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Today, on the same tracks, the sun shines.
ในวันนี้ บนทางรถไฟสายเดิม ตะวันก็ส่องแสงNight and Fog (1956)
And so the railroad has got to go through Rock Ridge.
ทางรถไฟ จึงต้องผ่านสันเขาร็อคริดจ์Blazing Saddles (1974)
I think this might be a good time to mosey out to where they're building the railroad and maybe do a little snooping.
เห็นทีต้องไปดูตรงที่สร้างทางรถไฟ อาจสืบข่าวได้บ้างBlazing Saddles (1974)
Rock Ridge? Hey, the railroad is going through there!
ร็อคริดจ์ ทางรถไฟจะผ่านไปที่นั่นนี่นาBlazing Saddles (1974)
It comes to a dead end by the Royal River. The train tracks are right there.
มันไปสุดถนน ใกล้ แม่น้ำ โรยัลริเวอร์ ทางรถไฟ อยู่ตรงนั้นStand by Me (1986)
The mansion where we found you... and through which we gained access to the train... which, in turn, brought us to the Hive.
เป็นตึกที่พวกเราพบคุณ จากนี้เราต้องเข้าไปทางรถไฟ ซึ้งจะนำเราเข้าไปยังรังผึ้งResident Evil (2002)
- Any faster, we'll come off the rails!
-เร็วมากเลย, เราจะหลุดออกจากทางรถไฟ!Resident Evil (2002)
At 6:00am today, the corpses of two girls, aged 5 and 6 were found in a subway on line 7 by a custodian
หกโมงเช้าวันนี้ พบศพเด็กหญิงสองราย/N อายุ 5 กับ 6 ขวบ พบบริเวณทางรถไฟให้ใต้ดินสายเจ็ด /Nโดยผู้ดูแลสถานีUninvited (2003)
That's an extraordinary traffic management program that required an IBM system in every railroad direction and an IBM system in every concentration camp.
นั่นหมายถึงโปรแกรมควบคุมการขนย้ายที่พิเศษซับซ้อน ซึ่งต้องอาศัยระบบของไอบีเอ็ม ในทุกชุมทางรถไฟThe Corporation (2003)
As you are familiar with Tokio subway attacks will know it's devastating effects on the the human body.
เหมือนที่ทางรถไฟใต้ดินโตเกียว ที่ผู้ก่อก่ารร้ายใช้กันไงละ ผลของมันพวกคุณคงรู้ดีSaw II (2005)
A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut.
แต่มีรายงานที่แยกออกมาว่า... ...อาจจะเป็นทางรถไฟ, แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริง ที่อุโมงค์รอบๆรัฐสภา... ...ได้ถูกปิดตายหมดแล้ว.V for Vendetta (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทางรถไฟ
[thāng rotfai] (n) EN: railway ; railroad  FR: voie ferrée [ f ] ; ligne de chemin de fer [ f ] ; liaison ferroviaire [ f ]
ทางรถไฟ
[thāng rotfai] (n, exp) EN: by train ; by rail  FR: en train ; par le train ; par le rail
Longdo Approved EN-TH
intermodal
(adj)ที่เกี่ยวกับการขนส่งตั้งแต่ 2 ประเภทขึ้นไป เช่น การขนส่งทางรถไฟและทางเรือ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
line
(n)ทางรถไฟ, Syn.railway track
loop
(n)ทางรถไฟที่ทำเป็นวงสำหรับเลี้ยวกลับ
railroad
(n)ทางรถไฟ, Syn.railway
Hope Dictionary
ballast
(แบล'เลิสทฺ) { ballasted, ballasting, ballasts } n. การถ่วงท้องเรือด้วยของหนัก ๆ , หินโรยทางรถไฟ, เศษหิน, กรวดที่โรยทาง, อุปกรณ์ถ่วงกระแสไฟฟ้า (แบลลัสท์) vt. ทำให้มั่นคง, ใส่ ballast, See Also:ballaster n. ดูballast
belt
(เบลทฺ) { belted, belting, belts } n. เข็มขัด, สายคาดเอว, สาย, ทางโค้ง, ทางรถไฟฟ้า, ดื่มอึกใหญ่, การโจมตี, แนว, เทือก vt. รัดเข็มขัด, คาดสาย, ใช้สายคาด, ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี, ตี, ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn.girdle
cabin
(แคบ'บิน) { cabined, cabining, cabins } n. กระท่อม, กระต๊อบ, ห้องในเรือ, ห้องเครื่อง, หอสัญญาณของทางรถไฟ, ห้องขับเครื่องบินของนักบิน vi. อยู่ในเคบิน. vt. ขังหรือให้อยู่ในเคบิน, Syn.shack, hut -Phr. cabin class ห้องชั้นสองในเรือโดยสาร
chopper
(ชอพ'เพอะ) n. คนสับ, สิ่งสับ, มีดสับเนื้อ, ปังตอ, มีดเพชฌฆาต, เครื่องตัดต่อ, เครื่องตัดทางรถไฟ, คนตรวจบัตร, มือปืนกล, ปืนกล, เฮลิคอปเตอร์
crossover
(ครอส'โอเวอะ) n. สะพาน, การข้าม, ทางรถไฟที่เปลี่ยนสาย, การสวามิภักดิ์กับฝ่ายตรงข้าม, Syn.connecting track
grid
(กริด) n. ตะแกรง, ลูกกรงเหล็ก, แผ่นตะกั่วในหม้อแบตเตอรี่, ขดลวด ในหลอดวิทยุ, สายไฟฟ้า, เส้นทางรถไฟ, Syn.gridiron
railroad
(เรล'โรด) n. ทางรถไฟ, บริษัททางรถไฟ, ระบบทางรถไฟ vt. ขนส่งทางรถไฟ, จัดให้มีทางรถไฟ, สร้างทางรถไฟ, ส่งไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ทำให้ผ่านไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ตัดสินคดีอย่างเร่งรีบและลวก ๆ, Syn.rush, push, force
railway
(เรล'เวย์) n. ทางรถไฟ, ระบบทางรถไฟทางรถ
road
(โรด) n. ถนน, ทาง, เส้นทาง, วิถี, วิถีทาง, ทางรถไฟ, ที่ทอดสมอ, อุโมงค์เหมือง, Syn.street, highway
track
(แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน, ทางเดินเท้า, รางรถ, รอยทางรถ, ทางเกวียน, ทางในป่า, รอยเท้า, ลู่วิ่ง, ทางรถไฟ, ช่วงล้อรถ, ร่องรอย, หลักฐาน, วิถีทาง, เส้นทาง, แนวทาง vt., vi. ตามรอย, ตามทาง, คอยตาม, ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า
Nontri Dictionary
crossing
(n)การข้าม, ทางข้าม, ทางตัดทางรถไฟ
rail
(n)รางรถ, ท่อนเหล็ก, ทางรถไฟ, ราว, รั้ว, วงกบ, นกกวัก
railroad
(n)ทางรถไฟ, กรมรถไฟ, บริษัทรถไฟ
railway
(n)ทางรถไฟ, กรมรถไฟ, บริษัทรถไฟ
track
(n)รอยเท้า, ทางเดิน, ทางเกวียน, ทางรถไฟ, ลู่วิ่ง
tube
(n)หลอด, ลำกล้อง, อุโมงค์, ท่อ, ยางในรถ, ทางรถไฟใต้ดิน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鉄道
[てつどう, tetsudou]ทางรถไฟ
Longdo Approved FR-TH
chemin de fer
(n)n.m. ทางรถไฟ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ