left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทางตัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทางตัน-, *ทางตัน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางตัน
(n)dead end, See Also:blind alley, Syn.สุดถนน, สุดทาง, Example:สุดซอยถนนคอนกรีตจะเป็นทางตัน มีคูน้ำเล็กๆ ขวางกั้นระหว่างกันซอยกับบ้านหลังนั้น, Thai Definition:ทางที่ไม่มีทางออก
ทางตัน
(n)deadlock, See Also:impasse, stalemate, Syn.การจนมุม, การจนตรอก, การเข้าตาจน, การหมดหนทาง, Example:ในช่วง 30 ปี ที่ผ่านมา เศรษฐกิจของอเมริกาเริ่มพบทางตัน, Thai Definition:ไม่มีหนทางไป หรือไม่มีทางแก้ไขอื่นอีกแล้ว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's dead for both of us, so why don't you give it up?
มันถึงทางตันแล้วสำหรับเราทั้งคู่ ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจThe Lawnmower Man (1992)
- This was a dead end a minute ago.
- เอ้า เมื่อกี้ทางนี้เป็นทางตันLabyrinth (1986)
- No, that's the dead end behind you.
- ไม่ใช่ ด้านหลังเจ้าเป็นทางตันต่างหากLabyrinth (1986)
Well, if there can be no arrangement, then we are at an impasse.
ถ้าไม่มีการต่อรอง เกรงว่าเราจะถึงทางตันแล้วThe Princess Bride (1987)
Dead end.
ทางตัน.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It's a dead end. There's no way out of the Queen's chamber.
ทางตัน ไม่มีทางไป ออกไปสู่ห้องโถงนางพยาแดงResident Evil (2002)
We got a chokepoint coming up.
ข้างหน้าเป็นทางตันThe Chronicles of Riddick (2004)
I'm sorry, this is a dead end.
ขออภัยทุกท่าน ตรงนี้เป็นทางตันครับThe Matrix Reloaded (2003)
- We've become so stale.
-เรามาถึงทางตันแล้วล่ะHope Springs (2003)
It's blocked.
ทางตันResident Evil: Apocalypse (2004)
Evolution has its dead ends.
วิวัฒนาการที่เจอทางตันResident Evil: Apocalypse (2004)
- It's a dead end.
-มันเป็นทางตันSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทางตัน
[thāng tan] (n, exp) EN: dead end ; blind alley   FR: impasse [ f ] ; voie sans issue [ f ] ; chemin sans issue [ m ] ; cul-de-sac (pop.) [ m ]
ทางตัน
[thāng tan] (n, exp) EN: deadlock ; impasse ; stalemate  FR: impasse [ f ] (fig.)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impasse
(n)ทางตัน, See Also:การจนตรอก, Syn.blind alley, deadlock
Hope Dictionary
cul-de-sac
(คัล'ดะแซค) n. ทางตัน, ตรอกตัน, การจนตรอก, ความลำบาก, โพรงหรือท่อที่ปลายต้น, สถานการณ์ที่ไม่ดีขึ้น, Syn.alley -pl. culs-de-sac
dead end
n. ทางตัน, ภาวะที่ไร้ความหวัง, ย่านสลัม, See Also:dead-end adj. ดูdead end
impasse
(อิม'แพส, อิมแพส') n. ทางตัน, ที่อับจน, Syn.blind alley -pl. impasses
Nontri Dictionary
impassable
(adj)ข้ามไม่ได้, ที่เป็นทางตัน, อับจน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
行き止まり
[いきどまり, ikidomari](n)ทางตัน
Longdo Approved DE-TH
Sackgasse
(n)|die, pl. Sackgassen| ทางตัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ