left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถ้วน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถ้วน-, *ถ้วน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ้วน
(adv)exactly, See Also:correctly, accurately, Syn.ครบ, เต็มจำนวน, Ant.ขาดเกิน, Example:ของที่คุณสั่งไว้ ผมนำส่งให้คุณครบถ้วนแล้วครับ
ถ้วน
(det)only, See Also:exact, Syn.พอดี, Example:เช็คใบนี้ระบุจำนวนเงินไว้สองแสนบาทถ้วน, Thai Definition:เป็นจำนวนนั้น ไม่ขาดไม่เกิน, ไม่มีเศษ
ถ้วนถี่
(adv)carefully, See Also:precisely, thoroughly, scrupulously, Syn.รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน, Example:หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา, Thai Definition:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
ถ้วนหน้า
(adv)one and all, Example:บริษัทประกันภัยดาหน้าเข้าหารายได้จากการลงทุนใน กองทุนรวม กันถ้วนหน้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ้วน
ว. ครบ, เต็มจำนวนที่กำหนดไว้
ถ้วน
ไม่มีเศษ เช่น ร้อยบาทถ้วน.
ถ้วนถี่
ว. ละเอียดลออ, รอบคอบ, โดยปริยายหมายความว่า ไม่ยอมให้ตกหล่นเสียหาย, ถี่ถ้วน ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're very thorough.
ละเอียดถี่ถ้วนดีThe Bodyguard (1992)
I'm surprised. Thorough fellow like you.
แปลกจัง คนถี่ถ้วนอย่างคุณThe Bodyguard (1992)
[ Sighs ]
เพื่อระลึกถึงเหยื่อสงครามนับไม่ถ้วนSchindler's List (1993)
We'll take it under advisement.
เราจะรับไว้พิจารณาอยางถี่ถ้วนJaws (1975)
Survivor of countless incursions behind enemy lines.
รอดชีวิตจากการรุกรานที่นับไม่ถ้วนของศัตรูFirst Blood (1982)
But millions are on the move and no one can count the dead.
แต่คนนับล้านกำลังเคลื่อนไหว มีคนตายนับไม่ถ้วนGandhi (1982)
Through dangers untold and hardships unnumbered...
ผ่านอันตรายเหลือพรรณนา และความยากลำบากนับไม่ถ้วนLabyrinth (1986)
Through dangers untold and hardships unnumbered...
ข้าผ่านอันตรายเหลือพรรณนา และความยากลำบากนับไม่ถ้วนLabyrinth (1986)
And when they were kids you could look into their eyes and if you looked carefully enough you'd already see her
ถ้าพวกเขาเป็นเด็ก คุณจะอ่านสายตาออก ถ้าคุณดูอย่างถี่ถ้วน คุณจะเห็นเธอเต็มตาThe Legend of 1900 (1998)
- Know how many she's been with? - No.
รู้หรือเปล่าเธอเคยไปกับใครต่อใครนับครั้งไม่ถ้วน \ ไม่Show Me Love (1998)
Whatever happens, that sofa problem is handled.
รวมถึงริ้วเขียวๆ ของแม่งด้วย ผมอยากบอกว่า, มันไม่มีทางครบถ้วนFight Club (1999)
I realise I am not entirely human.
ผมรู้ตัวดีว่า ไม่ได้เป็นมนุษย์อย่างครบถ้วนBicentennial Man (1999)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ้วน
[thūan] (adj) EN: round ; exact  FR: net
ถ้วน
[thūan] (adv) EN: in full ; fully ; completely ; totally ; no more and no less ; exactly ; correctly ; accurately  FR: tout rond ; ni plus ni moins ; exactement ; précisément
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
strict
(adj)ถ้วนทั่ว, See Also:สมบูรณ์, Syn.absolute, complete, utter
Hope Dictionary
beta test
ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1, Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ
careful
(แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, ระวังรอบคอบ, ละเอียด, ถี่ถ้วน, ประณีต, Syn.attentive
check sum
ผลรวมตรวจสอบหมายถึง ผลการคำนวณเพื่อยืนยันในความแม่นตรงของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางโมเด็ม ส่วนมากจะเป็น XModem โดยปกติ ในการส่งข้อมูล คอมพิวเตอร์จะต้องจัดการแยกข้อมูลทั้งหมดออกเป็นส่วนเล็ก ๆ ก่อน ฉะนั้นเมื่อส่งเรียบร้อยแล้ว จึงต้องมีการตรวจสอบผลรวม ถ้าตรงกัน ก็แปลว่า ข้อมูลที่ส่งออกไปถูกต้องครบถ้วน
cold
(โคลดฺ) n. หนาว, เย็น, เย็นชา, เฉยเมย, ไม่แยแส, ไร้อารมณ์, ตาย, ครบถ้วน, แน่ชัด, อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว, ความเย็น, หวัด, ไข้หวัด, อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น, ทั้งสิ้น, สิ้นเชิง, กะทันหัน, Syn.wintry abbr. chronic obstructive lung disease
data fork
ส่วนข้อมูลแฟ้มข้อมูลที่ใช้บนเครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชทุก ๆ แฟ้มจะประกอบด้วยสองส่วน ส่วนที่หนึ่งนั้น เรียกว่า ส่วนข้อมูล (data fork) หมายถึงส่วนที่เป็นข้อมูลจริง ๆ ที่โปรแกรมนั้น ๆ จะต้องใช้ ส่วนที่สองเรียกว่า ส่วนทรัพยากร (resource fork) หมายถึงส่วนที่เป็นข้อคำสั่งต่าง ๆ ที่เรียกว่าโปรแกรม ซึ่งจะเป็นตัวทำงานให้ หรือไม่ก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องมีไว้ เพื่อให้ใช้โปรแกรมนั้น ๆ ได้ครบถ้วน เช่น การกำหนดแบบอักษร (font) สัญรูป (icon) รายการเลือก (menu) เป็นต้น
entire
(เอนไท'เออะ) adj. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างแท้จริง. -n. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, จำนวนหรือปริมาณทั้งหมด., See Also:entireness n. ดูentire, Syn.complete
entirety
(เอนไท'เออที) n. ความสมบูรณ์, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ความถ้วนทั่ว, Syn.unity
exhaustive
(เอคซอส'ทิฟว) adj. ซึ่งทำให้หมด, หมดกำลัง, หมดจด, ละเอียดถ้วนทั่ว, ทอนกำลัง., See Also:exhaustiveeness n., Syn.thorough
extensive
(อิคซฺเทน'ซิฟว) adj. กว้าง, ครอบคลุม, ถ้วนทั่ว, แพร่หลาย, ห่าง ๆ กัน., See Also:extensiveness n. extensivity n., Syn.wide
handily
adv. คล่องแคล่ว, ง่ายดาย, สะดวก, ประณีต, ละเอียดถี่ถ้วน, Syn.dexterously
Nontri Dictionary
absolute
(adj)สมบูรณ์, จริง, แน่นอน, แท้, ล้วน, ครบถ้วน
absolutely
(adv)โดยสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน, อย่างแน่นอน
completely
(adv)อย่างสมบูรณ์, อย่างพร้อมมูล, อย่างครบถ้วน
entire
(adj)ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ครบถ้วน, ทุกส่วน
entirety
(n)ความครบถ้วนบริบูรณ์, ความบริบูรณ์, สิ่งทั้งหมด, สิ่งทั้งปวง
expletive
(adj)ซึ่งทำให้ครบถ้วน, ที่เสริมเข้าไป, ที่เพิ่มเข้าไป, ที่ผนวกเข้าไป
fragmentary
(adj)ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ
full
(adj)เต็ม, ทั้งสิ้น, แน่น, คับ, เต็มเปี่ยม, สมบูรณ์, ครบถ้วน, ทั้งหมด
full
(n)ความครบถ้วน, ความบริบูรณ์, ความพร้อมมูล, ความเต็มเปี่ยม, ความเต็มที่
incomplete
(adj)ไม่ครบถ้วน, ไม่สมบูรณ์, ไม่บริบูรณ์, ขาด
Longdo Approved DE-TH
reiben
(vt)|rieb, hat gerieben| ขัดถู, ขยี้ เช่น Ich habe mir die Augen gerieben und genau hingeschaut. ฉันขยี้ตาตัวเองแล้วก็มองไปที่นั่นอย่างละเอียดถี่ถ้วน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ