left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถึงขั้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถึงขั้น-, *ถึงขั้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถึงขั้น
(conj)too…to, Example:ในที่สุดวันหนึ่งคุณก็ต้องแก่ ถึงขั้นอาจจะล้มหมอนนอนเสื่อเป็นเวลานาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend.
คุณฮีธคลิฟฟ์ คุณช่างโหดร้ายยิ่งนัก แต่ก็ไม่ถึงขั้นทารุณWuthering Heights (1992)
The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good.
นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามากThe Lawnmower Man (1992)
Hospitalized.
ถึงขั้นหามเลยล่ะ*batteries not included (1987)
It comes to this.
มาถึงขั้นนี้แล้วThe Princess Bride (1987)
So began the process of becoming Jerome.
แล้วก็ถึงขั้นตอนสวมเป็นเจอโรมGattaca (1997)
No, we haven't gotten into that yet. We're still bangin' away at the past.
เปล่า ยังไม่ถึงขั้นนั้นหรอกคุยเรื่องอดีตกันGood Will Hunting (1997)
We've finally settled down.
จะจัดการทุกสิ่งมาถึงขั้นนี้Autumn in My Heart (2000)
I bet he and Mulan are two nasty words away from an all-out feud.
ข้าพนันได้เลยว่า เขากับมู่หลานจะต้องทะเลาะกัน และผลที่ออกมา คงถึงขั้นอาฆาตแค้นกันแน่ๆMulan 2: The Final War (2004)
What I don't get is, how did you get your hands on a barrier breaker?
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ. แกปล่อยให้ถึงขั้นนี้ได้ยังงัย?Ghost in the Shell (1995)
She could go into septic shock.
เธออาจถึงขั้นช็อคได้The Day After Tomorrow (2004)
I've seen that before. That can get bad.
ผมเคยเห็น อาการถึงขั้นโคม่าThe Day After Tomorrow (2004)
I didn't realize you were that serious.
ฉันไม่รู้ว่าแกจริงจังถึงขั้นนั้นแล้วว่ะWicker Park (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถึงขั้น
[theung khan] (v, exp) EN: make the grade  FR: parvenir à une étape
Hope Dictionary
culminate
(คัล'มะเนท) { culminated, culminating, culminates } vi. บรรลุถึงยอด, สิ้นสุด, สรุป, ถึงขั้นสุดท้าย. vt. ทำให้ถึงที่สุด, ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn.climax, ripen, finish
end
(เอนดฺ) n. ปลาย, ท้าย, ตอนจบ, จุดจบ, ชั้นสุดท้าย, มรณกรรม, ความพินาศ, ความหายนะ, ผลเบื้องปลาย, ผลประสงค์, วัตถุที่ประสงค์, การลงเอย, สภาพสุดท้าย vt. ยุติ, ยกเลิก, ฆ่า, ทำลาย, ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก
insomuch
(อินโซมัชฺ') adv. ดังนั้น, ตราบเท่าที่, ถึงขั้นนี้, Syn.inasmuch
programming
การเขียนโปรแกรมการสร้างโปรแกรมหมายถึง การเขียนหรือสร้างคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานให้ได้ตามที่ต้องการ ด้วยภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ (สามารถแปลได้) ในการเขียนโปรแกรมนี้ ผู้เขียนจะต้องเข้าใจถึงขั้นตอนการแก้ปัญหา วิธีการแก้ รวมทั้ง ศัพท์และไวยากรณ์ ตลอดจนกฎเกณฑ์ของภาษาที่เลือกใช้ ดู programming language ประกอบ
Nontri Dictionary
insomuch
(adv)จนกระทั่งว่า, ดังนั้น, ตราบเท่าที่, ถึงขั้นนี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ