left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถัดไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถัดไป-, *ถัดไป*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถัดไป
(det)next, Syn.ถัดจาก, ต่อไป, Example:ในห้องถัดไปมีทีวีให้ดูด้วย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่อ ๔
ถัดไป, สืบไป, ติดต่อกันไป, เช่น ต่อนี้ไป ต่อไป อ่านต่อ วิ่งต่อ, เพิ่มขึ้น เช่น เรียนต่อ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the next day. And the next day. - No!
ผมจะกลับมาอีกพรุ่งนี้ และวันถัดไป และวันถัดไปCool Runnings (1993)
The next day we went and bought the same clothes... the same trousers... samejackets, even the same shoes.
วันถัดไปพวกเราออกไปและซื้อ เสื้อผ้าเดียวกัน ... ... กางเ?In the Name of the Father (1993)
Next time you see Belfast, they'll be flying day trips to the moon.
ครั้งถัดไปคุณเห็น Belfast, พวกเขาจะได้ เดินทางวันที่บินไปIn the Name of the Father (1993)
Next! - Fantastic!
ถัดไป ยอดมาก !The Nightmare Before Christmas (1993)
I'll bet he figured nobody'd seen him running out and the body wouldn't be discovered till the next day.
ฉันจะเดิมพันเขาก็คิด nobody'd เห็นเขาวิ่งออกมา และร่างกายจะไม่ได้รับการค้นพบจนถึงวันถัดไป12 Angry Men (1957)
After all, it was the middle of the night. He figured it'd be found the next day.
หลังจากทั้งหมดมันเป็นตอนกลางคืน เขาคิดว่ามันต้องการจะพบในวันถัดไป12 Angry Men (1957)
It's a dangerous job and it's an important job.
มันเป็นงานที่อันตราย และเป็นงานที่สำคัญ สามวันถัดไปHow I Won the War (1967)
Many more of them live next door
อื่น ๆ อีกมากมายของพวกเขามีชีวิต อยู่ประตูถัดไปYellow Submarine (1968)
Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door
ที่เธอเก็บในขวดถัดไปประตูYellow Submarine (1968)
Which way is the next planet? The next planet?
ดาวเคราะห์ดวงถัดไป ไปทางไหนฮะThe Little Prince (1974)
Oh, the next planet.
ดาวเคราะห์ดวงถัดไปเหรอThe Little Prince (1974)
It is called... You know, it's that round thing.
อ๋อ ดาวเคราะห์ดวงถัดไปเรียกว่า...The Little Prince (1974)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถัดไป
[thatpai] (x) EN: next ; succeeding  FR: suivant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
beyond
(บิยอนดฺ') prep. พ้น, ไกลจาก, โพ้น, อยู่ทางนั้น, ถัดไป, หลัง (เวลา) , มากกว่า, เหนือกว่า, เหนือ, นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า)
carry
(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
delete
(ดิลีท') vt. ลบออก, เอาออก ลบทิ้งลบออกลบ1. หมายถึง แป้นสำหรับสั่งให้ลบทิ้ง การกดแป้นนี้ จะทำให้ลบตัวอักขระที่ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) นำอยู่ออก ตัวอักขระที่อยู่ถัดไปจะเลื่อนขึ้นมาทางซ้ายอีกตำแหน่งหนึ่งตามกันมาเป็นกระบวน2. ในความหมายทางคอมพิวเตอร์ที่แท้จริงนั้น หมายถึง การลบข้อความหรือข้อมูล หรือระเบียน ออกจากแฟ้มข้อมูล (file) หรือฐานข้อมูล (database) 3. ในระบบดอส ใช้เป็นคำสั่งลบชุดคำสั่ง (program) หรือแฟ้มข้อมูล (file) ที่เก็บไว้ในจานบันทึก (disk) เช่นเดียวกับคำสั่ง ERASE อาจใช้ตัวย่อว่า DEL ก็ได้ เช่น A>DEL* . BASมีความหมายเหมือน erase
directly
(ดิเรคทฺ'ลี) adv. โดยตรง, ทันที, ไม่ช้า, ถัดไป -conj. ทันทีที่, Syn.at once
insert key
แป้นแทรก <คำแปล>เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำว่า Insert หรือ Ins อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะทำให้สามารถพิมพ์ตัวอักษรแทรกเข้าไปโดยที่ตัวอักษรที่อยู่ถัดไปจะถอยให้ (ถ้าไม่กดแป้นนี้ อักษรตัวใหม่ที่พิมพ์จะทับตัวเก่า ทำให้ตัวเก่าหายไป) อย่างไรก็ตาม แป้นนี้เป็นแป้นเปิด/ปิด (on/off) หมายความว่า กดแป้นนี้ครั้งแรก จะเปลี่ยนให้เป็นภาวะแทรก แต่ถ้ากดอีกครั้งหนึ่ง ก็จะเปลี่ยนกลับไปเป็นภาวะเดิม คือภาวะพิมพ์ทับ บางทีใช้ Ins keyดู insert mode ประกอบ
nearby
(เนียร์'ไบ') adj., adv. ใกล้เคียง, ถัดไป, ใกล้ชิด., Syn.adjacent
neighboring
(เน'เบอริง) adj. ใกล้เคียง, ข้างเคียง, ถัดไป
neighbouring
(เน'เบอริง) adj. ใกล้เคียง, ข้างเคียง, ถัดไป
next
(เนคซฺทฺ) adj., adv. ถัดไป, ถัด, ข้างหน้า, ติดกัน, หน้า. -prep. ใกล้กับ, ใกล้ที่สุด -Phr (next door to ข้างบ้าน) . -Phr. (next to เกือบจะ, เกือบ), Syn.neighbouring
next-door
(เนคซฺ'ดอร์) adv., adj. ถัดไป, ที่บ้านถัดไป, ที่ห้องถัดไป
Nontri Dictionary
adjacent
(adj)ใกล้กัน, ติดกัน, ถัดไป, ชิด
beyond
(adv)ถัดไป, นอกจาก
directly
(adv)โดยตรง, ทันที, ถัดไป, ไม่ช้าไม่นาน
hereon
(adv)บนสิ่งนี้, ถัดไป, จากนี้, ถึงเรื่องนี้
hereupon
(adv)บนสิ่งนี้, ถัดไป, ด้วยเหตุนี้, ครั้นแล้ว, พร้อมกันนี้
nearby
(adj)ใกล้ชิด, ถัดไป, ใกล้เคียง
neighbouring
(adj)อยู่ใกล้กัน, อยู่ถัดไป, อยู่ข้างเคียงกัน
next
(adj, pre)ต่อไป, ถัดไป, ติดกัน, ต่อจาก, ข้างหน้า, หน้า, ใกล้กับ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
but one
ถัดไปอีกหนึ่ง เช่น next door but one ประตูที่อยู่ถัดจากประตูหน้าไป ถัดขึ้นไปอีกหนึ่ง เช่น last door but one ประตูที่อยู่ถัดขึ้นมาจากประตูสุดท้าย
Longdo Approved DE-TH
nächste
ถัดไป
an die Reihe kommen
มาถัดไป, มาต่อจากนี้, เป็นคนถัดไป เช่น Er kommt jetzt an die Reihe.
Folge
(n)|die, pl. Folgen| ลำดับ, ตอนหนังละคร เช่น Die nächste Folge dieser Sendung kommt am kommenden Sonntag. ตอนถัดไปของรายการนี้ติดตามได้วันจันทร์ที่จะถึง, See Also:die Reihenfolge
ansagen
(n)|sagte an, hat angesagt| ประกาศตามวิทยุ, โทรทัศน์, หรือตามงานต่างๆ ว่ามีรายการอะไรถัดไป, Syn.ankündigen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ