left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต้นเรื่อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต้นเรื่อง-, *ต้นเรื่อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้นเรื่อง
(n)cause, See Also:origin, Syn.ที่มา, เรื่องเดิม, Example:เขากำลังสอบค้นต้นเรื่องของการสั่งรื้อถอนอาคารนี้อยู่, Thai Definition:มูลเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องนั้นๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้นเรื่อง
น. มูลเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องนั้น ๆ, เรื่องเดิม, เรื่องก่อนที่จะเริ่มเรื่องที่แต่ง, เช่น เรื่องนนทุกเป็นต้นเรื่องรามเกียรติ์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you read an earlier draft. But you gave me a better ending.
ฉันรู้ว่าคุณอ่านตอนต้นเรื่องไปแล้ว แต่คุณให้ตอนจบฉันได้ดีBasic Instinct (1992)
Someone started all of this and I'm gonna find them.
ใครบางคนเป็นต้นเรื่อง ผมกำลังตามตัวอยู่The Bourne Ultimatum (2007)
And I'm excited about building our life together.
และผมก็ตื่นเต้นเรื่องที่จะสร้างชีวิตด้วยกันHere Comes the Flood (2008)
We are all excited about our Wildcats'
เราทุกคนต่างตื่นเต้นเรื่อง ไวลด์แคทHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
i know how lucky I am. captain of the football team, glee stud.
กัปตันทีมฟุตบอล, ชมรมร้องเพลง ผมรู้ว่าควรตื่นเต้นเรื่องควินน์Vitamin D (2009)
They're with the the chicken lobbyists!
พวกเขาเป็น พวกวิ่งเต้นเรื่องไก่The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
- That's a good beginning.
-เริ่มต้นเรื่องได้ดีจ้ะPrecious (2009)
And here is where the trouble began. The lie that started the whole thing.
และนี่ คือตรงที่ปัญหาเริ่มขึ้น การโกหกที่เริ่มต้นเรื่องทั้งหมดEasy A (2010)
I had to go back to the beginning of the film.
ผมต้องย้อนกลับไปดู ตั้งแต่ต้นเรื่องใหม่Slight of Hand (2010)
I'm excited about dinner tonight.
ฉันตื่นเต้นเรื่องมื้อค่ำวันนี้จังChuck Versus the Fake Name (2010)
I'd like to have a preliminary powwow,
ฉันอยากคุยปัญหาเบื้องต้นเรื่องหนึ่งInterpretive Dance (2010)
And their moonstone caper gives you a chance to sneak away.
และการที่พวกเขาตื่นเต้นเรื่องหิ้นจันทาร ให้โอกาศเธอหนีออกมาThe Sacrifice (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้นเรื่อง
[ton reūang] (n, exp) EN: origin of a news story
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ