left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เรื่องเดิม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เรื่องเดิม-, *เรื่องเดิม*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They all seem to have the same plot.
พล็อตเรื่องเดิมๆอย่างที่เคยเห็นมาตลอดIn the Mouth of Madness (1994)
- Yes? - I-I...
คนพวกเดิมถกเถียงกันเรื่องเดิม ๆBig (1988)
Hold on. - No, wait! Don't change the subject!
โธ่เว้ย, มันก็เรื่องเดิมๆน่ะFight Club (1999)
- Come on, Marie, it's always the same story.
- มาเหอะ Marie, มันก็แค่เรื่องเดิมๆHigh Tension (2003)
Well, it's the same story I tried to tell you guys before the Declaration was stolen.
ก็ได้ มันก็เรื่องเดิมที่ผมเคยบอกคุณ เรื่องทีคนจะขโมยใบประกาศอิสรภาพ.National Treasure (2004)
- It hasn't been 2 years. It's the same thing over and over again.
มันก็แย่เหมือนเดิม ก็เรื่องเดิมซ้ำไปซ้ำมาThe Bourne Supremacy (2004)
The usual ball scratching
ก็บ่นไอ้เรื่องเดิมๆSaving Face (2004)
This was a common thing in those old days. I had so little work for them to do... You gonna try today, John?
นี่เป็นเรื่องปกติธรรมดาของเรื่องเดิมๆ วันนี้คุณจะพยายามอีกใช่ไหมWalk the Line (2005)
I'm not over my little dose of whatever.
ฉันต้องพลาดหวังกับเรื่องเดิมๆอีกแล้วMatch Point (2005)
No. They keep writing me about the same thing.
ไม่ คนพวกนี้ก็เขียนมาเรื่องเดิมๆThe Holiday (2006)
Because every morning you come by, and every morning I talk about the same thing.
เพราะทุกเช้าคุณก็มา และทุกเช้าผมจะพูดเรื่องเดิมๆCashback (2006)
And I'm bored of saying the same thing, and I'm bored of feeling shit about it.
และผมเบื่อที่จะพูดเรื่องเดิมๆ และก็เบื่อที่จะรู้สึกแย่เกี่ยวกับมันCashback (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
same old story
(idm)เรื่องเดิมๆ, See Also:เหมือนเดิม
op. cit.
(abbr)เรื่องเดิม, See Also:แหล่งอ้างอิงเดิม, ข้อความเดิม
Hope Dictionary
dossier
(ดอส'เซียร์) n. เอกสารเรื่องราวเดียวกันที่เก็บรวมกัน, เรื่องเดิม, แผงเอกสาร -pl. dossiers
hot spot
จุดร้อนหมายถึง เนื้อที่บางส่วนบนจอภาพ ที่เมื่อกดเมาส์ลงไปแล้ว จะทำให้เกิดรายการอื่นขึ้นมา แทนที่จะเป็นเรื่องเดิมที่ทำอยู่ ตัวอย่าง เช่นในโปรแกรมประเภทใช้สื่อหลายแบบ (multimedia) หรือการเรียกเมนู Help หรือกดเรียกลูกโป่ง (balloon) มาให้คำอธิบายในเครื่องแมคอินทอช
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ