left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต่อสัญญา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต่อสัญญา-, *ต่อสัญญา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่อสัญญา
(v)extend a contract, See Also:renew a contract/agreement, Ant.หมดสัญญา, Example:บริษัทต่อสัญญาเช่าสำนักงานไปอีก 2 ปี, Thai Definition:ยืดเวลาของสัญญาเดิมให้ยาวนาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Respond to signal, ten-seven-niner.
ตอบสนองต่อสัญญาณ 10 7 9The Blues Brothers (1980)
And after that in all the directories. And we will renew.
เราจะต่อสัญญา กับนักเขียนทุกคนในสังกัดSwimming Pool (2003)
Snipers, jack into device drivers. Begin controlling cardiovascular functions.
หน่วยแม่นปืน, ต่อสัญญาณไปที่ระบบขับอัตโนมัติ.Ghost in the Shell (1995)
This means they have been reacting to TV signals from the 1930's.
ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้ รับการตอบสนองต่อสัญญาณทีวีContact (1997)
It's about time.
มันเกี่ยวกับเรื่องของการต่อสัญญาของผม กับทางผู้จัดรายการหีบสมบัติใกล้จะหมดอายุMr. Monk and the Game Show (2004)
Are we at the bridge yet? WOMAN:
เชื่อมต่อสัญญานรึยัง ?The Bourne Ultimatum (2007)
Please maintain visual contact.
เชื่อมต่อสัญญานไว้The Bourne Ultimatum (2007)
So you're putting face pack on to extend your contract?
นายจะบอกว่าที่นายดึงหน้าเนี่ย เพื่อต่อสัญญางั้นเหรอ?Goal II: Living the Dream (2007)
Attempting cell phone link to moving target.
เชื่อมต่อสัญญานมือถือ ไปยังเป้าหมายที่เคลื่อนไหวEagle Eye (2008)
They've extended my contract another year!
พวกเขาต่อสัญญาผมไปอีกปีนึงล่ะ!Sita Sings the Blues (2008)
Then more girls'll wanna hang out with us. Hence, more pledges.
จากนั้นก็จะมีสาวๆอยากมาอยู่กับเราเยอะขึ้น จากนี้ไปก็ต่อสัญญาได้นานขึ้นThe House Bunny (2008)
Agents Walker and Casey, prepare for a video link.
สายลับวอคเกอร์และสายลับเคย์ซี่ เตรียมเชื่อมต่อสัญญาณภาพChuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต่อสัญญา
[tø sanyā] (v, exp) EN: renew a contract ; extend a contract ; prolong a contract ; extend an agreement  FR: renouveler un contrat ; prolonger un accord
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
renew
(vt)ต่อสัญญา, See Also:ต่ออายุ, Syn.extend, continue
Hope Dictionary
renew
(รีนิว') vt., vi. เริ่มใหม่, ทำใหม่, เปลี่ยนใหม่, ซ่อมแซม, เสริม, เติม, ฟื้นฟู, สร้างใหม่, ทำให้เป็นหนุ่มใหม่, ทำให้มีพลังใหม่, ต่อสัญญา, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, See Also:renewability n. renewable adj. renewably adv. renewedly adv. renewer n. ค
renewal
(รีนิว'เอิล) n. การเริ่มใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การฟื้นฟู, การสร้างใหม่, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การต่อสัญญาใหม่, การรับนิตยสารต่อ, การยืนยัน, การยืนยันคำมั่นสัญญา
Nontri Dictionary
renewal
(n)การเปลี่ยนใหม่, การเริ่มใหม่, การสร้างใหม่, การฟื้นฟู, การต่อสัญญา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ