left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต่ออายุ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต่ออายุ-, *ต่ออายุ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่ออายุ
(v)renew, See Also:prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, pr, Syn.ยืดอายุ, สืบชะตา, Example:พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย, Thai Definition:ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่ออายุ
ก. ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อที่มีมาแต่โบราณ, ต่อชะตา หรือ ต่อชาตา ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Repair, revive, revamp, renew.
ซ่อมแซมฟื้นปรับปรุงต่ออายุYellow Submarine (1968)
I have to renew my gym membership.
ฉันต้องไปต่ออายุสมาชิกยิมPunch-Drunk Love (2002)
Is there a renewed assessment of security threat?
ขอบคุณ มีการประเมินการต่ออายุของ ภัยคุกคามความปลอดภัย?Contact (1997)
-And it prolonged his life?
แล้วก็เป็นการต่ออายุเขา?Ending Happy (2007)
My permits are up to date. Actors all have their HIV card.
ใบอนุญาตของฉันมีการต่ออายุ นักเเสดงทุกคนมีบัตรตรวจโรคเอชไอวีBetter Half (2008)
thank you... that will not only save my life but the life of this company.
มันไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตผม มันยังจะต่ออายุให้บริษัทนี้Superhero Movie (2008)
It's just ... perhaps, I had her do delay should give. Chris, no, you do not.
ก็แค่ ฉันอาจช่วยต่ออายุเงินกู้ให้เธอได้Drag Me to Hell (2009)
The bank gave her 2 times already postponed it?
คริส ไม่นะ \ อย่าทำแบบนั้น คุณบอกว่า ธนาคารเคยต่ออายุให้เธอแล้ว 2 ครั้งDrag Me to Hell (2009)
I had mrs Ganush a delay give her loan.
ฉันน่าจะต่ออายุเงินกู้ให้ยายกานุชนั่นได้Drag Me to Hell (2009)
- Others had their doubts... - It bothers me that they showed up.
โครงการต่ออายุชุมชนเมืองทั่วโลกV (2009)
DMV said the registration wasn't renewed, but then they realized it was never filed as non-operational or destroyed.
กรมการขนส่งบอกว่า ไม่ได้ต่ออายุทะเบียนรถ แต่พวกเขาตรวจสอบ พบว่าไม่เคยลงทะเบียนเลย ไม่ได้มีอยู่ในฐานระบบข้อมูล หรือว่าแหล่งที่มาMás (2010)
To keep his monthly delivery going.
เืพื่อต่ออายุบริการส่งรายเดือนDefending Your Life (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต่ออายุ
[tø āyu] (v, exp) EN: renew ; prolong the life ; extend one's life ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time  FR: renouveler ; prolonger ; proroger
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
renew
(vt)ต่อสัญญา, See Also:ต่ออายุ, Syn.extend, continue
Nontri Dictionary
lengthen
(vt)ทำให้ยาว, ทำให้นาน, ต่ออายุ
renew
(vt)ต่ออายุ, ทำใหม่, ซ่อมแซม, ฟื้นฟู, ทำให้เป็นหนุ่ม, สร้างใหม่
Saikam JP-TH-EN Dictionary
更新
[こうしん, koushin] TH: ต่ออายุ
更新
[こうしん, koushin] EN: renewal (vs)
書き換える
[かきかえる, kakikaeru] TH: ต่ออายุ
書き換える
[かきかえる, kakikaeru] EN: to renew
Longdo Approved DE-TH
verlängern
(vt)|verlängerte, hat verlängert| ทำให้ยาวขึ้น, ยืดเวลา เช่น den Aufenthalt verlängern, das Visum verlängern ต่ออายุวีซ่า, See Also:Ant: verkürzen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ