left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต่อจากนี้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต่อจากนี้-, *ต่อจากนี้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่อจากนี้
(conj)henceforth, See Also:from now on, from this time on, Syn.หลังจากนี้, ถัดจากนี้, Example:เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่, Thai Definition:นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you know, a week from now, I probably won't even remember him.
แต่คุณรู้ไหม อาทิตย์ต่อจากนี้ ฉันอาจจะไม่รู้จักเขาแล้วBasic Instinct (1992)
Thirty seconds flat from now, we are gone on our separate ways.
30 วินาทีต่อจากนี้แยกย้ายกันไปเอามั้ยHeat (1995)
Many years from now
ในอีกหลายปีต่อจากนี้Yellow Submarine (1968)
Well, he'll vote from now on.
เอาล่ะ ต่อจากนี้ไปเขาจะได้เลือกAn American Tail (1986)
But it gets a lot worse from here on in.
แต่ต่อจากนี้มีแต่ ยิ่งยากมากขึ้นLabyrinth (1986)
Obviously, somebody made a mistake.
แล้วแผนของคุณต่อที่นี่ต่อจากนี้ล่ะครับ*batteries not included (1987)
I will be in my office if anybody's got any problems, for the next hour and a half.
ผมจะอยู่ในออฟฟิต ถ้าใครมีปัญหาอะไร, ในอีกชั่วโมงครึ่งต่อจากนี้Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Yakov said he will meet you in Leningrad in four days from now.
ยาโคฟกล่าวว่าเขาจะได้พบคุณในเลนินกราดในสี่วันต่อจากนี้The Russia House (1990)
I don't want to hear a word about her anymore.
ต่อจากนี้หล่อนต้องไม่ยุ่งเกี่ยว \ N อะไรกับชีวิตเธออีกGoodfellas (1990)
I'm talking about now. From now. Here and now.
ฉันหมายถึงที่นี่ และตอนนี้ และต่อจากนี้ไปGoodfellas (1990)
I've felt it too. You must be careful now.
ฉันก็เคยรู้สึกมาก่อน เธอต้องระวังตัวต่อจากนี้The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And pretty soon they asked my dad if he wouldn't mind keeping me home from now on.
และสวยเร็ว ๆ นี้ พวกเขาถามพ่อของฉัน ถ้าเขาจะไม่คิดทำให้ฉัน ที่บ้านต่อจากนี้ไปContact (1997)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
hereafter
(เฮียร์อาฟ'เทอะ) adv. ต่อจากนี้, หลังจากนี้ต่อไป. n. ชีวิตในโลกหน้า, ชาติหน้า
Nontri Dictionary
hereafter
(adv)ต่อจากนี้, ภายหลังจากนี้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
引続き
[ひきつづき, hikitsuduki] TH: ต่อจากนี้ไปอีก
引続き
[ひきつづき, hikitsuduki] EN: in succession
Longdo Approved DE-TH
an die Reihe kommen
มาถัดไป, มาต่อจากนี้, เป็นคนถัดไป เช่น Er kommt jetzt an die Reihe.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ