left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จากนี้ไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จากนี้ไป-, *จากนี้ไป*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จากนี้ไป
(conj)from now, See Also:hence, from this now, Syn.ต่อไปนี้, ต่อจากนี้ไป, ตั้งแต่นี้ไป, Example:อย่างไรก็ตามเป็นที่เชื่อแน่ว่านับจากนี้ไป สนามการเมืองในกทม.คงจะสนุกและตื่นเต้นมากขึ้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll get what's coming to you.
เจ้าจะได้รับในสิ่งที่ตามมาจากนี้ไป ( อะไรกำลังมาหาเจ้า!Aladdin (1992)
From now on, you are to discuss sentencing of prisoners with me, before they are beheaded.
จากนี้ไป เจ้าต้อง ตัดสินโทษ นักโทษกับข้า ก่อนที่พวกเขาจะโดนตัดหัวAladdin (1992)
When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this.
จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ...Hero (1992)
From here on out, you don't make a sound.
จากนี้ไปเธอห้ามส่งเสียงLéon: The Professional (1994)
From now on, I'll write two letters a week, instead of one.
จากนี้ไปฉันจะเขียนจดหมายสองฉบับต่อสัปดาห์แทนหนึ่งThe Shawshank Redemption (1994)
And think about this, all of ya... from now on, you ain't gettin' shit from me and my men.
พวกนายคิดเอาเอง จากนี้ไป ห้ามมายุ่งกับคนของฉันDay of the Dead (1985)
From now on I will be your obedient servant.
จากนี้ไป กระผมจะรับใช้ท่านเองReturn to Oz (1985)
I was just looking for the burt reynolds theater.
- จากนี้ไป ต้องเดินเท้ากันแล้ว เฮ้!Spies Like Us (1985)
Well, he'll vote from now on.
เอาล่ะ ต่อจากนี้ไปเขาจะได้เลือกAn American Tail (1986)
My people, a month from now, our country will have its 500th anniversary.
ประชาชนของเรา 1 เดือนนับจากนี้ไป เมืองของเราจะมีการฉลองครบรอบ 500 ปีThe Princess Bride (1987)
From now on, security is gonna escort you to that Stone-Age van of yours every night.
จากนี้ไปการรักษาความปลอดภัยจะพาคุณ ... ... เพื่อที่รถตู้หินอายุของคุณทุกคืนTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I'm talking about now. From now. Here and now.
ฉันหมายถึงที่นี่ และตอนนี้ และต่อจากนี้ไปGoodfellas (1990)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จากนี้ไป
[jāknī pai] (x) EN: from now ; hence ; from this now
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hence
(adv)จากนี้ไป (คำทางการ), See Also:ต่อแต่นี้ไป, Syn.from now on, henceforth
henceforth
(adv)ต่อจากนี้ (คำทางการ), See Also:จากนี้ไป, นับจากนี้, นับแต่นี้เป็นต่อไป, Syn.from now on, hence
Nontri Dictionary
henceforth
(adv)ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
henceforward
(adv)ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ