left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ติดลม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ติดลม-, *ติดลม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดลม
(adv)(speak) profusely, Example:เขาพูดติดลมจนไม่ยอมลงจากเวที, Thai Definition:พูดมากเรื่อยไปไม่รู้จักจบ
ติดลม
(v)be stable, See Also:be floated on the upper wind, Example:ว่าวหลายตัวกำลังติดลม มีสีสันต่างๆ ตัดกับท้องฟ้า, Thai Definition:อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่
ติดลมบน
(v)be stable, See Also:be steady, Example:ชื่อเสียงของเขาติดลมบนไปแล้ว คงจะสบายไปอีกนาน, Thai Definition:ไม่ตกต่ำลงมาอีกแล้ว, ฐานะอยู่ตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติดลม
ก. อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่
ติดลม
โดยปริยายหมายความว่า พูดมากเรื่อยไปไม่รู้จักจบ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, I'm gonna take a rain check, Jer. Ah... Kids, come on!
เอ่อ โทษที กำลังติดลมอยู่ เด็กๆ ไปกันได้แล้วEight Below (2006)
Yeah, got carried away, sorry about that it's your board.
เอ่อ ติดลมไปหน่อย โทษที นี่กระดานของนายSurf's Up (2007)
They probably stayed over so they could camp a little longer.
สงสัยจะติดลม ก็เลยอยู่นานไปหน่อยWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
But it's our paintbrushes that we painting with.
แต่มันเป็นของเราติดลม ที่เราวาดภาพด้วยGrudge Match (2013)
I don't know what game you're playing, but I think you're getting carried away with this Olivier Gans thing.
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังเล่น เกมส์อะไรอยู่ แต่คุณชักจะ ติดลม เรื่อง โอลิเวียร์ แก๊นซ์ ไปหน่อยแล้วPanama Red (2012)
All right, I may have been play-acting that we were married, and then the staff thought you were cheating, and I had to save face.
ก็ได้ ฉันเผอิญเล่นติดลมไปหน่อย ว่าเราเป็นคู่รักกันและต่างๆนานา รวมถึงเรื่องที่คุณนอกใจและฉันต้องรักษาหน้าConventions of Space and Time (2013)
They're the ones that have to congregate to lift this sport up.
พวกเขาคือคนที่คุณต้องเอาใจ เพื่อให้กีฬานี้มันติดลมบนCounterPunch (2017)
- You are it. You are it.
-เธอติดลมแล้วสิEpisode #1.15 (2010)
We got winded!
เราติดลมCashback (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดลม
[titlom] (v) EN: catch the wind ; get caught up in
ติดลม
[titlom] (v) EN: speak profusely
ติดลมบน
[titlom bon] (v, exp) EN: have momentum ; get momentum ; take off ; catch on ; be catching on
ติดลมบน
[titlom bon] (v, exp) EN: be clear sailing
Hope Dictionary
blanket
(แบลง'คิท) n. ผ้าห่ม, ผ้าห่มขนสัตว์, ผ้าขนสัตว์, ผ้าไหมพรม, พรม, แผ่นชั้น vt. ห่ม, คลุม, ขัดขวาง, ยุ่ง, ดับไฟ, ติดลม adj. ซึ่งปกคลุม, Syn.coverlet, cover, robe
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ