แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตาเดียว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตาเดียว-, *ตาเดียว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)name of species of fishSee Also:Cynoglossus linguaExample:ปลาที่ติดเบ็ดขึ้นมา เป็นปลาตาเดียวเสียส่วนใหญ่Unit:ตัวThai Definition:ชื่อปลาในอันดับ Pleuronectiformes (Heterosomata) มีหลายวงศ์หลายสกุล เช่น ชนิด Psettodes erumei, Pseudorhombus arsius, Cynoglossus lingua พบทั้งในทะเล น้ำกร่อย และน้ำจืด มีขนาดแตกต่างกันมาก คืออาจยาวได้ถึง 60 เซนติเมตร
(adv)in the public eyeSee Also:all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the publicExample:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตกThai Definition:มองมาที่จุดเดียวกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ชื่อปลาในอันดับ Pleuronectiformes มีหลายชนิด หลายสกุล พบทั้งในทะเล นํ้ากร่อย และนํ้าจืด เมื่อเกิดใหม่ตาจะอยู่คนละข้างกันเหมือนลูกปลาทั่วไป แต่เมื่อเจริญเติบโตขึ้นกะโหลกจะบิดไปข้างใดข้างหนึ่ง เป็นผลให้กล้ามเนื้อข้างหนึ่งบิดตามไปด้วย จึงทำให้ตาทั้ง ๒ ข้างเหนี่ยวกันมาหรือเคลื่อนมาอยู่ด้านเดียวกัน มีชื่อเรียกต่าง ๆ กัน เช่น ลิ้นหมา ลิ้นสุนัข ยอดม่วง ลิ้นควาย ลิ้นเสือ ลิ้นหมาหงอนยาว ใบไม้ ใบขนุน ซีกเดียว จักรผาน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แค่คำหนึ่งของแม่ แค่สายตาเดียว แล้วหนู...The Joy Luck Club (1993)
ดัมเบิลดอร์คงรู้ว่านายอยู่นี่ แฮร์รี่ ไม่พลาดเลยสักตาเดียวHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ฉันมานี่เพื่อหยุดแก, เจ้าโจรตาเดียว.Toy Story (1995)
ถ้าอย่างนั้น คงต้องเจอชะตาเดียวกันกับคนอื่นNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
แต่พริบตาเดียว ลูกๆ ก็จะโตกันและทิ้งแม่ไปThe Perfect Man (2005)
เป็นตาเดียวที่นายเดินได้Mission: Impossible III (2006)
เธอจะบอกว่าเธอกับเขามีโชคชะตาเดียวกันงั้นหรอBomui walcheu (2006)
นิกกี้ตาเดียวอยากให้ชั้นเอานี่ไปให้คุณจมูกจิมมี่หรอThe Right Stuff (2007)
ตกลง ฉันจะกลับมาชั่วพริบตาเดียวเท่านั่น ฉันให้สัญญาPrey (2007)
10 ปีผ่านไป พริบตาเดียวIljimae (2008)
ทำได้ดีมาก เติมตำแหน่งที่ เจ้าตาเดียวทิ้งไว้ได้Episode #1.5 (2008)
Longdo Approved EN-TH
|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.
Hope Dictionary
(มะนอค'คิวละ) adj. ซึ่งมีตาเดียวเท่านั้น, เกี่ยวกับการใช้ตาเพียงตาเดียว.
(วัน'ฮอส) adj. ใช้ม้าตาเดียว, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, จำกัด -S., adj. unimportant
n. พริบตาเดียว, ในฉับพลัน, เสี้ยววินาทีSyn.suddenly
Nontri Dictionary
(n)ยักษ์ตาเดียว
(adj)ชั่วขณะ, ในพริบตาเดียว, ทันทีทันใด, ฉับพลัน
(n)ชั่วครู่, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่วขณะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ