left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตัดหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตัดหน้า-, *ตัดหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัดหน้า
(v)try to be the first to do something, See Also:do something before others have a chance (to), Syn.ชิง, Example:รายการทีวียักษ์ใหญ่ชิงสัมภาษณ์สดนางงามจักรวาลตัดหน้ารายการอื่นๆ ที่อัดเทปเตรียมไว้ออกอากาศ, Thai Definition:ชิงทำเสียก่อน
ตัดหน้า
(v)run pass in front of (a car), See Also:drive a car past in front of another's car, Syn.ผ่านหน้า, Example:เด็กเล็กไม่ควรวิ่งตัดหน้ารถเพราะจะทำให้เกิดอุบัติเหตุได้, Thai Definition:ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดหน้า
ก. ชิงทำเสียก่อน
ตัดหน้า
ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด เช่น วิ่งตัดหน้ารถ.
ตัดหน้าฉาน
ก. ผ่านหน้าที่ประทับในระยะใกล้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปาด
ตัดหน้า[ธุรกิจ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She was running?
- เธอวิ่งตัดหน้ารถผม - คุณเป็นใคร ?Deep Throat (1993)
Look, it all fits a profile of alien abduction.
Peggy O'Dell นั่งอยู่ในรถเข็น แต่ยังสามารถวิ่งตัดหน้ารถบรรทุกได้Deep Throat (1993)
Hurry, it's going fast!
ด่วนครับ ก่อนจะถูกตัดหน้านะครับ !An American Tail (1986)
I stepped right out in front of it.
- ฉันเดินตัดหน้ารถGattaca (1997)
Looks like GendIer beat us to it.
ดูเหมือนเกนเลอร์ตัดหน้าเราซะแล้วBringing Down the House (2003)
- May I cut? - Sure, Mr. Cho. Nice suit
ขอตัดหน้าได้ไหม เชิญครับ คุณโช สูทสวยนะฮะSaving Face (2004)
Millions of dollars, and other companies would have time to produce their own cures.
เงินเป็นล้าน และบริษัทอื่นอาจชิงตัดหน้าไปก่อนThe Constant Gardener (2005)
It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
น่าขัน ที่คนเราชอบ ชิงตัดหน้าก่อนอายุขัยเราจะหมดPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- The kid! The kid! - The guy cut me off!
เด็กนั่น เด็กนั่น เด็กนั่นตัดหน้ารถฉัน ใครก็ได้เรียก 911 ทีJust My Luck (2006)
- He - He cut me off.
-มันขับรถตัดหน้าLittle Miss Sunshine (2006)
No. Someone already beat me to it. - Ahh, she got a boyfriend.
เปล่า มีคนตัดหน้าผมก่อน อ้อ เธอมีแฟนแล้วCashback (2006)
You jumped in front of the car.
นี่คุณตัดหน้ารถนะเนี่ยYeolliji (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัดหน้า
[tatnā] (v) EN: cut in front (of) ; pass in front ; cut s.o. out ; edge s.o. out ; get the jump on s.o.
ตัดหน้า
[tatnā] (v) EN: get the first word ; get in first
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cut ahead of
(phrv)ตัดหน้า (การขับรถ), Syn.cut in
cut in
(phrv)ตัดหน้า, Syn.cut ahead of
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ