บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตกรุ่น
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตกรุ่น-
,
*ตกรุ่น*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't stomp your little last-season Prada shoes at me.
อย่ามาทำเป็นเคาะรองเท้าปราด้า
ตกรุ่น
ใส่ฉัน นังหนู
Legally Blonde (2001)
These aren't last season.
ไม่ใช่รองเท้า
ตกรุ่น
สักหน่อย
Legally Blonde (2001)
Obsolete, simple-minded, malfunctioning... yes, yes.
ไม่ต้องบรรยายหรอก
ตกรุ่น
ซื่อ ทำงานผิดพลาด...
Inspector Gadget 2 (2003)
Well, if he's so skilled, how come he's using an outdated HA-3 virus?
ท่าทางเก่งดีทีเดียว, งั้นทำไมเขาถึงใช้ไวรัส
ตกรุ่น
อย่าง HA-3 ล่ะ?
Ghost in the Shell (1995)
You have been officially outmoded.
นายถูกจัดเป็นพวก
ตกรุ่น
แล้ว
Robots (2005)
Outmoded? Well, that's fine.
ตกรุ่น
เออ ช่างเหอะ
Robots (2005)
- Well, if you're an outmode like Fender-
- ถ้าเธอ
ตกรุ่น
อย่างเฟ็นเดอร์ล่ะก็
Robots (2005)
Help. Here's one outmode you're not gonna get.
มีหุ่น
ตกรุ่น
นี่ตัวนึง นายจับไม่ทันแน่
Robots (2005)
- Someone is repairing outmodes...
- มีคนกำลังซ่อมพวก
ตกรุ่น
อยู่
Robots (2005)
So what if one crazy fanatic repairs a few outmodes? Who cares?
ถ้ามันมีหุ่นประสาทซักตัวที่คอยซ่อม พวก
ตกรุ่น
จริงๆ ก็แล้วไงล่ะ
Robots (2005)
Yeah, that's right, and I had to put all this junk on in order to get in here so that I could tell Bigweld that you are outmoding millions of bots.
แล้วผมก็ต้องเอาขยะบ้าๆ บอๆ นี่มาใส่ตัว เพื่อจะได้เข้ามาร่วมงานนี้ และบอกคุณบิ๊กเวลด์ว่า นายกำลัง ทำลายหุ่น
ตกรุ่น
เป็นล้านๆ ตัว
Robots (2005)
Is that why you're sitting here letting Ratchet turn robots like my father into outmodes?
ปล่อยให้รัทเช็ทคัดหุ่นอย่างพ่อผม ให้
ตกรุ่น
ไปใช่มั๊ย
Robots (2005)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกรุ่น
[tokrun]
(v)
EN:
fall behind one's class (in school)
ตกรุ่น
[tokrun]
(adj)
EN:
dated ; outdated ; old model ; out of production ; obsolete
FR:
obsolète
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ