left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ดึก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ดึก-, *ดึก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดึก
(n)late, Syn.ดึกดื่น, มืดค่ำ, Example:เขานั่งทำงานจนดึก, Thai Definition:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว
ดึกดื่น
(n)very late at night, See Also:far into the night, late at night, Syn.ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก, Ant.เช้ามาก, Example:เธอมักดูหนังสือถึงดึกดื่นเสมอ
ดึกสงัด
(n)late night, Example:เสียงสุนัขหอนในยามดึกสงัดทำให้ฉันขนลุก, Thai Definition:ยามดึกที่เงียบสงัด
ดึกดำบรรพ์
(n)prehistory, See Also:ancient time, primeval period, Syn.โบราณกาล, โบราณ, เก่าแก่, นมนาน, นานนม, Ant.สมัยใหม่, ปัจจุบัน, Example:มนุษย์มีความเชื่อถือผีกันมาแต่ดึกดำบรรพ์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดึก
น. เวลามืดนานแล้ว, เวลาคํ่ามากแล้ว.
ดึก
ว. ลึก เช่น ดงดึก.
ดึกดำบรรพ์
ว. นมนานมาแล้ว.
ดึกดื่น
ก. ดึกมาก, ดื่นดึก ก็ว่า.
ดึกสงัด
น. เวลาดึกมากบรรยากาศเงียบเชียบ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's late. Want me to take you up to your room?
ดึกแล้ว จะให้ฉันขึ้นไปเป็นเพื่อนไหมThe Bodyguard (1992)
-You won't believe it. -l'm tired of your bullshit!
เออ แล้ววันนี้ไปไหนมาเนี่ย กลับดึกแบบนี้Hero (1992)
Oh, man, how come it's always the ugly chicks that stay out late?
เพื่อน, ผู้หญิงแก่พวกนี้มันมาทำอะไรดึกดื่นป่านนี้กันวะ?Hocus Pocus (1993)
Don't wait up for me tonight. I'm gonna be late.
คืนนี้ไม่ต้องรอนะ ฉันจะกลับดึกหน่อยJunior (1994)
-No, it's very late, so if you don't mind we will be leaving first thing in the morning.
- คือมันก็ดึก ดึกมาก ๆ แล้ว ถ้าคุณไม่ว่าอะไร เราจะรีบไปกันแต่เช้าตรู่The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-He's sleepin'. Night shift.
- เขานอนอยู่ เข้ากะดึกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, if it is that late and and the sun will be up soon, I...
คือ ถ้ามันดึกขนาดนี้ และ... เดี๋ยวพระอาทิตย์ก็ขึ้น คือว่า...The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Now you know what the Welsh say about people who stay on mountain peaks at night, don't you?
ทีนี้หลานคงรู้ว่าคนเวลส์พูดถึง คนที่อยู่บนยอดเขากลางดึกว่าไงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We're late. You look too good to go out.
ดึกแล้ว เธอสวยเกินกว่าจะไปไหนHeat (1995)
I always used to wait up for her, no matter how late.
ฉันมักจะอยู่คอยท่านเสมอไม่ว่าจะดึกเเค่ไหนRebecca (1940)
There'll be no more leave, late-night passes until that roller is returned.
จะมีไม่มีการลามากขึ้นผ่านช่วง ดึก จนกว่าลูกกลิ้งที่ถูกส่งกลับHow I Won the War (1967)
When you're listening late at night
เมื่อคุณกำลังฟังในช่วงดึกYellow Submarine (1968)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดึก
[deuk] (x) EN: late ; late at night ; at night  FR: tard ; le soir tombé
ดึก ดึกมาก
[deuk deuk māk] (n, exp) EN: late night
ดึกดำบรรพ์
[deukdamban] (n) EN: prehistory ; ancient time ; primeval period
ดึกดื่น
[deukdeūn] (x) EN: very late at night
ดึกมาก
[deuk māk] (x) EN: very late at night
ดึกมากแล้ว
[deuk māk laēo] (xp) EN: it's getting late  FR: il se fait tard
ดึกสงัด
[deuk sa-ngat] (x) EN: late night
Longdo Approved EN-TH
fossil fuel
(n)เชื้อเพลิงฟอสซิล คือเชื้อเพลิงที่ได้จากซากพืช ซากสัตว์ตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์, ตัวอย่างเช่น ถ่านหิน, น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ
curfew
(n)ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
far into the night
(idm)ดึก, See Also:จนดึก
deep
(adv)ดึกมาก, Syn.late
late
(adj)ดึก, See Also:ค่ำ, มืด, Syn.nignt-loving, after hours, advanced
prehistoric
(adj)ก่อนประวัติศาสตร์, See Also:ดึกดำบรรพ์, โบราณกาล, สมัยก่อนประวัติศาสตร์, Syn.preceding history, very early, ancient
Hope Dictionary
advanced
(แอดวาน'ทฺ') adj. อยู่ข้างหน้า, ดึก, ข้างหน้า, ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การเลื่อนตำแหน่ง, Syn.progress, promotion
algonkian
(แอลกอง' คีอัน) n., adj. Proterozoic, Algonquin, Algonquian. ยุคดึกดำบรรพ์
archaeozoic
(อาร์คีโอโซ'อิค) adj. เกี่ยวกับสมัยดึกดำบรรพ์ยุค Precambrian (ประมาณ 1000-3000 ล้านปีมาแล้ว)
archeozoic
(อาร์คีโอโซ'อิค) adj. เกี่ยวกับสมัยดึกดำบรรพ์ยุค Precambrian (ประมาณ 1000-3000 ล้านปีมาแล้ว)
fossil
(ฟอส'เซิล) n., adj. ซากหิน, ซากสัตว์หรือพืชที่เป็นหิน, สิ่งที่ล้าสมัย, คนที่ล้าสมัย, เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์, ล้าสมัย, เก่า, ดื้อรั้น, Syn.antiquated
jura
(จัวระ) n. ยุคดึกดำบรรพ์
jurassic
(จูแรส'ซิค) adj. เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์เมื่อประมาณ135-180ล้านปีก่อน
late
(เลท) adj. สาย, ช้า, ล่า, ล่วงเลยมานาน, ดึก, ค่ำ, มืด, เร็ว ๆ นี้, อันก่อน, ไม่นานมานี้, เพิ่งตาย, อดีต, ภายหลัง, ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See Also:lateness n.
pluck
(พลัค) vt. ดึง, เด็ด, ถอน, เก็บ, ปล้น, ปอกลอก, ดีดหรือกรีด (นิ้ว) , ไม่ให้สอบผ่าน, ทำให้สอบตก. vi. ดึง, เด็ด, เก็บ, ฉวย., See Also:pluckup ถอนราก. n. การดึก, การเด็ด, การถอน, การเก็บ, เครื่องในสัตว์ หัวใจ, ตับ, ปอด ความกล้าหาญ, เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี, การ
primeval
(ไพรมี'เวิล) adj. เกี่ยวกับยุคแรกเริ่ม, เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์., Syn.primaeval, primary
Nontri Dictionary
fossil
(adj)คร่ำครึ, เก่าแก่, หัวเก่า, ดึกดำบรรพ์, ล้าสมัย
fossil
(n)ซากดึกดำบรรพ์, ซากแข็ง, ซากโบราณ, คนคร่ำครึ, คนหัวเก่า, คนหัวโบราณ
primitive
(adj)เก่าแก่, โบราณ, ดั้งเดิม, หยาบ, ป่าเถื่อน, ดึกดำบรรพ์
Longdo Approved FR-TH
Bonsoir!
สวัสดี ใช้ตอนเย็นถึงดึก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ