left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ดาวหาง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดาวหาง, -ดาวหาง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดาวหาง
(n)comet, Example:ดาวหางดวงนี้จะมาเยือนเราในเดือนหน้า, Unit:ดวง, Thai Definition:ชื่อดาวจรชนิดหนึ่งที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหาง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดาวหาง
น. ชื่อดาวจรชนิดหนึ่งที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหาง.
ธุมเกตุ
(ทุมะเกด) น. ไฟ, ดาวหาง, ดาวตก, สิ่งที่เป็นหมอกเป็นควันเกิดขึ้นในอากาศผิดธรรมดามีรูปคล้ายธงเป็นต้น.
มี
ก. ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง, เช่น มีเงิน มีลูก, ประกอบด้วย เช่น อริยสัจ ๔ มี ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค, ปรากฏ เช่น มีดาวหางขึ้นในท้องฟ้า, เกิด เช่น มีโรคระบาด, คงอยู่ เช่น มีคนอยู่ไหม.
หาง
เรียกดาวจรที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหาง ว่า ดาวหาง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Comets
ดาวหาง[TU Subject Heading]
Hale-Bopp comet
ดาวหางเฮล-บอพพ์[TU Subject Heading]
Kohoutek comet
ดาวหางโคฮูเทค[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a 12-rounder, and this is the third round... and you and I are going to go out of here like Halley's comet.
และคุณกับผมจะออกจากที่นี่ เหมือนดาวหางฮัลเลย์Don Juan DeMarco (1994)
Darkness, like a comet, like a ship, lo, passing into the night.
...เหมือนดาวหางหรือเรือ ที่ผ่านไปตอนกลางคืนPunchline (1988)
Look at the chart, you'll see Halley's comet.
ดูที่ตารางนี้ เธอจะเห็นดาวหางฮัลเล่ย์...A Walk to Remember (2002)
It is said the comet always precedes them.
ว่ากันว่า... พวกมัน จะมีดาวหางนำทัพมาก่อนThe Chronicles of Riddick (2004)
"When the Jews return to Zion And a comet rips the sky,
เมื่อไหร่ที่พวกยิวเขาไปที่ 'ไสอ้อน' และดาวหางอยู่บนท้องฟ้าThe Omen (2006)
It's a comet in the shape of a glowing star, much like the Star of Bethlehem 2, 000 years ago - only this one happened a little closer to home, on the European continent, just five years ago.
ถ้ามันเป็นดาวหาง/Nในหางของมัน จะต้องเหมือนกับดวงที่ชื่อว่า "Bethlehem"/Nเมื่อ 2, 000 ปีที่แล้ว ครั้งนี้มันเกิดขึ้นใกล้บ้าน/Nที่ยุโรปThe Omen (2006)
"When the Jews return to Zion", and something about a comet.
เมื่อชาวยิวกลับสู่ไสอัน และบางอย่างเกลียวกับดาวหางThe Omen (2006)
We've seen evidence of a comet.
เราเห็ดได้ชัดจากดาวหางThe Omen (2006)
And a comet fills the sky,
และดาวหางปรากฎบบท้องฟ้า, The Omen (2006)
Besides stars and planets, there is also the comet
นอกจากดวงดาวต่างๆ และดาวเคราะห์แล้ว ยังมีดาวหางEternal Summer (2006)
When a comet visits, it usually brings a beautiful spectacle what we call, shooting stars
เมื่อดาวหางโคจรมา จะปรากฏความสวยงามขึ้นทุกครั้ง ซึ่งเราเรียกว่า ดาวตกEternal Summer (2006)
I would say that it was a meteor, but the trail's all wrong.
ผมจะบอกว่ามันเป็นดาวหาง แต่หางไม่ใช่ทั้งหมดFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Like a comet maybe or a meteor?
เหมือนดาวหาง หรือดาวตกน่ะเหรอHeaven and Hell (2008)
It's kind of like being chained to a comet.
มันรู้สึกเหมือนกับถูกล่ามโซ่ติดไว้กับดาวหางThe Rapture (2009)
- Hey, did you hear that?
เพราะถ้าฝนตก เราจะไม่มีทางมองเห็นดาวหางThe Night of the Comet (2009)
BONNIE:
เธอว่าดาวหางเป็นสัญญาณ\ ว่าจะเกิดลางร้ายThe Night of the Comet (2009)
ELENA:
คืนนี้ คืนแห่งดาวหางThe Night of the Comet (2009)
Thanks, Jer. So you gonna watch the comet later?
เธออยากไปดูดาวหาง หลังจากนี้ไหม?The Night of the Comet (2009)
You know, that comet it's been traveling across space for thousands of years.
รู้มั้ย ดาวหาง... เดินทางข้ามอวกาศเป็นพันๆปีThe Night of the Comet (2009)
But in order to give the crystal its power, emily used the comet that was passing overhead, and in order for that crystal to work again... the comet had to return.
แต่การทำให้ คริสตัลมีพลัง เอมิลี่ได้ใช้พลังดาวหาง ที่พุ่งผ่านเหนือหัว และนั่นคือวิธีการ ทำให้คริสตัลใช้งาน ได้อีกหน...History Repeating (2009)
Downside--long time in between comets and a couple of hiccups along the way with the crystal, but the comet passed, and I got the crystal.
ดาวหางต้อง โผล่มาอีกรอบ กลับหัวลง--ให้นานพอ ในระหว่างเวลาของดาวหาง สักสองอาการสะอึก กับแก้วคริสตัลนั่นHistory Repeating (2009)
And then caroline got the crystal, and now bonnie has the crystal, and here we are.
แต่ตอนที่ดาวหางผ่านไป และฉันก็ได้คริสตัลมา และตอนนั้นแคโรไลน์ ก็เอาคริสตัลไป และตอนนี้อยู่ในมือ ของบอนนี่History Repeating (2009)
Can you taste the comet?
ได้รสชาดดาวหางไหม?Sherlock Holmes (2009)
Comet. Crystal. Spell.
ดาวหาง, คริสตัล, เวทมนต์Bloodlines (2010)
To explain that comet in the sky.
เรื่องที่จะช่วย อธิบายเรื่องดาวหางที่ตกจากฟ้่าChildren of the Damned (2010)
I arrived around half-past comet,
ฉันมาถึงตอนดาวหาง โผล่มาได้ครึ่งทางChildren of the Damned (2010)
I've been in Mystic Falls since the comet, Damon.
ฉันเข้ามาอยู่ในเมืองมิสซิคฟอลส์ ตั้งแต่ตอนดาวหางโผล่น่ะ เดม่อนThere Goes the Neighborhood (2010)
Some think asteroid, nuclear war,
บ้างคิดว่าจะมีดาวหางพุ่งชน สงครามนิวเคลียร์Fallen (2010)
Now, Sozin's Comet is returning in three years.
ตอนนี้ เมื่อดาวหางดวงนี้กลับมา ในรอบสามปี.The Last Airbender (2010)
- A meteor, for real.
- ดาวหาง ของจริงเหรอเนี่ยAttack the Block (2011)
♪ Like a comet ♪
#เหมือนดาวหาง#New York (2011)
It is some meteor that the sun exhal'd, to be to thee a torch bearer, to light thee on thy way to Mantua.
เป็นเพียงดาวหางซึ่งปะทุจากพระสุรีย์ สำหรับในคืนนี้เป็นคบเพลิงนำพี่ยา เหมือนส่องวิถีให้ดำเนินสู่มันตุวาI Am Unicorn (2011)
Heard some of the men talking about the comet.
ได้ยินคนพูดกัน เรื่องดาวหางThe North Remembers (2012)
The red comet means one thing, boy-- dragons.
ดาวหางแดง มีเพียงความหมายเดียว เด็กน้อย-- มังกรThe North Remembers (2012)
I want you to go down to the deck office, grab Jimmy, get on the Lodestar.
ฉันต้องการให้คุณไปลงไปที่สำนักงานดาดฟ้า คว้าจิมมี่ได้รับในดาวหาง.Captain Phillips (2013)
But then, like a shimmering comet, he disappeared.
แต่แล้วเหมือนส่องแสง ดาวหางที่เขาหายไปAnchorman 2: The Legend Continues (2013)
Her major discovery was the Corliss Comet.
การค้นพบครั้งสำคัญของท่านคือ ดาวหางคอร์ลิสEnemy of My Enemy (2013)
A comet, huh?
ดาวหางเหรอ?Enemy of My Enemy (2013)
That-That's it-- the path of the Corliss Comet.
น.. นั่นแหละ วิถีโคจรของดาวหางคอร์ลิสEnemy of My Enemy (2013)
Yeah, the Corliss Comet.
ใช่แล้ว ดาวหางคอร์ลีสEnemy of My Enemy (2013)
Now, this is interesting-- it has a cycle of 122 years.
ตรงนี้น่าสนใจ ดาวหางดวงนี้มีรอบการโคจร 122 ปีEnemy of My Enemy (2013)
Maybe she came to LA to see her sister's comet
บางทีเธออาจจะขึ้นมาที่แอลเอ เพื่อดูดาวหางที่พี่สาวเธอพบEnemy of My Enemy (2013)
Shut up, Tina. I'm naming this comet.
หุบปากไปเลย ทีน่า ฉันตั้งชื่อดาวหางนี้ว่าShooting Star (2013)
Wait, so is it an asteroid or a comet?
- เดี๋ยว สรุปมันเป็นดาวเคราะห์น้อยหรือดาวหางShooting Star (2013)
Brittany's meteor/asteroid/comet prediction?
คำทำนายเรื่องอุกกาบาต/ดาวเคราะห์/ดาวหางของบริททานี่บ้างShooting Star (2013)
These here that look like comets?
นี่ตรงนี้เหมือนกับดาวหางไหมThe Doll in the Derby (2013)
But it still exerts its gravitational hold on a trillion frozen comets...
แต่ก็ยังถือออกแรง แรงโน้มถ่วงของมัน ในล้านล้านดาวหางแช่แข็งStanding Up in the Milky Way (2014)
This enormous cloud of comets encloses the solar system which is the second line of our cosmic address.
นี้เมฆมหาศาลของดาวหาง ล้อมรอบระบบสุริยะ ซึ่งเป็นบรรทัดที่สอง ของจักรวาลของเราอยู่Standing Up in the Milky Way (2014)
And so, when the heavenly order was suddenly violated by the apparition of a comet in the sky... they took it personally.
ดังนั้นเมื่อมีการสั่งซื้อสวรรค์ ถูกละเมิดอย่างกระทันหัน โดยปรากฏตัวของดาวหางในท้องฟ้า พวกเขาเอามันเป็นการส่วนตัวWhen Knowledge Conquered Fear (2014)
Every ancient human culture made the same mistake, a comet must be a message, sent by the gods...
ทุกวัฒนธรรมของมนุษย์ โบราณที่ทำผิดพลาดเหมือนกัน ดาวหางจะต้องเป็นข้อความ ส่งมาโดยพระเจ้าหรือ เทพเจ้าหนึ่งโดยเฉพาะWhen Knowledge Conquered Fear (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดาวหาง
[dāohāng] (n) EN: comet  FR: comète [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aphelion
(n)จุดไกลสุดของดาวหางหรือดาวนพเคราะห์ที่อยู่ห่างจากพระอาทิตย์
coma
(n)กลุ่มเมฆล้อมรอบส่วนหัวของดาวหาง
comet
(n)ดาวหาง
Hope Dictionary
aphelion
(อะฟี'ลิอัน, อะเฟ็ล'ลิอัน) n., (pl. aphelia) จุดไกลสุดของดาวหางหรือดาวนพเคราะห์ที่อยู่ห่างจากพระอาทิตย์ (furthest from the sun)
comet
(คัม'มิท) n. ดาวหาง, See Also:cometary adj.
halley's comet
ดาวหางดวงหนึ่งที่ปรากฎเหนือโลกทุก 75 หรือ 76 ปี
meteoroid
(มี'เทียรอยดฺ) n. สะเก็ดดาวหางหรือวัตถุก้อนเล็กที่วิ่งไปในอวกาศ
Nontri Dictionary
comet
(n)ดาวหาง
lodestar
(n)ดาวหาง, ดาวเหนือ, สิ่งชี้ทาง, สิ่งนำทาง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ