บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ซ้ำแล้วซ้ำเล่า-
,
*ซ้ำแล้วซ้ำเล่า*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
(adv)
repeatedly
,
Syn.
ครั้งแล้วครั้งเล่า
,
บ่อยๆ
,
ซ้ำไปซ้ำมา
,
เป็นประจำ
,
Example:
เขาแวะเวียนไปบอกกล่าว
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เป็นทำนองว่าจะขอจัดอย่างพิเศษ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
True, but the act of the sodomite can be repeated again and again
ถูกต้อง, แต่กฎหมายของ sodomite can กระทำซ้ำ
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Again and again we have the problem that whether you obey the law or not is a matter whether its cost effective.
เรามีปัญหา
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
บรรษัทจะเชื่อฟังกฎหมายหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่ามีต้นทุนแค่ไหน
The Corporation (2003)
I can't stick this double double. My line's not straight on the bar.
ฉันติดแบบนี้
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่ได้ เส้นทางของฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับบาร์
Peaceful Warrior (2006)
Despite all of the advantages and privileges that you were given at birth, you have returned to prison again and again.
แม้คุณจะมีพรสวรรค์ มาตั้งแต่เกิด คุณกลับเข้าคุกอยู่
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Saw III (2006)
It's extremely frustrating to me to communicate over and over again, as clearly as I can.
มันน่าสิ้นหวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับผม ที่ได้พยายามสื่อสารอย่างชัดเจน เท่าที่ผมจะทำได้
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
An Inconvenient Truth (2006)
They keep on playing it over and over!
เขาฉายมัน
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
!
Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Your persistent dedication to a life of crime is an abomination before God and man.
การที่คุณอุทิศชีวิตให้กับอาชญากรรม
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
นั้นก่อความเสียหายร้ายแรงทั้งต่อพระเจ้าและเพื่อนมนุษย์
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's a good line, but I wonder whether they're really about reassuring platitudes, a prosaic sense of the familiar.
มันก็เป็นสิ่งที่ดี แต่ผมสงสัยว่า ไม่ว่าพวกเขาจะ พูด
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เพื่อยืนยันถึง สัมผัสที่คุ้นเคย
1408 (2007)
Some smartass spoke about the banality of evil.
ไอ้พวกอวดรู้บางคนพูดเกี่ยวกับ ความชั่วร้าย
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
1408 (2007)
You can choose to relive this hour over and over, or you can take advantage of our express checkout system.
คุณสามารถเลือกที่จะปลดเปลื้องชั่วโมงนี้ ได้
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
หรือคุณสามารถใช้สิทธิ์ ในการเช็คเอ๊าท์ได้อย่างรวดเร็วทันใจ
1408 (2007)
If they kill you, this is gonna happen all over again.
ถ้าพวกมันฆ่าคุณได้ มันจะเกิดขึ้นแบบนี้
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
The Deaths of Ian Stone (2007)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
time after time
(idm)
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
,
See Also:
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
,
ซ้ำๆ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
infinite loop
วงวนไม่จุดจบหมายถึง คำสั่งในโปรแกรมที่สั่งให้เครื่องปฏิบัติการไปตามคำสั่งตามลำดับขั้นตอน แต่กลับวนไปที่คำสั่งเก่า
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
อย่างไม่รู้จักจบ เพราะหาทางออกไม่ได้ (อาจเกิดจากความบกพร่องในการเขียนโปรแกรม) มีความหมายเหมือน endless loop
page
(เพจ) n. หน้าหนังสือ, ใบ, เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน, มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อ
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เพื่อให้มา, ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น, พลิกหน้า คนรับใช้
,
See Also:
pagehood n. pageship n.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ