แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ซุ้ม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซุ้ม-, *ซุ้ม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)archSee Also:door facade, arched entranceExample:ซุ้มประตูตามปราสาทหิน ปรากฏภาพจำหลักแบบศิลปะขอมUnit:แห่ง, ซุ้ม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ซ่อน, แอบซ่อนคอยทีอยู่, แอบ ๆ ทำ เช่น งานชิ้นนี้ซุ่มทำมาหลายปี.
น. สิ่งที่เป็นพุ่มโดยมากปกคลุมด้วยต้นไม้หรือเถาวัลย์ มีทางลอดได้ เช่น ในป่าเถาวัลย์ขึ้นเป็นซุ้มเองตามธรรมชาติ, ต้นไม้ซึ่งขึ้นปกคลุมสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับ มีทางลอดได้ เช่น ปลูกกระดังงาเป็นซุ้ม, ซุ้มไม้ ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ซุ้มกระบี่.
น. สิ่งที่สร้างขึ้นในการรับเสด็จเป็นต้น มีรูปลักษณะอย่างซุ้มไม้, ที่อยู่หรือที่พักซึ่งทำขึ้นใช้กันแดดกันฝนชั่วคราว ส่วนบนมักโค้ง เช่น ซุ้มดอกเห็ด
สิ่งที่ทำขึ้นเป็นกรอบสำหรับตกแต่งประตูหน้าต่างพระที่นั่ง โบสถ์ วิหาร เป็นต้น มีรูปทรงต่าง ๆ กัน เช่น ซุ้มบันแถลง ซุ้มหน้านาง ซุ้มทรงมงกุฎ.
น. ทำนองเพลงไทยสำเนียงลาว อัตราชั้นเดียว เดิมประดิษฐ์ขึ้นสำหรับบรรเลงต่อท้ายเพลงเดี่ยวลาวแพน เรียกว่า ออกซุ้ม ต่อมามีผู้นำไปบรรเลงต่อท้ายเพลงสำเนียงลาวอื่น ๆ.
น. ส่วนประกอบของจะเข้ ทำหน้าที่เป็นหย่องใช้พาดสายไปสู่ลูกบิด.
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Blinkworthia lycioides Choisy ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกรูประฆัง สีนวล, มุ้งกระต่าย ก็เรียก.
ก. ซ่อนความฉลาดไว้รอเวลาที่สมควร.
น. ซุ้มรอบพระปรางค์และพระเจดีย์สำหรับประดิษฐานพระพุทธรูป.
น. ชื่อซุ้มท้ายวิหารหรือท้ายโบสถ์ เป็นช่องตัน มักเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูป.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ซุ้มบูชา[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ซุ้มหินชายฝั่ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ซุ้มหินชายฝั่ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ซุ้มหินชายฝั่ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ซุ้มหินชายฝั่ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ซุ้มหินชายฝั่ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ซุ้ม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สวัสดีผมชอบซุ้มวัฟเฟิลที่คุณสร้างจังเลย50 First Dates (2004)
ซุ้มทางเข้า เลขที่23ถึง32My Little Bride (2004)
และตรงนั้น ซุ้มเล็กๆ กับเตียงและม่านสำหรับความเป็นส่วนตัวJust My Luck (2006)
เป็กกี้ ฉัน ขอบคุณสำหรับซุ้มเล็กๆของเธอนะJust My Luck (2006)
แล้วผมยกซุ้มขายอาหารให้ โอเคมั๊ย?The Host (2006)
เพราะบ้านฉันเป็นซุ้มขายอาหาร อยากได้อะไรก็ได้The Host (2006)
ซุ้มขายอาหาร ฉันอยากอยู่ที่นั่นจัง!The Host (2006)
ใครยิง/ถูกซุ้มโจมตีเราเจอศัตรู...Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
เข้าไปในซุ้มถ่ายรูปกันเถอะFun Town (2008)
ให้ฉันอีก 15 นาที จะกลับเข้าไปในซุ้มFun Town (2008)
ลูกน้องฉันทุกคนอยู่ตรงเครื่องเล่นม้าหมุน ควบคุมเครื่องในซุ้มFun Town (2008)
- นายต้องอยู่ในซุ้มนั้นอีกสองชั่วโมงGiving Back (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low  FR: se cacher ; s'embusquer
[sum] (n) EN: arch ; arc
[sumkratāi dāng] (n, exp) EN: Variegated mondo grass
[sumsām] (adj) EN: faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy  FR: maladroit ; malhabile
[sum døkmāi] (n, exp) EN: flower arbour  FR: tonnelle [ f ]
[sum tonmāi] (n, exp) EN: arbour = arbor (Am.) ; bower  FR: tonnelle [ f ] ; charmille [ f ]
[sum pratū] (n, exp) EN: arch ; door facade ; arched entrance ; arched gate  FR: arcade [ f ]
[sum pratū wat] (n, exp) FR: portail d'un temple [ m ]
[sum jōmtī] (n) EN: ambush  FR: embuscade [ f ] ; guet-apens [ m ] ; embûche [ f ]
[sum jōmtī] (v, exp) FR: tendre une embuscade (contre)
Longdo Approved EN-TH
(n)ซุ้ม, ศาลา เช่น Visit a festive pavilion with an active marketplace, music and dining, and enjoy the delightful Gran Fiesta Tour.,
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ที่มีร่มเงาSee Also:ซุ้มไม้, สุมทุมSyn.arbor
(n)ทางเดินใต้ประตูรูปโค้งSee Also:ซุ้มประตู
(n)ซุ้มใต้ต้นไม้ในสวนหรือสนาม
(n)ซุ้มไม้เลื้อยSyn.arbor, bower, trellis
(n)ซุ้มประตูเหล็กสำหรับปิดทางเข้าปราสาทหรือป้อม
Hope Dictionary
(แอล' โคฟว) n. เวิ้งที่ติดกับห้องสำหรับตั้งเตียงหรือตู้หรืออื่น, ส่วนที่เป็นเวิ้ง, ซุ้มไม้
(อาร์'เบอะ) n. เพลามีด, แกน, ด้าม, ซุ้มไม้, ต้นไม้ (pl.arbores) (-ar- boresque adj.)Syn.pergola, bower
(อาร์'เบอะ) n. เพลามีด, แกน, ด้าม, ซุ้มไม้, ต้นไม้ (pl.arbores) (-ar- boresque adj.)Syn.pergola, bower
(เบา'เออะ) n. ร่มไม้, ซุ้มไม้ในสวน, กระท่อม
(เอม'เบาเออะ) vt., vi. ปกคลุมด้วยใบไม้, ใช้ซุ้มไม้บังSyn.imbower
(สแทคฺ) n. กองที่ซ้อนกัน, ซุ้มปืน, สุม, จำนวนมากมาย, กลุ่มปล่องไฟบนหลังคา vt., vi. กอง, ลุม, ก่ายขึ้น, จัดไพ่เพื่อโกง เรียงทับซ้อนใช้ในเรื่องโครงสร้างการเก็บข้อมูล หมายถึง การเก็บข้อมูลโดยเรียงทับซ้อนกันเป็นชั้น ๆ การเรียงทับแบบนี้จะทำให้เกิดภาวะเข้าก่อน ออกหลัง เพราะกว่าจะออกมาได้ ก็ต้องรื้อกองที่ทับซ้อนอยู่ ออกไปให้หมดเสียก่อนSyn.bundle, pile, gather
Nontri Dictionary
(n)ซอก, เวิ้งผา, ห้องเล็ก, ซุ้มไม้
(n)ซุ้มไม้, ต้นไม้
(n)ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน
(n)ห้องโถง, ทางเข้า, ซุ้มประตู, เฉลียง, ห้องรับรอง, ลอบบี้โรงแรม
(n)กองข้าว, กองฟาง, กองหญ้า, กองฟืน, ซุ้มปืน
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Theken| ซุ้มหรือเคาน์เตอร์ขายของเล็กๆ น้อยๆ (ส่วนใหญ่เป็นพวกเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น heiße Theke ซุ้มขายอาหารร้อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ