left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ช่วงชิง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ช่วงชิง-, *ช่วงชิง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่วงชิง
(v)win, See Also:grab, Syn.ชิง, Example:ในที่สุดเขาก็สามารถช่วงชิงตำแหน่งนักเทนนิสมือวางอันดับหนึ่งของโลกมาครองได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช่วงชิง
ก. แย่งชิง เช่น จะมาช่วงชิงนางอย่างผลไม้ ที่จะได้นางไปอย่าสงกา (อิเหนา).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only those mobile enough to scavenge brutal enough to pillage would survive.
เต็มไปด้วยเครื่องยนต์นักล่าเหยื่อ... ...ต่างปล้นช่วงชิงเพื่อความอยู่รอดThe Road Warrior (1981)
Then how come you're so nice?
แบบว่า ถ้าคุณอยากช่วงชิงส่วนแบ่ง ทางการค้าหรืออะไรซักอย่างBig (1988)
It is said they cannot be taken they can only be given.
ว่ากันว่าไม่สามารถช่วงชิงมาได้ ต้องยินดีมอบให้กันเท่านั้นThe Matrix Revolutions (2003)
A treasure that had been fought over for centuries by tyrants, pharaohs, emperors, warlords.
ขุมทรัพย์ที่ช่วงชิงกันตั้งแต่ยุคโบราณ โดยทรราชย์ . ฟาโรย์.National Treasure (2004)
A cook makes. A thief takes. You are not a thief.
พ่อครัวเป็นผู้สร้างสรรค์ ขโมยเป็นพวกช่วงชิง เธอไม่ใช่ขโมยนะRatatouille (2007)
Before watching somebody else profit, we would sooner have...
ก่อนที่จะโดนช่วงชิงประโยชน์นี้ไป เราควรรีบที่จะ...The Other Boleyn Girl (2008)
My uncle has always wanted my throne.
ท่านอาต้องการช่วงชิง บัลลังค์ข้าThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Can you assure me that you will be able to usurp her territory?
จะรับประกันได้มั้ยละ? ว่าคุณจะช่วงชิงเขตของเธอได้9 Crimes (2010)
I'm not going to usurp my father.
ข้าไม่ช่วงชิงราชบัลลังค์ท่านพ่อหรอกThe Tears of Uther Pendragon (2010)
But the love we have for you, it's that love that Gods and kings are fight over.
ความรักที่เรามีให้เจ้า เป็นความรักที่เทพเจ้าและกษัตริย์แก่งแย่งช่วงชิงกัน พ่อไม่เคยเข้าใจเทพเจ้าหรอกClash of the Titans (2010)
One recently born. One soon to die.
ชายสองคนที่ต่อสู้ช่วงชิงผืนแผ่นดินโลกเดียวกันIntro to Political Science (2011)
Sun Quan from Jiangdong will take advantage of this
ซุนกวนแห่งกังตั๋ง จะช่วงชิงประโยชน์จากโอกาสนี้แน่The Lost Bladesman (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วงชิง
[chūangching] (v) EN: forestall ; steal a march on
ช่วงชิง
[chūangching] (v) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp  FR: saisir ; s'emparer de ; usurper
ช่วงชิงเวลา
[chūangching wēlā] (v, exp) EN: race against time  FR: courir contre le temps
ช่วงชิงแรงงาน
[chūangching raēng-ngān] (v, exp) EN: poach employees
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rapacious
(adj)แย่งชิง, See Also:ช่วงชิง, เบียดเบียน, Syn.predatory, ravening
rape
(vt)ช่วงชิง, See Also:แย่งชิง, ฉกฉวย, Syn.capture, seize
ravish
(vt)ช่วงชิง, See Also:แย่งชิง, Syn.force, violate
scramble
(vi)แย่งชิง, See Also:ช่วงชิง, แย่ง, ชิง, ยื้อแย่งกัน
usurp
(vi)ชิง, See Also:ช่วงชิง, แย่งชิง, Syn.seize
usurp
(vt)ช่วงชิง, See Also:แย่งชิง, Syn.seize
Hope Dictionary
glaum
(กลอม, กลาม) vt., vi. ขโมย, ช่วงชิง n. การมองแวบเดียว. vt. มองแวบเดียว
pillage
(พิล'ลิจจฺ) vt., n. (การ) ช่วงชิงทรัพย์, ปล้น, ปล้นสะดม, สิ่งที่ช่วงชิงมา, สิ่งที่ปล้นมา., See Also:pillager n.
rapacious
(ระเพ'เชิส) adj. โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม, See Also:rapacity n.
rapacity
(ระแพส'ซิที) n. ความ (โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม)
rape
(เรพ) n. v., n. (การ) ข่มขืนชำเรา, ช่วงชิง, ชิงทรัพย์., See Also:rapist n., Syn.ravish, violate, molest
ravening
(แรฟ'เวินนิง) adj. ตะกละ, แย่งชิง, ช่วงชิง n. ความตะกละ, การแย่งชิง, การช่วงชิง
ravish
(แรฟ'วิช) vt. ชิง, ช่วงชิง, แย่งชิง, ข่มขืนชำเรา, เต็มไปด้วยอารมณ์., See Also:ravisher n. ravishment n. ravishedly, adv.
reave
(รีฟว) { reaved/reft, reaving, reaves }v. ชิง, แย่งชิง, ช่วงชิง, ปล้น, ฉีก, ทำให้แตก, พราก, แยก, ตัด
scramble
(สแครม'เบิล) vi., vt., n. (การ) ปีนป่าย, ตะกาย, ช่วงชิง, แย่งหา, เบียดเสียดเข้าไป, นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกอย่างรวดเร็ว, กระทำอย่างรีบร้อน, Syn.crawl, clamber, mix
snap
(สแนพ) vt., vi., n. (การ) ขบฟัน, ดีดนิ้ว, หวดแส้, ปิดดัง, งับกัดอย่างแรง, ตะครุบ, ทำให้แตกอย่างฉับพลัน, ทำหัก, พูดตะคอก, พูดอย่างรีบร้อน, ถ่ายรูป, เป็นประกาย, ยิงรวดเร็ว, สับไกปืน, ชิง, ช่วงชิง, กระทำอย่างรวดเร็ว, หวดแส้, ปิดดัง, โอกาสที่จะรวยอย่างรวดเร็ว, ช่วงระยะเวลาอันสั้น
Nontri Dictionary
pillage
(n)การปล้น, การปล้นสะดม, การชิงทรัพย์, การช่วงชิง
pillage
(vt)ปล้น, ปล้นสะดม, ชิงทรัพย์, ช่วงชิง
ravish
(vt)ชื่นชม, แย่งชิง, ช่วงชิง, ข่มขืน
ravishment
(n)การชื่นชม, การแย่งชิง, การช่วงชิง, การข่มขืน, ความมีเสน่ห์
scramble
(n)การแย่งชิง, การปีนป่าย, การช่วงชิง, การเบียดเสียด
scramble
(vi)ช่วงชิง, แย่งกัน, เบียดเสียด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ