บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
ชีวิตคู่
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ชีวิตคู่-
,
*ชีวิตคู่*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชีวิตคู่
(n)
married life
,
See Also:
family life
,
wedlock
,
matrimony
,
Syn.
ชีวิตครอบครัว
,
ชีวิตสมรส
,
ชีวิตแต่งงาน
,
การครองเรือน
,
การมีคู่ครอง
,
การเป็นสามีภรรยา
,
Example:
สิ่งที่เธอเรียนรู้จาก
ชีวิตคู่
คือต้องมีความอดทน
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our ancestor said... if I don't leave this marriage, all my teeth will fall out.
ท่านบอกว่า... ถ้าหนูยังไม่ทิ้ง
ชีวิตคู่
ครั้งนี้ไป ฟันของหนูจะต้องร่วงทั้งหมด
The Joy Luck Club (1993)
We need to think about what this marriage is based on.
เราต้องคิดว่า
ชีวิตคู่
ของเรามันขึ้นอยู่กับอะไร
The Joy Luck Club (1993)
Well, I know what our marriage is based upon.
ผมรู้ว่า
ชีวิตคู่
ของเราขึ้นอยู่กับอะไร
The Joy Luck Club (1993)
Isn't love wonderful?
ชีวิตคู่
ราบรื่นดีไหม?
Wild Reeds (1994)
Couples, I guess.
ชีวิตคู่
ล่ะมั้ง
Dark Harbor (1998)
Couples?
ชีวิตคู่
?
Dark Harbor (1998)
It's odd to realise that at 23 I'd understood what a couple has to be.
มันแปลกนะ ที่ฉันเกิดมาเข้าใจ ว่า
ชีวิตคู่
เป็นอย่างไร เมื่ออายุ 23
Pola X (1999)
Then, everything will fall into place. A couple!
บัดนั้น ทุกอย่างกลายเป็น
ชีวิตคู่
Pola X (1999)
But the problem in a marriage is ifonepersonisalwaysHaroId, drawing the world the way they want...
แต่ว่าปัญหาของ
ชีวิตคู่
คือ... ... ถ้าคนหนึ่งเป็นผู้กำหนด ทุกสิ่งทุกอย่างเองเสียหมด...
The Story of Us (1999)
... ofwhatotherwisewouldbe a normal, organized life!
... ซึ่งมันควรที่จะเป็นคนธรรมดา เพื่อง่ายต่อ
ชีวิตคู่
!
The Story of Us (1999)
I'm sick and tired of being the designated driver of this marriage!
ฉันเบื่อ เบื่อที่จะต้องคอย บ่งการ
ชีวิตคู่
แต่เพียงคนเดียว!
The Story of Us (1999)
I'm sick and tired of being the designated driver of this marriage!
ฉันเบื่อ เบื่อที่จะต้องคอย บ่งการ
ชีวิตคู่
แต่เพียงคนเดียว!
The Story of Us (1999)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
wedlock
(n)
การสมรส,
ชีวิตคู่
, ชีวิตสมรส, การแต่งงาน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ