บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
ชั้นแต่
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ชั้นแต่-
,
*ชั้นแต่*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชั้นแต่
ว. เพียงแต่ เช่น
ชั้นแต่
จะหุงข้าวสักหม้อก็ทำไม่เป็น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why I married her, John.
นั่นทำให้
ชั้นแต่
งกับเธอไง, จอห์น
Walk the Line (2005)
I'm married.
ชั้นแต่
งงานแล้วนะเธอ
Imagine Me & You (2005)
Did you propose to my sister?
คุณขอพี่สาว
ชั้นแต่
งงานหรือยัง?
Sad Movie (2005)
You're saying I made the story up?
จะหาว่า
ชั้นแต่
งเรื่องขึ้นหรอ?
Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- How'd you like that Benz I hooked you up with?
นายชอบเบนซ์ ที่
ชั้นแต่
งให้หรือเปล่า
The Marine (2006)
Uh, yeah, so i married the mayor.
อ่า เย้
ชั้นแต่
งงานกับนายกเทศมนตรี
Art Isn't Easy (2007)
And two, it's clear the author paid attention to what she saw and what she felt, which is important for any writing.
เธอเขียนโกหกเหรอ? ปล่าว..
ชั้นแต่
งมันขึ้นน่ะ.
Bridge to Terabithia (2007)
I told you I married when I didn't know better.
ชั้นบอกคุณไปว่า
ชั้นแต่
งงานแล้ว
A Good Day to Have an Affair (2007)
I think you're forgetting that I married you, for your non-financial assets.
ชั้นว่าเธอคงลืมไปว่า...
ชั้นแต่
งงานกับเธอโดยไม่ได้หวังผลทางการเงิน
Death Race (2008)
- So I got down on one knee... And he proposed. And I accepted.
ผมก็เลยคุกเข่าลงข้างหนึ่ง เค้าขอ
ชั้นแต่
งงาน ชั้นก็ตกลง
Made of Honor (2008)
That's who I married.
นี่แหละ คนที่
ชั้นแต่
งงานด้วย
Julie & Julia (2009)
General Kane is forcing my mother into marriage.
กบฎกกำลังบังคับให่แม่
ชั้นแต่
งงาน
Princess Protection Program (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ