left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จูงมือ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จูงมือ-, *จูงมือ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จูงมือ
(v)lead someone by the hand, Ant.ปล่อยมือ, Example:ทั้งสองจูงมือกันเดินไปบนทางเดินเล็กๆ ที่ตัดผ่านสวนดอกไม้, Thai Definition:จับมือนำพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จูงมือ
ก. จับมือพากันไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that why you're holding hands?
ก็เลยต้องจูงมือกันด้วย ใช่ไหม?The Cement Garden (1993)
If I do not make it, you must take all of our children by the hand and you must jump.
ถ้าผมไม่รอด คุณต้องพาเด็กๆ จูงมือพวกแก ....Hotel Rwanda (2004)
"Find the noble bird, let him take you by the hand and give you passage to the sacred temple."
" หาพญานก ให้มันจูงมือ.. พานำทาง ไปสู่วิหารศักดิ์สิทธิ์. "National Treasure: Book of Secrets (2007)
Sure, if you promise to hold his hand, I guess.
อ๋อได้ลูก แต่ให้เขาจูงมือด้วยนะThe Mist (2007)
Hold hands. I'm sorry. I didn't know it was your sister.
จูงมือด้วยลูกThe Mist (2007)
last I heard, you were at hand holding, foot rubs and lots of late-night gab sessions.
เท่าที่รู้ก็ พวกเธอเดินจูงมือ นวดเท้ากัน แล้วก็อยู่เวรกันดึกๆHere Comes the Flood (2008)
We'll hold hands before we cross the street.
เราจะจูงมือกันก่อนข้ามถนนToday Is the Day: Part 1 (2009)
You're gonna make a very handsome bride "giver-awayer."
คุณต้องเป็นคนจูงมือ เจ้าสาวเข้าพิธีที่หล่อมากแน่Bride Wars (2009)
What bridesmaid would I be if I didn't hold your hand during the divorce?
ฉันคงไม่ได้เป็นเพื่อนเจ้าสาว ถ้าไม่จูงมือไปหย่าให้เสร็จมั้ง?17 Again (2009)
Hey, guys. Just holding hands with Brittany.
ไงพวก แค่จูงมือน่ะLaryngitis (2010)
After you walk your mom down the aisle, and give her away to my dad...
หลังจากที่เธอจูงมือแม่เข้ามาในโบสถ์ แล้วเธอก็ส่งแม่เธอให้กับพ่อของฉัน แล้ว... ..Furt (2010)
- I'm not your boyfriend. I will not be holding your hand.
- ผมไม่ใช่แฟนคุณ ผมไม่จูงมือMercury Retrograde (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จูงมือ
[jūng meū] (v, exp) EN: lead someone by the hand  FR: mener par la main
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hand in hand
(idm)จับมือกัน, See Also:จูงมือกัน
Nontri Dictionary
HAND IN hand in hand
(vt)จับมือกัน, จูงมือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ