บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
งอแง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-งอแง-
,
*งอแง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งอแง
(v)
be petulant
,
See Also:
be peevish
,
be irritable
,
be tempered
,
Syn.
ขี้แย
,
ขี้อ้อน
,
โยเย
,
Example:
น้องเล็กก็
งอแง
ไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งอแง
ว. ขี้แย, ขี้อ้อน, (ใช้แก่เด็ก)
งอแง
รวนเร, บิดพลิ้ว
งอแง
เอาใจยาก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... thebabystartedcrying, then Larry pretended he was asleep.
... ลูกก็เริ่ม
งอแง
แล้วลาร์รี่ก็แกล้งทำเป็นหลับแล้ว
The Story of Us (1999)
- Stop acting like a child now.
- อย่าทำตัว
งอแง
เหมือนเด็กเลยน่า
Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
And I hate you whining like a kid.
แล้วฉันก็เกลียดที่เธอ
งอแง
เป็นเด็กๆ
Innocent Steps (2005)
Stop it! Shut up! Shut up!
เงียบน่า อย่า
งอแง
เงียบ
The Pursuit of Happyness (2006)
- Stop whining!
หยุด
งอแง
เดี๋ยวนี้นะ
Shoot 'Em Up (2007)
- But, Mom, I wanna go home! - Stop whining.
หนูอยากกลับบ้านง่ะ หยุด
งอแง
!
Shoot 'Em Up (2007)
- Crybaby.
- เด็ก
งอแง
Babylon A.D. (2008)
- Crybaby?
- เด็ก
งอแง
หรือ ?
Babylon A.D. (2008)
Don't be a child. Find something to fight with.
อย่า
งอแง
หาอะไรสู้สิ
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
- I can not see you for three whole months. - Don't be a baby.
ฉันจะไม่เจอคุณอีกเลยตลอดสามเดือน อย่า
งอแง
ไปเลย
Pathology (2008)
I am here. You're being a baby.
ฉันอยู่ตรงนี้ นายอย่ามา
งอแง
เดะวะ
The Beginning of the End (2008)
- He's playing it up.
- มัน
งอแง
น่ะ
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ