left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คำขาด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คำขาด-, *คำขาด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำขาด
(n)ultimatum, See Also:finality, Example:พนักงานยื่นคำขาดแก่ผู้บริหารเรื่องการขึ้นเงินเดือน, Thai Definition:คำที่พูดออกไปแล้วไม่เปลี่ยนแปลง, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำขาด
น. คำบอกกล่าวอย่างเด็ดขาดครั้งที่สุดให้ปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่มีการผ่อนผัน เช่น ยื่นคำขาดให้ผู้เช่าออกไปจากบ้านเช่าภายใน ๓ วัน, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด เช่น เขายื่นคำขาดให้เธอปฏิบัติตาม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ultimatum (L.)
คำขาด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ultimatum
คำขาด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. That's final.
ไม่ นี่คือคำขาดJunior (1994)
My dad was so determined that sissy boy was going to kill something.
พ่อของผมยื่นคำขาด ให้ผมซึ่งอ้อนแอ้นมากต้องไปฆ่าอะไรมาซักตัวLatter Days (2003)
It's a notification.
มันเป็นคำขาด.Fantastic Four (2005)
That's my final word. Forget about it, guys.
นี่เป็นคำขาดHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
She's tapped out.
พี่ฉันยื่นคำขาดมาแล้วBang, Bang, Your Debt (2007)
You're getting snipped, and that's final.
คุณต้องทำหมัน นี่เป็นคำขาดMirror, Mirror (2008)
You're in no position to issue ultimatums, Mr. Hodges.
คุณไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะ ยื่นคำขาดได้, คุณฮอดจ์เจสDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
In this personal matter, I will make my own decision.
ยื่นจดหมายคำขาดแก่รัฐบาลเยอรมันThe King's Speech (2010)
- I'm just saying
นั่นเหมือนยื่นคำขาดเลยIwo Jima (2010)
You guys were given an ultimatum that came straight from operations.
พวกเธอได้รับคำขาดส่งตรงมาจากเบื้องบนKill Jill (2010)
- Is that an ultimatum?
นี่ยื่นคำขาดรึ?Then I Really Got Scared (2011)
Well, hey, that's categorical, Bobby. I... I...
ดี เฮ้, นั่นคำขาด บ็อบบี้ ให้ฉันได้พูดออกมาเถอะAnd Then There Were None (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำขาด
[khamkhāt] (n) EN: ultimatum ; final terms ; final demand  FR: ultimatum [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
ultimatum
(อัลทะเม'ทัม) n., (pl. -tums, -ta) คำขาด, คำสุดท้าย, ข้อสรุป, หลักการขั้นพื้นฐาน, Syn.final
Nontri Dictionary
ultimatum
(n)คำขาด, ข้อสรุป, คำสุดท้าย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ