left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คาดว่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คาดว่า-, *คาดว่า*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we are expected to believe a man who claims he stole from a prostitute... before we would believe ten police officers who stood here on oath... and called you a liar?
และเราคาดว่าจะเชื่อคน การเรียกร้องเขาขโมยมาจากหญิง? ก่อนที่เราจะเชื่อสิบตำรวจ เจ้าหน้าที่ผู้ที่ยืนอยู่? และเรียกเธอว่าคนโกหกหรือไม่In the Name of the Father (1993)
No visible cause, no sign of battery or sexual assault. All we have is this.
(เสียงผู้ชาย) พวกเราคาดว่าตายมาแล้ว ประมาณ 8-12 ชั่วโมงDeep Throat (1993)
'In the Mouth of Madness" is expected to break... all previous publishing records.
อิน เดอะ เมาธ์ ออฟ แมดเนสส์ (ผีสมองคน) คาดว่าจะทำลายทุกสถิติ ของหนังสือขายดีที่เคยได้รับการบันทึกไว้In the Mouth of Madness (1994)
I didn't expect the whole staff to be in attendance.
- ผมไม่ได้คาดว่าทุกคนจะมารอรับRebecca (1940)
Yes, I rather expected it would be.
- ฉันก็คาดว่าจะเป็นอย่างนั้นRebecca (1940)
Mr. De Winter, I presume you'll be available for us then?
คุณเดอ วินเทอร์ ผมคาดว่าคุณจะพร้อมแล้วหลังจากนั้นนะRebecca (1940)
- Shall I?
พวกเขาคาดว่ามันHelp! (1965)
Of course, I'm a poet.
แน่นอนฉันกวี ฉันคาดว่าสิ่งที่ ฉันรัก ทะเลทรายHow I Won the War (1967)
We only wear these for fighting in.
เราสวมใส่เหล่านี้เพื่อใช้ในการ ต่อสู้ ฉันคาดว่าฉันโตขึ้นจากฉันHow I Won the War (1967)
We expected you yesterday evening.
พวกเราคาดว่าคุณจะมา เมื่อวานเย็น.Suspiria (1977)
Colonel, but we're expected to do our duty just like our heroes in the Special Forces.
พันเอก แต่เราคาดว่าจะทำหน้าที่ของเรา เช่นเดียวกับฮีโร่ของเราในกองพิเศษFirst Blood (1982)
I greased the house committee for covert appropriations. they think the funds are for more stealth bombers.
ผมให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบแล้ว คาดว่าเป็นขีปนาวุธข้ามทวีปSpies Like Us (1985)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
calculate
(vt)คาดการณ์ว่า, See Also:คาดว่าจะเกิดขึ้น โดยใช้ข้อมูลเท่าที่มีอยู่, Syn.estimate, judge, gauge
defeatist
(adj)ซึ่งมีแนวโน้มจะล้มเหลว สิ้นหวัง หรือพ่ายแพ้, See Also:คาดว่าจะไม่สำเร็จ
expect
(vi)คาดว่า, See Also:คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า, Syn.anticipate, await
expect
(vt)คาดว่า, See Also:คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า, Syn.anticipate, await
prefigure
(vt)คาดว่า, See Also:คาดการณ์ไว้ว่า, ทำนายว่า
put as
(phrv)เดาว่าเป็น, See Also:คาดว่า, Syn.place at, put at
suspect
(vt)คาดว่าจริง, See Also:คิดว่าจริง, สงสัยว่าอาจเป็นไปได้, Syn.believe, presume, surmise, suppose
Hope Dictionary
expect
(อิคซฺเพคทฺ') { expected, expecting, expects } vt. คาดหมาย, คาดว่า vi. ตั้งครรภ์., See Also:expectable adj. expectably adv.
long
(ลอง) { longed, longing, longs } adj. ยาว, ไกล, นาน, ยาวนาน, ช้า, สูง, เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน, สิ่งที่ยาว, ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา, ใคร่จะ, อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน, ชั่ว, ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้, ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้, ตลอด, ทั้ง, ไกล (as long as ตราบใดที่)
white hope
n. ผู้ที่คาดว่าจะอำนวยประโยชน์มาก
Longdo Approved JP-TH
多分
[たぶん, tabun](n, adv)คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ
Longdo Approved DE-TH
Er kommt wohl heute.
เขาคงจะมาวันนี้, wohl ใช้เสริมในประโยคที่มีความเป็นไปได้, คาดว่า
daß
(konj)ที่ว่า (ใช้เป็นคำเชื่อมระหว่างวลี หรืออนุประโยค คล้าย that ในภาษาอังกฤษ) เช่น Ich rechne damit, daß er mich heute anruft. ฉันคาดว่า เขาจะโทรมาหาฉันวันนี้
vorsehen
(vt)|sah vor, hat vorgesehen| วางแผน, คาดการณ์ เช่น Mit wem hast du vorgesehen, zur Party zu gehen? เธอคาดว่าจะไปงานปาร์ตี้กับใคร, Syn.plannen
annehmen
(vi)|nimmt an, nahm an, hat angenommen| คาดหรือคิดว่าเป็นเช่นนั้น เช่น Ich nehme an, sie würde dir helfen. ฉันคาดว่าหล่อนคงช่วยเธอ, Syn.glauben
Lieferung
(n)|die, pl. Lieferungen| การขนส่งข้าวของสินค้า เช่น Die Lieferung der Ware dürfte nicht spät sein. การส่งของคาดว่าไม่น่าจะล่าช้า, See Also:liefern
erwarten
(vt)|erwartete, hat erwartet, jmdn./etw.(A)| คาดหวัง, รอคอย เช่น Wir erwarten an diesem Freitag Besuch. เราคาดว่าจะมีคนมาเยี่ยมวันศุกร์นี้
absehen
(vt)|sieht ab, sah ab, hat abgesehen| รู้ล่วงหน้า, คาดว่าจะเกิดขึ้น เช่น Die Folgen der Naturkatastrophe ist noch nicht abzusehen. ผลที่ตามมาของภัยทางธรรมชาติยังไม่เป็นที่รู้กัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ