left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ครั้งต่อไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ครั้งต่อไป-, *ครั้งต่อไป*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...must be married to a prince By your next birthday.
...ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้องAladdin (1992)
Everybody's waiting for the next surprise
ทุกคนรอคอย ความประหลาดใจครั้งต่อไปThe Nightmare Before Christmas (1993)
All right, Scotty, next time I see you, it'll be on Tennessee time.
สิทธิทั้งหมดกอตติชครั้งต่อไปผมเห็นคุณก็จะได้ในเวลาที่รัฐเทนเนสซีPulp Fiction (1994)
In future you will not be molested again.
ครั้งต่อไป จะไม่มีใครมาก่อกวนอีกThe Great Dictator (1940)
- Careful next time. - Here's another one.
- ครั้งต่อไประวังหน่อยนะThe Great Dictator (1940)
Next time I'll pull him over.
ครั้งต่อไปฉันจะดึงเขามากกว่าThe Old Man and the Sea (1958)
So the next time I want more than half!
ครั้งต่อไป ฉันต้องการได้มากกว่าครึ่งThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Don't let it happen again.
ตัดลำคอของคุณในครั้งต่อไปHow I Won the War (1967)
You'll come next time.
คุณจะมา ในครั้งต่อไปI Spit on Your Grave (1978)
So, till next time:
ดังนั้นจนกระทั่งครั้งต่อไปThe Blues Brothers (1980)
Why, hell! You guys can learn it next time when you come back.
ไม่ต้องห่วง คุณจะเรียนมันในครั้งต่อไปเมื่อคุณกลับมาThe Blues Brothers (1980)
The next gig is gonna be dynamite!
การแสดงครั้งต่อไปคงจะดีมากThe Blues Brothers (1980)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครั้งต่อไป
[khrang tøpai] (n, exp) EN: next time
Longdo Approved EN-TH
rain check
[เรน เชค](n,, idiom, (สำนวน))เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Nontri Dictionary
next
(adv)ครั้งต่อไป, จากนั้น, ครั้นแล้ว
Longdo Approved JP-TH
次回
[じかい, jikai](n)ครั้งต่อไป, คราวหน้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ