คนโต

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คนโต-, *คนโต*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คนโต

(adj)firstborn, See Also:eldest, Syn.คนหัวปี, Ant.คนสุดท้อง, Example:พี่สาวคนโตของฉันมีสาวใช้ประจำบ้านที่อยู่ด้วยกันมานานถึงสิบปี, Unit:คน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The big one had a thing for you, didn't she?

ลูกสาวคนโตเขาปิ๊งลูกใช่มั้ยThe One with the Sonogram at the End (1994)

Asking grown-up people to believe that kind of jazz.

ขอให้คนโตขึ้นจะเชื่อว่าชนิดของดนตรีแจ๊สที่12 Angry Men (1957)

Just ahead of him, two men got into an argument.

ถัดมาข้างหน้าเขา มีชายสองคนโต้เถียงกันStand by Me (1986)

You are such a big man you don't need to contribute?

นายมันคนใจใหญ่คนโต ไม่เห็นต้องช่วยอะไรเลยใช่มั๊ยSeven Years in Tibet (1997)

We're at the Vinyard home now... and Lieutenant Vinyard's oldest son Derek... has agreed to talk with us for a moment.

ขณะนี้เราอยู่ที่บ้านของ วินยาร์ด... และลูกชายคนโตของร้อยโทวินยาร์ด เดเร็ค... ตกลงที่จะให้สัมภาษณ์ เล็กน้อยAmerican History X (1998)

This meadow has seen the three of us grow.

ทุ่งหญ้านี้ เป็นที่ๆเรา 3 คนโตมาด้วยกันPola X (1999)

Along with my eldest son, you shall now teach all my children.

ตามลูกชายคนโต ฉันไป, เธอจะต้องสอนหนังสือ ลูกๆของฉันทุกคนAnna and the King (1999)

You will make a fine bride for my eldest son,

เจ้าจะเป็นเจ้าสาวของบุตรชายคนโตของข้าMulan 2: The Final War (2004)

He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic.

เขาเริ่มต้นด้วยการยินดีกับการสมรส ที่จะมีในไม่ช้าของลูกสาวคนโตของพ่อ แต่พ่อไม่อาจล้อเลียนกับไหวพริบของเขาได้ เมื่ออ่านพบข้อสังเกตของเขาในหัวข้อนี้Episode #1.6 (1995)

The shop was just so important to father and I'm the eldest, I don't mind.

ร้านนั้นสำคัญกับพ่อมาก และพี่ก็เป้นพี่คนโต พี่ไม่คิดมากหรอกHowl's Moving Castle (2004)

My older is the uglier brother.

พี่คนโตของฉัน เป็นพี่ชายที่หน้าตาอัปลักษณ์ที่สุดLadder 49 (2004)

Daniel is my eldest son.

แดเนียลเป็นลูกชายคนโตของฉันRice Rhapsody (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนโต

[khontō] (adj) EN: firstborn ; eldest FR: aîné

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

primogeniture

(n)สถานะการเป็นลูกคนโต, สิทธิที่จะได้รับมรดกจากพ่อแม่ของลูกคนโต