main-logo
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ก็ตามที*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ก็ตามที, -ก็ตามที-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก็ตามที
(adv)somehow, See Also:whatever, however, Syn.ตามที, Example:เขากุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่นแม้ว่าสังขารจะไม่ค่อยเอื้ออำนวยก็ตามที
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Roentgen equivalent man
หน่วยเดิมที่ใช้วัดปริมาณรังสีสมมูล, เป็นผลคูณระหว่างปริมาณรังสีดูดกลืนที่มีหน่วยเป็นแร็ด กับค่าปรับเทียบที่แตกต่างกันตามชนิดและพลังงานของรังสี (อาร์บีอี) สำหรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา ค่าปรับเทียบมีค่าใกล้เคียงกับ 1 (ในทางปฏิบัติใช้ค่า 1) นั่นคือ เมื่อรังสีก่อไอออนชนิดใดก็ตามที่ก่อให้เกิดผลทางชีวภาพต่อเซลล์ที่มีชีวิตเทียบเท่ากับการรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา 1 แร็ด เรียกว่าได้รับปริมาณรังสีสมมูล 1 เรม ปัจจุบันหน่วยเรมนี้ใช้หน่วยซีเวิร์ตแทน โดย 1 ซีเวิร์ตเท่ากับ 100 เรม (ดู equivalent dose, H$_T$ และ sievert, Sv ประกอบ)[นิวเคลียร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whoever has the gold makes the rules.
ใครก็ตามที่มีทองสร้างกฏAladdin (1992)
Whoever killed him did you a favor.
ไม่ว่าใครก็ตามที่ฆ่าเขา ได้ทำให้คุณพอใจBasic Instinct (1992)
Anybody finds him, hold him till I get there cos I want the first crack at him.
ใครก็ตามที่เจอมัน ให้จับมันไว้ก่อน เพราะฉันจะยิงมันคนแรกOf Mice and Men (1992)
And no matter what you hoped for,
แล้วไม่ว่าอะไรก็ตามที่แม่หวังThe Joy Luck Club (1993)
Whenever you want it, you just ask me.
เมื่อไหร่ก็ตามที่นายอยากได้ นายแค่บอกฉันLéon: The Professional (1994)
- Whatever gave you that idea?
- อะไรก็ตามที่ทำให้คุณมีความคิดที่?Pulp Fiction (1994)
And I hope, wherever he is, he's doing OK and making new friends.
และฉันหวังว่าที่ใดก็ตามที่เขาเป็นเขาทำตกลงและทำให้เพื่อนใหม่The Shawshank Redemption (1994)
Wherever you are, look up, Hannah.
เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังมองหาผม ฮันนาห์The Great Dictator (1940)
Whenever you looked at me or spoke to me or walked with me in the garden,
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมองฉันพูดกับฉัน หรือเดินเล่นกับฉันในสวนRebecca (1940)
Anyone who's ever used one wouldn't handle it any other way.
ใครก็ตามที่เคยใช้อย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่จัดการกับมันด้วยวิธีอื่น ๆ12 Angry Men (1957)
Whoever double-crosses me and leaves me alive he understands nothing about Tuco.
ใครก็ตามที่หักหลังฉัน แล้วดันปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ แสดงว่ามันไม่รู้จักทูโคดีThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Whoever heard of a boxing button?
ใครก็ตามที่ได้ยินปุ่มมวย? ใครสน?Yellow Submarine (1968)
-He could blast whoever is in the car.
- เขาสามารถระเบิดใครก็ตามที่อยู่ในรถThe Godfather (1972)
As I grew up, whenever I'd meet one who seemed to be at all clear-sighted, in order to find out if he was really a person of true understanding,
ขณะที่ผมเติบโตขึ้น เมื่อไรก็ตามที่ผม เจอคนที่ดูจะมีสายตาคมกริบ เพื่อที่จะรู้ว่าเขาเป็นคนที่ มีความเข้าใจอย่างแท้จริงหรือไม่The Little Prince (1974)
It's a hat, it's a hat It's a sort of a kind of hat
ใครก็ตามที่พูดว่า "มันคือหมวก เป็นหมวกอะไรสักอย่าง"The Little Prince (1974)
Whatever possessed God in heaven to make a man like Rambo?
อะไรก็ตามที่ มี พระเจ้า อยู่ในสวรรค์ ที่จะทำให้ มนุษย์ เช่น แรมโบ้?First Blood (1982)
Whoever has a father prisoner of war, stand up.
ใครก็ตามที่มีพ่อ- เป็นเชลยศึกยืนขึ้นIdemo dalje (1982)
Whenever a president is gonna get us into serious trouble they always use Lincoln.
เมื่อใดก็ตามที่เป็นประธานจะ รับเราเข้าไป ปัญหาร้ายแรงที่พวกเขามักจะ ใช้ลิงคอล์น ฉันไม่ทราบว่า2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't know.
ก็บอกใครก็ตามที่มันคือการที่2010: The Year We Make Contact (1984)
Well, tell whoever it is that I can't accept that identification without proof.
ก็บอกใครก็ตามที่มันคือการที่ ฉันไม่สามารถยอมรับว่า บัตรประจำตัวโดยไม่ต้อง พิสูจน์2010: The Year We Make Contact (1984)
That means that you can open it whenever you want.
นั่นหมายความว่าคุณสามารถเปิดได้ เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการClue (1985)
Whoever tried to grab the gun from me in the dark was trying to kill him.
ใครก็ตามที่คว้าปืนจากผมตอนที่มืด พยายามที่จะฆ่าเขาClue (1985)
So whoever knew that the cook was involved killed her?
ดังนั้นใครก็ตามที่รู้ ว่าแม่ครัวเกี่ยวข้องด้วยเป็นคนฆ่าเธอใช่ไหม?Clue (1985)
The gun is missing. Whoever's got the gun, shot the girl.
ปืนหายไป ใครก็ตามที่มีปืนเป็นคนยิงสาวคนนั้นClue (1985)
Just as soon as Hoggle gives her my present... then she'll forget everything.
เมื่อไรก็ตามที่ฮ็อกเกิ้ลเอาของขวัญของฉันให้กับหล่อน หล่อนก็จะลืมทุกสิ่งทุกอย่างLabyrinth (1986)
I might kill whoever you wanted me to miracle.
ข้าอาจจะฆ่าใครก็ตามที่ต้องการปาฏิหาริย์ก็ได้The Princess Bride (1987)
I'm sorry, but you can't kill anyone already dead
ผมขอโทษ แต่นายฆ่าไม่ได้ใครก็ตามที่ตายแล้ว1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Or any of these others who'll get it because you walked out? Forget it!
หรือจากใครก็ตามที่ชนะ เพราะคุณถอนตัว ลืมได้เลยPunchline (1988)
The gift of youth to whoever drinks from the Grail.
ของขวัญที่ให้ความเป็นวัยหนุ่มสาว สำหรับใครก็ตามที่ได้ดื่มจากจอกศักดิ์สิทธิ์Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Whatever is necessary. That I should trust you.
อะไรก็ตามที่เป็นสิ่งที่จำเป็น ว่าผมควรจะไว้วางใจคุณThe Russia House (1990)
But whoever is behind these crimes, one thing is certain.
แต่ใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังการก่ออาชญากรรมเหล่านี้สิ่งหนึ่งคือบางTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Whoever sold you those suits had a sense of humor.
ใครก็ตามที่ขายสูทนี่ให้นาย รสนิยมห่วยชะมัดGoodfellas (1990)
Whoever sent that message, he sure believes in hell.
ใครก็ตามที่ส่งสัญญาณนี้ เขาเชื่อเรื่องนรกEvent Horizon (1997)
And so will any man that stands between that enemy and me.
ใครก็ตามที่ขัดขวางข้าด้วยThe Man in the Iron Mask (1998)
But, Max, as soon as you discard scientific rigour, you are no longer a mathematician, you're a numerologist.
แต่แมกซ์... . เมื่อใดก็ตามที่เธอละทิ้ง กฎเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์Pi (1998)
Whoever made this video left a clue subconsciously.
ใครก็ตามที่ทำวีดีโอนี้ขึ้นมา จงใจทิ้งเบาะแสไว้.Ringu (1998)
On anyone's yeII-o-meter, that was a yell.
ใครก็ตามที่ ตะคอก ใกล้ ๆ นั่นแหละตะคอกThe Story of Us (1999)
Anyone going up, pull down on the lever
ใครก็ตามที่ขึ้นไป สับสวิตช์ลงSpirited Away (2001)
Any who try to steal it must die
ใครก็ตามที่ขโมยไป ต้องตายSpirited Away (2001)
A paintbrush isn't much help, though.
ถึงแม้พู่กันจะช่วยอะไร ไม่ได้มากก็ตามที.Millennium Actress (2001)
Whoever gets my car gets 500, 000.
ใครก็ตามที่ได้รับรถของฉันได้รับ 500, 000 เยนPlatonic Sex (2001)
Whatever helps you sleep at night, Dad.
อะไรก็ตามที่มันจะช่วยให้พ่อหลับได้ตอนกลางคืนHothead (2001)
What happened to you was my fault. I can understand your pain.
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นกับนาย เป็นความผิดฉัน ฉันเข้าใจความเจ็บปวดของนายPilot (2001)
Anything before then is gonna be H.C.
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นก่อนยุคนั้น เรียกว่า H.C.X-Ray (2001)
The first man to touch her will have to come through me.
ใครก็ตามที่เเตะต้องนาง จะต้องผ่านข้าก่อนThe Scorpion King (2002)
Whatever a man sows, that he will also reap.
อะไรก็ตามที่คนหว่านเมล็ดไว้ ไม่นานเขาจะได้เก็บเกี่ยวA Walk to Remember (2002)
Whoever shot him didn't care for open caskets.
ใครก็ตามที่ยิงเขาไม่ได้ดูแลโลงศพที่เปิดอยู่Showtime (2002)
Whoever this guy worked for got pissed.
ใครก็ตามที่ผู้ชายคนนี้ทำงานให้ได้โกรธShowtime (2002)
But as long as we're doing whatever it is that we're doing--
ตราบใดที่เราทำ อะไรก็ตามที่เรากำลังทำอยู่Mona Lisa Smile (2003)
There was nothing I could do to save them. There was just you.
อะไรก็ตามที่ฉั้นทำไปก็เพื่อช่วยพวกเขา ฉั้นทำเพื่อคุณHigh Tension (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก็ตามที
[køtāmthī] (adv) EN: somehow ; whatever ; however ; up to you/him
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
whoever
(pron)ใครก็ตาม, See Also:ไม่ว่าใครก็ตามที, ผู้ใดก็ตาม, ใครทำก็ตาม
woundwort
(n)พืชชนิดใดก็ตามที่เคยใช้รักษาบาดแผล
Hope Dictionary
asyndeton
(อะซิน'ดีทัน) n. การตัดสันธาน (conjunction) ออก. -asyndetic อสมวาร <คำแปล>หมายถึง กระบวนการหรือการกระทำใด ๆ ก็ตามที่ไม่สอดประสานหรือสมนัยกัน (ใช้ในการรับและส่งข้อมูลทางโทรศัพท์)
brain damaged
ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer